Bugfix pilight component (#3355)

* BUG Message data cannot be changed thus use voluptuous to ensure format

* Pilight daemon expects JSON serializable data

Thus dict is needed and not a mapping proxy.

* Add explanation why dict as message data is needed

* Use more obvious voluptuous validation scheme

* Pylint:  Trailing whitespace