Avoid re-encoding the hassio command URL each request (#109031)

* Avoid reconstructing the hassio command URL each request

The host had to be re-encoded every time which creates an ip_address object

By doing a join we avoid this. It was actually happening twice since
we passed constructed the URL for testing and than passed it as a string
so aiohttp did it as well

* make url the same