[ci skip] Translation update

homeassistant/components/abode/.translations/da.json

@@ -12,7 +12,7 @@
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Adgangskode",
-                    "username": "Email adresse"
+                    "username": "Email-adresse"
                 },
                 "title": "Udfyld dine Abode-loginoplysninger"
             }

homeassistant/components/adguard/.translations/da.json

 {
     "config": {
         "abort": {
+            "adguard_home_addon_outdated": "Denne integration kr\u00e6ver AdGuard Home {minimal_version} eller h\u00f8jere, du har {current_version}. Opdater venligst din Hass.io AdGuard Home-tilf\u00f8jelse.",
+            "adguard_home_outdated": "Denne integration kr\u00e6ver AdGuard Home {minimal_version} eller h\u00f8jere, du har {current_version}.",
             "existing_instance_updated": "Opdaterede eksisterende konfiguration.",
-            "single_instance_allowed": "Det er kun n\u00f8dvendigt med en ops\u00e6tning af AdGuard Home."
+            "single_instance_allowed": "Kun en enkelt konfiguration af AdGuard Home er tilladt."
         },
         "error": {
             "connection_error": "Forbindelse mislykkedes."
         },
         "step": {
             "hassio_confirm": {
-                "description": "Vil du konfigurere Home Assistant til at oprette forbindelse til AdGuard Home, der leveres af Hass.io add-on: {addon}?",
-                "title": "AdGuard Home via Hass.io add-on"
+                "description": "Vil du konfigurere Home Assistant til at oprette forbindelse til AdGuard Home leveret af Hass.io-tilf\u00f8jelsen: {addon}?",
+                "title": "AdGuard Home via Hass.io-tilf\u00f8jelse"
             },
             "user": {
                 "data": {
@@ -21,8 +23,8 @@
                     "username": "Brugernavn",
                     "verify_ssl": "AdGuard Home bruger et korrekt certifikat"
                 },
-                "description": "Konfigurer din AdGuard Home instans for at tillade overv\u00e5gning og kontrol.",
-                "title": "Link AdGuard Home."
+                "description": "Konfigurer din AdGuard Home-instans for at tillade overv\u00e5gning og kontrol.",
+                "title": "Forbind din AdGuard Home."
             }
         },
         "title": "AdGuard Home"

homeassistant/components/airly/.translations/da.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "error": {
             "auth": "API-n\u00f8glen er ikke korrekt.",
             "name_exists": "Navnet findes allerede.",
-            "wrong_location": "Ingen Airly m\u00e5lestationer i dette omr\u00e5de."
+            "wrong_location": "Ingen Airly-m\u00e5lestationer i dette omr\u00e5de."
         },
         "step": {
             "user": {
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "longitude": "L\u00e6ngdegrad",
                     "name": "Integrationens navn"
                 },
-                "description": "Konfigurer Airly luftkvalitet integration. For at generere API-n\u00f8gle, g\u00e5 til https://developer.airly.eu/register",
+                "description": "Konfigurer Airly luftkvalitetsintegration. For at generere API-n\u00f8gle, g\u00e5 til https://developer.airly.eu/register",
                 "title": "Airly"
             }
         },

homeassistant/components/alarm_control_panel/.translations/da.json

 {
     "device_automation": {
         "action_type": {
+            "arm_away": "Tilkobl {entity_name} ude",
+            "arm_home": "Tilkobl {entity_name} hjemme",
+            "arm_night": "Tilkobl {entity_name} nat",
+            "disarm": "Frakobl {entity_name}",
             "trigger": "Udl\u00f8s {entity_name}"
         },
         "trigger_type": {

homeassistant/components/alarm_control_panel/.translations/nl.json

@@ -6,6 +6,13 @@
             "arm_night": "Inschakelen {entity_name} nacht",
             "disarm": "Uitschakelen {entity_name}",
             "trigger": "Trigger {entity_name}"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "armed_away": "{entity_name}  afwezig ingeschakeld",
+            "armed_home": "{entity_name}  thuis ingeschakeld",
+            "armed_night": "{entity_name}  nachtstand ingeschakeld",
+            "disarmed": "{entity_name} uitgeschakeld",
+            "triggered": "{entity_name} geactiveerd"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file

homeassistant/components/ambient_station/.translations/da.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "API n\u00f8gle",
+                    "api_key": "API-n\u00f8gle",
                     "app_key": "Applikationsn\u00f8gle"
                 },
                 "title": "Udfyld dine oplysninger"

homeassistant/components/auth/.translations/da.json

@@ -10,14 +10,14 @@
             "step": {
                 "init": {
                     "description": "V\u00e6lg venligst en af meddelelsestjenesterne:",
-                    "title": "Ops\u00e6t engangsadgangskode, der er leveret af besked komponenten"
+                    "title": "Ops\u00e6t engangsadgangskoder leveret af notify-komponenten"
                 },
                 "setup": {
                     "description": "En engangsadgangskode er blevet sendt via **notify.{notify_service}**. Indtast den venligst nedenunder:",
                     "title": "Bekr\u00e6ft ops\u00e6tningen"
                 }
             },
-            "title": "Advis\u00e9r engangskodeord"
+            "title": "Notify-engangsadgangskode"
         },
         "totp": {
             "error": {
@@ -25,8 +25,8 @@
             },
             "step": {
                 "init": {
-                    "description": "Hvis du vil aktivere tofaktorautentificering ved hj\u00e6lp af tidsbaserede engangskoder skal du scanne QR-koden med din autentificeringsapp. Hvis du ikke har en anbefaler vi enten [Google Authenticator] (https://support.google.com/accounts/answer/1066447) eller [Authy] (https://authy.com/). \n\n {qr_code} \n \nN\u00e5r du har scannet koden skal du indtaste den sekscifrede kode fra din app for at bekr\u00e6fte ops\u00e6tningen. Hvis du har problemer med at scanne QR-koden skal du lave en manuel ops\u00e6tning med kode **`{code}`**.",
-                    "title": "Konfigurer to-faktors godkendelse ved hj\u00e6lp af TOTP"
+                    "description": "Hvis du vil aktivere tofaktorgodkendelse ved hj\u00e6lp af tidsbaserede engangskoder skal du scanne QR-koden med din autentificeringsapp. Hvis du ikke har en anbefaler vi enten [Google Authenticator] (https://support.google.com/accounts/answer/1066447) eller [Authy] (https://authy.com/). \n\n {qr_code} \n \nN\u00e5r du har scannet koden skal du indtaste den sekscifrede kode fra din app for at bekr\u00e6fte ops\u00e6tningen. Hvis du har problemer med at scanne QR-koden skal du lave en manuel ops\u00e6tning med kode **`{code}`**.",
+                    "title": "Konfigurer tofaktorgodkendelse ved hj\u00e6lp af TOTP"
                 }
             },
             "title": "TOTP"

homeassistant/components/auth/.translations/nl.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             },
             "step": {
                 "init": {
-                    "description": "Selecteer een van de meldingsdiensten:",
+                    "description": "Selecteer een van de meldingsservices:",
                     "title": "Stel een \u00e9\u00e9nmalig wachtwoord in dat wordt afgegeven door een meldingscomponent"
                 },
                 "setup": {

homeassistant/components/axis/.translations/da.json

@@ -8,11 +8,11 @@
         },
         "error": {
             "already_configured": "Enheden er allerede konfigureret",
-            "already_in_progress": "Enheds konfiguration er allerede i gang.",
+            "already_in_progress": "Enhedskonfiguration er allerede i gang.",
             "device_unavailable": "Enheden er ikke tilg\u00e6ngelig",
             "faulty_credentials": "Ugyldige legitimationsoplysninger"
         },
-        "flow_title": "Axis enhed: {name} ({host})",
+        "flow_title": "Axis-enhed: {name} ({host})",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
@@ -21,9 +21,9 @@
                     "port": "Port",
                     "username": "Brugernavn"
                 },
-                "title": "Konfigurer Axis enhed"
+                "title": "Indstil Axis-enhed"
             }
         },
-        "title": "Axis enhed"
+        "title": "Axis-enhed"
     }
 }
\ No newline at end of file

homeassistant/components/binary_sensor/.translations/da.json

 {
     "device_automation": {
         "condition_type": {
+            "is_bat_low": "{entity_name} batteri er lavt",
             "is_cold": "{entity_name} er kold",
             "is_connected": "{entity_name} er tilsluttet",
             "is_gas": "{entity_name} registrerer gas",
@@ -17,6 +18,7 @@
             "is_no_smoke": "{entity_name} registrerer ikke r\u00f8g",
             "is_no_sound": "{entity_name} registrerer ikke lyd",
             "is_no_vibration": "{entity_name} registrerer ikke vibration",
+            "is_not_bat_low": "{entity_name} batteri er normalt",
             "is_not_cold": "{entity_name} er ikke kold",
             "is_not_connected": "{entity_name} er afbrudt",
             "is_not_hot": "{entity_name} er ikke varm",
@@ -25,10 +27,17 @@
             "is_not_moving": "{entity_name} bev\u00e6ger sig ikke",
             "is_not_occupied": "{entity_name} er ikke optaget",
             "is_not_open": "{entity_name} er lukket",
+            "is_not_plugged_in": "{entity_name} er ikke tilsluttet str\u00f8m",
+            "is_not_powered": "{entity_name} er ikke tilsluttet str\u00f8m",
             "is_not_present": "{entity_name} er ikke til stede",
             "is_not_unsafe": "{entity_name} er sikker",
             "is_occupied": "{entity_name} er optaget",
+            "is_off": "{entity_name} er sl\u00e5et fra",
+            "is_on": "{entity_name} er sl\u00e5et til",
             "is_open": "{entity_name} er \u00e5ben",
+            "is_plugged_in": "{entity_name} er tilsluttet str\u00f8m",
+            "is_powered": "{entity_name} er tilsluttet str\u00f8m",
+            "is_present": "{entity_name} er til stede",
             "is_problem": "{entity_name} registrerer problem",
             "is_smoke": "{entity_name} registrerer r\u00f8g",
             "is_sound": "{entity_name} registrerer lyd",
@@ -36,9 +45,14 @@
             "is_vibration": "{entity_name} registrerer vibration"
         },
         "trigger_type": {
+            "bat_low": "{entity_name} lavt batteriniveau",
             "closed": "{entity_name} lukket",
             "cold": "{entity_name} blev kold",
             "connected": "{entity_name} tilsluttet",
+            "gas": "{entity_name} begyndte at registrere gas",
+            "hot": "{entity_name} blev varm",
+            "light": "{entity_name} begyndte at registrere lys",
+            "locked": "{entity_name} l\u00e5st",
             "moist": "{entity_name} blev fugtig",
             "moist\u00a7": "{entity_name} blev fugtig",
             "motion": "{entity_name} begyndte at registrere bev\u00e6gelse",
@@ -50,18 +64,31 @@
             "no_smoke": "{entity_name} stoppede med at registrere r\u00f8g",
             "no_sound": "{entity_name} stoppede med at registrere lyd",
             "no_vibration": "{entity_name} stoppede med at registrere vibration",
+            "not_bat_low": "{entity_name} batteri normalt",
+            "not_cold": "{entity_name} blev ikke kold",
             "not_connected": "{entity_name} afbrudt",
             "not_hot": "{entity_name} blev ikke varm",
             "not_locked": "{entity_name} l\u00e5st op",
             "not_moist": "{entity_name} blev t\u00f8r",
+            "not_moving": "{entity_name} stoppede med at bev\u00e6ge sig",
+            "not_occupied": "{entity_name} blev ikke optaget",
             "not_opened": "{entity_name} lukket",
+            "not_plugged_in": "{entity_name} ikke tilsluttet str\u00f8m",
+            "not_powered": "{entity_name} ikke tilsluttet str\u00f8m",
             "not_present": "{entity_name} ikke til stede",
             "not_unsafe": "{entity_name} blev sikker",
             "occupied": "{entity_name} blev optaget",
+            "opened": "{entity_name} \u00e5bnet",
+            "plugged_in": "{entity_name} tilsluttet str\u00f8m",
+            "powered": "{entity_name} tilsluttet str\u00f8m",
             "present": "{entity_name} til stede",
             "problem": "{entity_name} begyndte at registrere problem",
             "smoke": "{entity_name} begyndte at registrere r\u00f8g",
-            "sound": "{entity_name} begyndte at registrere lyd"
+            "sound": "{entity_name} begyndte at registrere lyd",
+            "turned_off": "{entity_name} slukkede",
+            "turned_on": "{entity_name} t\u00e6ndte",
+            "unsafe": "{entity_name} blev usikker",
+            "vibration": "{entity_name} begyndte at registrere vibration"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file

homeassistant/components/cert_expiry/.translations/da.json

@@ -21,6 +21,6 @@
                 "title": "Definer certifikatet, der skal testes"
             }
         },
-        "title": "Certifikat udl\u00f8b"
+        "title": "Certifikatets udl\u00f8bsdato"
     }
 }
\ No newline at end of file

homeassistant/components/climate/.translations/nl.json

+{
+    "device_automation": {
+        "action_type": {
+            "set_hvac_mode": "Wijzig de HVAC-modus op {entity_name}",
+            "set_preset_mode": "Wijzig voorinstelling op {entity_name}"
+        },
+        "condition_type": {
+            "is_hvac_mode": "{entity_name} is ingesteld op een specifieke HVAC-modus",
+            "is_preset_mode": "{entity_name} is ingesteld op een specifieke vooraf ingestelde modus"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "current_humidity_changed": "{entity_name} gemeten vochtigheid veranderd",
+            "current_temperature_changed": "{entity_name} gemeten temperatuur veranderd",
+            "hvac_mode_changed": "{entity_name} HVAC-modus gewijzigd"
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file

homeassistant/components/coolmaster/.translations/da.json

 {
     "config": {
+        "error": {
+            "connection_error": "Kunne ikke oprette forbindelse til CoolMasterNet-instansen. Tjek din v\u00e6rt.",
+            "no_units": "Kunne ikke finde nogen klimaanl\u00e6g i CoolMasterNet-v\u00e6rt."
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
-                    "heat_cool": "Underst\u00f8t automatisk varm/k\u00f8l tilstand",
+                    "cool": "Underst\u00f8tter k\u00f8lingstilstand",
+                    "dry": "Underst\u00f8tter t\u00f8rringstilstand",
+                    "fan_only": "Underst\u00f8tter kun-bl\u00e6ser-tilstand",
+                    "heat": "Underst\u00f8tter varmetilstand",
+                    "heat_cool": "Underst\u00f8tter automatisk varm/k\u00f8l-tilstand",
                     "host": "V\u00e6rt",
                     "off": "Kan slukkes"
                 },

homeassistant/components/coolmaster/.translations/nl.json

 {
     "config": {
         "error": {
-            "connection_error": "Kan geen verbinding maken met CoolMasterNet-instantie. Controleer uw host"
+            "connection_error": "Kan geen verbinding maken met CoolMasterNet-instantie. Controleer uw host",
+            "no_units": "Kon geen HVAC units vinden in CoolMasterNet host."
         },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "cool": "Ondersteuning afkoelen modus",
+                    "dry": "Ondersteuning droog modus",
+                    "fan_only": "Ondersteunt alleen ventilatormodus",
+                    "heat": "Ondersteuning warmtemodus",
+                    "heat_cool": "Ondersteuning van automatische warmte/koelmodus",
+                    "host": "Host",
                     "off": "Kan uitgeschakeld worden"
                 },
                 "title": "Stel uw CoolMasterNet-verbindingsgegevens in."

homeassistant/components/cover/.translations/da.json

@@ -4,7 +4,9 @@
             "is_closed": "{entity_name} er lukket",
             "is_closing": "{entity_name} lukker",
             "is_open": "{entity_name} er \u00e5ben",
-            "is_opening": "{entity_name} \u00e5bnes"
+            "is_opening": "{entity_name} \u00e5bnes",
+            "is_position": "Aktuel {entity_name} position er",
+            "is_tilt_position": "Aktuel {entity_name} vippeposition er"
         },
         "trigger_type": {
             "closed": "{entity_name} lukket",

homeassistant/components/deconz/.translations/da.json

@@ -2,11 +2,11 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Bridge er allerede konfigureret",
-            "already_in_progress": "Bro konfiguration er allerede i gang.",
-            "no_bridges": "Ingen deConz bridge fundet",
-            "not_deconz_bridge": "Ikke en deCONZ bro",
-            "one_instance_only": "Komponenten underst\u00f8tter kun \u00e9n deCONZ forekomst",
-            "updated_instance": "Opdaterede deCONZ instans med ny v\u00e6rtsadresse"
+            "already_in_progress": "Konfigurationsflow for bro er allerede i gang.",
+            "no_bridges": "Ingen deConz-bridge fundet",
+            "not_deconz_bridge": "Ikke en deCONZ-bro",
+            "one_instance_only": "Komponenten underst\u00f8tter kun \u00e9n deCONZ-instans",
+            "updated_instance": "Opdaterede deCONZ-instans med ny v\u00e6rtadresse"
         },
         "error": {
             "no_key": "Kunne ikke f\u00e5 en API-n\u00f8gle"
@@ -16,28 +16,28 @@
             "hassio_confirm": {
                 "data": {
                     "allow_clip_sensor": "Tillad import af virtuelle sensorer",
-                    "allow_deconz_groups": "Tillad import af deCONZ grupper"
+                    "allow_deconz_groups": "Tillad import af deCONZ-grupper"
                 },
-                "description": "Vil du konfigurere Home Assistant til at oprette forbindelse til deCONZ gateway leveret af Hass.io add-on {addon}?",
-                "title": "deCONZ Zigbee-gateway via Hass.io add-on"
+                "description": "Vil du konfigurere Home Assistant til at oprette forbindelse til deCONZ-gateway'en leveret af Hass.io-tilf\u00f8jelsen {addon}?",
+                "title": "deCONZ Zigbee-gateway via Hass.io-tilf\u00f8jelse"
             },
             "init": {
                 "data": {
                     "host": "V\u00e6rt",
                     "port": "Port"
                 },
-                "title": "Definer deCONZ gateway"
+                "title": "Definer deCONZ-gateway"
             },
             "link": {
                 "description": "L\u00e5s din deCONZ-gateway op for at registrere dig med Home Assistant. \n\n 1. G\u00e5 til deCONZ settings -> Gateway -> Advanced\n 2. Tryk p\u00e5 knappen \"Authenticate app\"",
-                "title": "Link med deCONZ"
+                "title": "Forbind med deCONZ"
             },
             "options": {
                 "data": {
                     "allow_clip_sensor": "Tillad import af virtuelle sensorer",
-                    "allow_deconz_groups": "Tillad importering af deCONZ grupper"
+                    "allow_deconz_groups": "Tillad import af deCONZ-grupper"
                 },
-                "title": "Ekstra konfiguration valgmuligheder for deCONZ"
+                "title": "Ekstra konfigurationsindstillinger for deCONZ"
             }
         },
         "title": "deCONZ Zigbee gateway"
@@ -60,10 +60,22 @@
             "side_3": "Side 3",
             "side_4": "Side 4",
             "side_5": "Side 5",
-            "side_6": "Side 6"
+            "side_6": "Side 6",
+            "turn_off": "Sluk",
+            "turn_on": "T\u00e6nd"
         },
         "trigger_type": {
             "remote_awakened": "Enheden v\u00e6kket",
+            "remote_button_double_press": "\"{subtype}\"-knappen er dobbeltklikket",
+            "remote_button_long_press": "\"{subtype}\"-knappen trykket p\u00e5 konstant",
+            "remote_button_long_release": "\"{subtype}\"-knappen frigivet efter langt tryk",
+            "remote_button_quadruple_press": "\"{subtype}\"-knappen firedobbelt-klikket",
+            "remote_button_quintuple_press": "\"{subtype}\"-knappen femdobbelt-klikket",
+            "remote_button_rotated": "Knap roteret \"{subtype}\"",
+            "remote_button_rotation_stopped": "Knaprotation \"{subtype}\" er stoppet",
+            "remote_button_short_press": "\"{subtype}\"-knappen trykket p\u00e5",
+            "remote_button_short_release": "\"{subtype}\"-knappen frigivet",
+            "remote_button_triple_press": "\"{subtype}\"-knappen tredobbeltklikkes",
             "remote_double_tap": "Enheden \"{subtype}\" dobbelttappet",
             "remote_falling": "Enheden er i frit fald",
             "remote_gyro_activated": "Enhed rystet",
@@ -80,15 +92,15 @@
         "step": {
             "async_step_deconz_devices": {
                 "data": {
-                    "allow_clip_sensor": "Tillad deCONZ CLIP sensorer",
-                    "allow_deconz_groups": "Tillad deCONZ lys grupper"
+                    "allow_clip_sensor": "Tillad deCONZ CLIP-sensorer",
+                    "allow_deconz_groups": "Tillad deCONZ-lysgrupper"
                 },
                 "description": "Konfigurer synligheden af deCONZ-enhedstyper"
             },
             "deconz_devices": {
                 "data": {
-                    "allow_clip_sensor": "Tillad deCONZ CLIP sensorer",
-                    "allow_deconz_groups": "Tillad deCONZ lys grupper"
+                    "allow_clip_sensor": "Tillad deCONZ CLIP-sensorer",
+                    "allow_deconz_groups": "Tillad deCONZ-lysgrupper"
                 },
                 "description": "Konfigurer synligheden af deCONZ-enhedstyper"
             }

homeassistant/components/device_tracker/.translations/da.json

+{
+    "device_automation": {
+        "condition_type": {
+            "is_home": "{entity_name} er hjemme",
+            "is_not_home": "{entity_name} er ikke hjemme"
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file

homeassistant/components/dialogflow/.translations/da.json

 {
     "config": {
         "abort": {
-            "not_internet_accessible": "Dit Home Assistant system skal v\u00e6re tilg\u00e6ngeligt fra internettet for at modtage Dialogflow meddelelser.",
+            "not_internet_accessible": "Din Home Assistant-instans skal v\u00e6re tilg\u00e6ngelig fra internettet for at modtage Dialogflow-meddelelser",
             "one_instance_allowed": "Det er kun n\u00f8dvendigt med en ops\u00e6tning"
         },
         "create_entry": {

homeassistant/components/ecobee/.translations/da.json

 {
     "config": {
         "abort": {
-            "one_instance_only": "Integrationen underst\u00f8tter kun \u00e9n ecobee forekomst"
+            "one_instance_only": "Denne integration underst\u00f8tter i \u00f8jeblikket kun en ecobee-instans."
         },
         "error": {
             "pin_request_failed": "Fejl ved anmodning om pinkode fra ecobee. Kontroller at API-n\u00f8glen er korrekt.",
@@ -9,7 +9,8 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "title": "Autoriser app p\u00e5 ecobee.com"
+                "description": "Godkend denne app p\u00e5 https://www.ecobee.com/consumerportal/index.html med PIN-kode:\n\n{pin}\n\nTryk derefter p\u00e5 Indsend.",
+                "title": "Godkend app p\u00e5 ecobee.com"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/elgato/.translations/nl.json

+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Dit Elgato Key Light apparaat is al geconfigureerd.",
+            "connection_error": "Kan geen verbinding maken met het Elgato Key Light apparaat."
+        },
+        "error": {
+            "connection_error": "Kan geen verbinding maken met het Elgato Key Light apparaat."
+        },
+        "flow_title": "Elgato Key Light: {serial_number}",
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Hostnaam of IP-adres",
+                    "port": "Poortnummer"
+                },
+                "description": "Stel uw Elgato Key Light in om te integreren met Home Assistant.",
+                "title": "Koppel uw Elgato Key Light"
+            },
+            "zeroconf_confirm": {
+                "description": "Wilt u de Elgato Key Light met serienummer ` {serial_number} ` toevoegen aan Home Assistant?",
+                "title": "Elgato Key Light apparaat ontdekt"
+            }
+        },
+        "title": "Elgato Key Light"
+    }
+}
\ No newline at end of file