Add temperature sensors for unifi device (#122518)

* Add temperature sensors for device

* Move to single line

* Use right reference

* Always return a value

* Update tests

* Use slugify for id name

* Return default value if not present

* Make _device_temperature return value

* Add default value if temperatures is None

* Set value to go over all code paths

* Add test for no matching temperatures

* make first part deterministic