Clean webostv notify (#66803)

* Replace conf with attr

* Test notify service without data parameter

* Clean kwargs access

* Replace icon constant

* Use data from notify