[STYLE] Implement new settings sidebar UI (#1829)

* implement new settings sidebar v2

* store state of settings menu in localstorage to improve ux

* add tailwind color

* add missed admin translation

* fix admin pages showing on single user

* perms fix for manager role

* refactor permissions for options on sidebar

* minor refactor of menuoption

---------

Co-authored-by: timothycarambat <rambat1010@gmail.com>