[FEAT] Edit message button (#1392)

* WIP edit message feature

* WIP edit message

* WIP editing messages feature

* Fix PFPs
TODO: Fix default user profile image
Add User and Assistant workspace response

* unset PFP changes for later PR

---------

Co-authored-by: timothycarambat <rambat1010@gmail.com>