Update Vivotek component stream source (#27941)

* Update Vivotek component

Fix building stream URL

* Update Vivotek component

Make stream path optionally configurable.

* Update Vivotek camera integration

Use f-string to build stream source URL.
This improve readability and I hear it runs faster.