* Use travis_wait only with pylint

pylint is the only job that is expected to be silent for extended time.
For others such a silence is a sign of a problem and using travis_wait
just lengthens the wait, and makes things harder to follow and debug,
because it also suppresses output in the web UI.

* Use pytest-xdist in tox

Similarly as in Azure.