README.md: add a link to https://medium.com/@valyala/billy-how-victoriametrics-deals-with-more-than-500-billion-rows-e82ff8f725da