bugfix: API new user return 400 if user creation failed (#1898)

* return 400 if user creation failed

The client might not check the error field unless they realize it's a 4xx error instead of 200 success.

* Update index.js

* use one-liner style

---------

Co-authored-by: Timothy Carambat <rambat1010@gmail.com>