Compensate for upper OpenAI emedding limit chunk size (#292)

Limit is due to POST body max size. Sufficiently large requests will abort automatically
We should report that error back on the frontend during embedding
Update vectordb providers to return on failed