Drop report method from frame helper (#139920)

* Drop report method from frame helper

* Adjust test_prevent_flooding

* Adjust test_report_missing_integration_frame

* Adjust test_report_error_if_integration

* Remove test_report