Migrate ZHA lighting to use newer zigpy ZCL request syntax (#77676)

* Migrate unit test to use more command definition constants

* Use keyword argument syntax for sending ZCL requests

* Ensure all ZHA unit tests pass