Fix modal sizes to fit smaller screens & bug fixes (#399)

* fix sizing of onboarding modals & lint

* fix extra scrolling on mobile onboarding flow

* added message to use desktop for onboarding

* linting

* change mobile alert copy

* fix div with bullet points to use list-disc instead

---------

Co-authored-by: timothycarambat <rambat1010@gmail.com>