Update Avion and Decora switches to match upstream changes (#7903)

The upstream Avion and Decora code has changed to punt retry logic out to
consumers, so update to match. As a bonus, Avion also gains support for
pulling switch configuration off the web rather than requiring manual
configuration.