Allow MQTT Switch to have an optional state configuration (#15430)

Switches by default use the payload_on and payload_off configuration parameters to specify both the payload the switch should send for a state but also what will be returned for the current state - which isnt always the same
As a toggle switch might always send an ON or TOGGLE to toggle the switch, but still receive an ON or an OFF for the state topic - This change allows for splitting them apart