Add denonavr solution tip for connection_error (#37405)

* denonavr: add solution tip for connection_error

see https://github.com/home-assistant/core/issues/37351#issuecomment-653356452

* Update en.json

* Update strings.json