Bump androidtv to 0.0.34 (#28816)

* Bump androidtv to 0.0.33; add pure-python-adb requirement

* python -m script.gen_requirements_all

* Avoid redundant 'available' check

* Bump androidtv to 0.0.34

* Update docstrings for the decorator functions