Add Logi Circle component, camera and sensor platform (#16540)

* Added Logi Circle platform, camera and sensor

* Integrated with Logo Circle API’s feature detection to exclude sensors not supported by device. Added services for recording livestream and taking a snapshot from the livestream.

* Migrated livestream snapshot and recording functionality out of home assistant components and into the logi circle API wrapper. Added services.yaml entries for logi services.

* Added new Logi sensor types, updated to latest version of `logi_circle` and tidy up in preparation for pull request.

- Renamed `logi_set_mode` to `logi_set_config`.
- Live stream recording and snapshot methods now respect whitelisted path configuration.
- Added `streaming_mode` and `speaker_volume` sensors.
- Moved model-specific turn on/off logic to `logi_circle` library.

* Renamed `logi` component domain to `logi_circle`.

* Updates based on PR feedback

* Added timeout of 15s to logi_circle initial setup requests (login and grabbing cameras).
* Added unique ID (uses MAC address for camera platform, MAC address + sensor type for sensor platform).
* Added battery level and battery charging attributes to camera.
* Removed static attributes from device_state_attributes.
* Replaced STATE_UNKNOWN with None, replaced ‘on’ & ‘off’ with STATE_ON and STATE_OFF.
* Removed redundant SCAN_INTERVAL in sensor, removed redundant hass param from async_setup_platform in camera and sensor.
* Style tweaks.

* Replaced `asyncio.wait_for` with `async_timeout` to be consistent with other components.