Switch tests to use hass objects instead of direct (#37530)

* Switch tests to use hass objects instead of direct

* Make sure sensor update state

* Add some initial binary sensor tests

* Add initial binary sensor tests

* Add tests for pt2262

* Add test for off delay