Fix(2753): Replace React Router Navigate with window.location for SSO state refresh (#2818)

* fix(2753): update SSO redirect to use window.location.replace

* fix(2753): remove unused import

---------

Co-authored-by: Timothy Carambat <rambat1010@gmail.com>