Add new machine generic-x86-64 to build matrix (#47095)

The Intel NUC machine runs on most UEFI capable x86-64 machines today.
Lets start a new machine generic-x86-64 which will replace intel-nuc
over time.