Ollama agents (#1270)

* add LMStudio agent support (generic) support
"work" with non-tool callable LLMs, highly dependent on system specs

* add comments

* enable few-shot prompting per function for OSS models

* Add Agent support for Ollama models

* improve json parsing for ollama text responses