Update uptime tests to pytest style (#41077)

* Update uptime tests to pytest style

First attempt

* Test that the sensor is actually configured

* Swap the rest of the tests to pytest

* fixup! Swap the rest of the tests to pytest