Allow configuration_url to be removed/nullified from device registry (#58564)

* Allow configuration_url to be removed from device registry

* Add test

* Check for None before stringifying and url parsing

* Add type to dict to remove mypy error on assigning None