Fix missing id in Habitica completed todos API response (#124565)

* Fix missing id in completed todos API response

* Copy id only if none

* Update homeassistant/components/habitica/coordinator.py

Co-authored-by: Paulus Schoutsen <paulus@home-assistant.io>

---------

Co-authored-by: Paulus Schoutsen <paulus@home-assistant.io>