Test for circular dependencies using manifests (#22908)

* Integration dependencies

* Lint

* Lint

* Fix one test

* Lint

* Fix load custom component integration

Fix async issue
Add circular dependency detection in manifest validation

* Fix test

* Address review comment

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: balloob <paulus@home-assistant.io>