HOW_TO_USE_DOCKER.md - Missing -ItemType File for .env creation (#879)

Update HOW_TO_USE_DOCKER.md

Missing New-Item -ItemType for .env default to a folder when it should be a file (Docker won't run when that happen since a file is expected)