dump error message to frontend instead of generic error (#114)

...tend/src/components/WorkspaceChat/ChatContainer/index.jsx

frontend/src/utils/chat/index.js

server/endpoints/chat.js

server/utils/openAi/index.js