[FEAT] create custom prompt suggestions per workspace (#664)

* create custom suggested chat messages per workspace

* update how suggestedChats are passed to chat window

* update mobile styles

* update edit change handler

---------

Co-authored-by: timothycarambat <rambat1010@gmail.com>