Add vicare config flow (#56691)

* Configuration via UI

Config flow / YAML deprecation
- Support discovery via MAC address
- Support import of YAML config
- Switch to ConfigEntry, get rid of platform setup

* Fix review comments

* More tests for vicare yaml import