[FEAT] Text Generation Web UI LLM provider support (#1279)

* add text gen web ui LLM provider support

* update README

* README typo

* update TextWebUI display name
patch workspace<>model support for provider

---------

Co-authored-by: timothycarambat <rambat1010@gmail.com>