Replace aioclient_mock in Sensibo tests (#134543)

tests/components/sensibo/conftest.py

tests/components/sensibo/test_binary_sensor.py

tests/components/sensibo/test_button.py

tests/components/sensibo/test_climate.py

tests/components/sensibo/test_config_flow.py

tests/components/sensibo/test_coordinator.py

tests/components/sensibo/test_init.py

tests/components/sensibo/test_number.py

tests/components/sensibo/test_select.py

tests/components/sensibo/test_sensor.py

tests/components/sensibo/test_switch.py

tests/components/sensibo/test_update.py