[FEAT] Implement regenerate response button (#1341)

* implement regenerate response button

* wip on rerenders

* remove function that was duplicate

* update delete-chats function

---------

Co-authored-by: timothycarambat <rambat1010@gmail.com>