Add script to run monkeytype typing on test suite (#14440)

* The monkeytype script takes an optional argument to specify a test
  module or directory to run. Otherwise the whole test suite will run.
* Add monkeytype sqlite db to gitignore.