{
"setting": {
"options": "選項",
"plugin": "外掛程式",
"builtin-plugins": "核心外掛程式",
"plugin-options": "外掛程式選項",
"folder-path-example-placeholder": "例：資料夾1/資料夾2",
"file-path-example-placeholder": "例：資料夾/筆記.md",
"msg-restart-required": "變更此選項後，必須重新啟動才能讓更動生效。",
"editor": {
"name": "編輯器",
"section-behavior": "行為",
"section-display": "顯示",
"option-spellcheck": "拼寫檢查",
"option-spellcheck-description": "開啟拼寫檢查器。目前只適用於英語（美式）。",
"spellcheck-languages": "檢查語言拼字",
"spellcheck-languages-description": "選擇拼字檢查工具要檢查的語言。",
"spellcheck-languages-mac-description": "原生的拼字檢查工具會自動偵測您在 macOS 使用的語言。",
"spellcheck-dict": "拼寫檢查詞典",
"spellcheck-dict-empty": "拼寫檢查詞典是空的。",
"option-show-inline-title": "顯示內嵌標題",
"option-show-inline-title-description": "將檔名顯示為可編輯的標題，與檔案內容並列。",
"option-readable-line-length": "縮減行寬",
"option-readable-line-description": "開啟後將限制每行字數，使螢幕顯示的內容減少，但使長段落更具可讀性。",
"option-strict-line-break": "精確的換行符號",
"option-strict-line-break-description": "在預覽模式下，根據 Markdown 語法忽略單行換行符號。將此選項關閉可在預覽中顯示單行換行符號。",
"option-properties-in-document": "文件內屬性",
"option-properties-in-document-description": "選擇屬性在編輯器內的顯示方式。選擇 「來源」 將以 YAML 格式顯示屬性。",
"option-properties-hidden": "隱藏",
"option-properties-visible": "可見",
"option-properties-source": "來源",
"option-auto-pair-brackets": "自動補全雙括號",
"option-auto-pair-brackets-description": "自動補全括號和引號。",
"option-auto-pair-markdown": "自動補全 Markdown 語法",
"option-auto-pair-markdown-description": "自動補全表示粗體和斜體的標記。",
"option-smart-indent-lists": "智慧列表",
"option-smart-indent-lists-description": "開啟後 Obsidian 將根據換行和縮排情況自動調整列表符號。",
"option-fold-heading": "收合標題",
"option-fold-heading-description": "將標題行下層所有文字都收合到標題行。",
"option-fold-indent": "收合縮排",
"option-fold-indent-description": "把相同的縮排內容（如列表）收合起來。",
"option-default-new-tab-view": "新分頁的預設檢視模式",
"option-default-new-tab-view-description": "開啟新 Markdown 分頁後的預設檢視模式。",
"option-default-new-tab-view-editing": "編輯檢視模式",
"option-default-new-tab-view-reading": "閱讀檢視模式",
"option-open-tab-in-foreground": "一律聚焦於新分頁",
"option-open-tab-in-foreground-description": "當您在新分頁開啟連結後，立刻切換至該分頁。",
"option-default-editing-mode": "預設編輯模式",
"option-default-editing-mode-description": "新窗格預設啟動的編輯模式。",
"option-default-editing-mode-source": "原始碼模式",
"option-default-editing-mode-live-preview": "實際預覽",
"option-show-line-number": "顯示行號",
"option-show-line-number-description": "在左側顯示行號。",
"option-indentation-guide": "顯示縮排指示",
"option-indentation-guide-description": "在要點間顯示垂直關聯線，以提供視覺提示。",
"option-use-tabs": "使用 Tab 鍵縮排",
"option-use-tabs-description": "按下 Tab 鍵可發送定位符來縮排。關閉此項後可發送空格來縮排。",
"option-tab-size": "Tab 大小",
"option-tab-size-description": "一個 Tab 等於幾個空白。",
"option-rtl": "右至左 (RTL)",
"option-rtl-description": "設定筆記的文字方向，讓文字能從右至左顯示。",
"option-auto-convert-html": "自動轉換 HTML",
"option-auto-convert-html-description": "由網頁貼入或拖入時自動轉換 HTML 為 Markdown，使用 Ctrl/Cmd+Shift+V 貼入則不轉換。",
"option-vim-key-bindings": "Vim 鍵綁定",
"option-vim-key-bindings-description": "允許在編輯器中使用 Vim 鍵綁定。",
"option-vim-key-bindings-mobile": "在行動裝置上，此設定不會透過設定檔同步，每部裝置可自行調整。",
"option-reindex-vault": "重建儲存庫快取",
"option-reindex-vault-description": "重建快取依照儲存庫大小須耗時數秒到數分鐘。",
"label-reindex": "重建",
"label-confirm-enable-vim": "確認進入 Vim 模式",
"label-vim-warning": "Vim 模式可以快速編輯內容，但其操作可能會違反直覺。若您不熟悉 Vim，此選項可能會製造出 Obsidian 似乎停止運作的假象。",
"label-vim-test": "為驗證您確實知道如何操作 Vim，請輸入結束且不儲存的命令：",
"label-vim-your-answer": "您的答案",
"placeholder-enter-command": "輸入命令…",
"button-confirm-enable-vim": "讓我啟用 Vim",
"msg-vim-mode-enabled": "命令正確，Vim 模式已啟用。",
"msg-vim-mode-not-enabled": "命令不正確。為了保護您，Vim 未被啟用。",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "請輸入命令以啟用 Vim 模式"
},
"file": {
"name": "檔案與連結",
"option-confirm-file-deletion": "確認刪除提示",
"option-confirm-file-deletion-description": "是否需要彈出提示對話窗以確認刪除檔案。",
"option-delete-destination": "刪除檔案設定",
"option-delete-destination-description": "要如何處理已刪除的檔案？",
"option-choice-system-trash": "移至資源回收筒",
"option-choice-vault-trash": "移至軟體回收筒（.trash 資料夾）",
"option-choice-permanent-delete": "永久刪除",
"option-always-update-links": "始終更新內部連結",
"option-always-update-links-description": "開啟後重新命名檔案時 Obsidian 會自動為您更新內部連結，關閉後則需要您手動確認是否更新",
"option-new-note-location": "新建筆記儲存位置",
"option-new-note-location-description": "指定新建筆記的儲存位置，外掛程式可能會修改此設定。",
"option-choice-vault-root": "儲存庫的根目錄",
"option-choice-current-folder": "目前開啟檔案所在的資料夾",
"option-choice-specified-folder": "下方指定的資料夾",
"option-new-file-folder-path": "儲存新建筆記的資料夾",
"option-new-file-folder-path-description": "指定儲存新筆記的資料夾，外掛程式可能會修改此設定。",
"option-use-wiki-links": "使用 [[Wikilinks]]",
"option-use-wiki-links-description": "自動產生 Wikilinks [[連結]] 與 ![[圖片]] 以取代 Markdown 連結與圖片。關閉本選項則產生 Markdown 格式。",
"option-show-unsupported-files": "偵測所有的副檔名",
"option-show-unsupported-files-description": "即使 Obsidian 無法開啟，也會顯示所有的副檔名，因此可以連結到它們，並在檔案瀏覽器與快速切換對話窗看到這些檔案。",
"option-link-autocompleted-format": "內部連結格式",
"option-link-autocompleted-format-description": "設定在筆記中引用其他文件時插入 [[ ]] 中的檔案路徑類型。",
"option-choice-shortest-linktext": "以儘可能簡短的形式插入",
"option-choice-relative-path": "插入對應目前檔案的相對路徑",
"option-choice-absolute-path": "插入對應儲存庫的絕對路徑",
"option-new-attachment-location": "新附件的預設位置",
"option-new-attachment-location-description": "存放新加入附件的位置。",
"option-new-attachment-location-default": "附件",
"option-choice-subdirectory": "目前資料夾內的子目錄",
"option-attachment-folder-path": "附件資料夾路徑",
"option-attachment-folder-path-description": "指定用於儲存附件的資料夾。新建的附件會儲存於此，如音訊記錄或透過拖曳或貼上建立的影像等。",
"option-attachment-subfolder-path": "子目錄名稱",
"option-attachment-subfolder-path-description": "若檔案存在「vault/folder」，且子目錄名稱為「attachments」，則附件會被存在「vault/folder/attachments」。",
"option-excluded-files": "已排除的檔案",
"option-excluded-files-desc": "已排除的檔案在不同的地方，如快速切換工具、連結建議，或是圖表檢視，可能會被隱藏或較為隱蔽。",
"label-no-excluded-filters-applied": "目前未套用任何篩選器。請在下方新增。",
"label-excluded-filters-applied": "目前符合以下篩選器的檔案將被排除：",
"label-excluded-filter": "篩選器",
"message-empty-filter": "篩選器不可空白",
"placeholder-excluded-filter": "輸入路徑或 「/regex/」……",
"option-uri-callbacks": "允許回呼網址",
"option-uri-callbacks-desc": "當處理 Obsidian 網址時啟用 x-callback-url 經由 x-success 或 x-error。"
},
"appearance": {
"name": "外觀",
"option-base-theme": "基本佈景主題",
"option-base-theme-description": "選擇 Obsidian 預設的配色方案。",
"option-accent-color": "輔色",
"option-accent-color-description": "選擇整個應用程式使用的輔色。",
"dark-theme": "暗黑",
"light-theme": "明亮",
"system-theme": "與系統相同",
"option-font": "字型",
"option-advanced": "進階",
"option-interface": "Interface",
"option-interface-font": "介面字型",
"option-interface-font-description": "設定 Obsidian 的全域字型。",
"option-zoom-level": "縮放比例",
"option-zoom-level-description": "控制應用程式的整體縮放比例。",
"option-text-font": "文字字型",
"option-text-font-description": "設定編輯或閱讀模式的字型。",
"option-monospace-font": "等寬字型",
"option-monospace-font-description": "設定程式碼區塊及正文前頁等區域的字型。",
"label-single-font-currently-in-effect": " 目前套用的字型：",
"label-multiple-fonts-currently-in-effect": "目前已套用下列字型：",
"option-font-placeholder": "輸入字型名稱……",
"label-no-custom-font-set": "目前未套用任何自訂字型。請在下方新增。",
"label-font-applied": "將套用此列表中首個您的系統可用的字型。",
"msg-font-not-found": "未在您的系統中偵測到此字型。",
"msg-font-found": "已在您的系統中偵測到此字型。",
"label-font-name": "字型名稱",
"option-community-themes": "查看社群主題",
"option-community-themes-description": "預覽、使用社群使用者建立的優秀主題。",
"button-browse-community-themes": "瀏覽",
"option-font-size": "字型大小",
"option-font-size-description": "字型大小的像素值會影響編輯器與預覽。",
"option-font-size-action": "快速字型大小調整",
"option-font-size-action-description": "使用 [Ctrl+捲動] 調整字型大小，或使用觸控板的放大手勢。",
"option-themes": "佈景主題",
"option-manage-themes-description": "管理已安裝主題及瀏覽社群主題。",
"option-theme-button-manage": "管理",
"option-choice-none": "無",
"option-native-menus": "原生選單",
"option-native-menus-desc": "整個應用程式的選單將配合作業系統的風格，不受您的主題影響。",
"button-reload-themes": "重新載入佈景主題",
"msg-reloaded-themes": "已重新載入自訂 CSS 佈景主題。",
"button-open-themes-folder": "開啟佈景主題資料夾",
"option-css-snippets": "CSS 片段",
"label-no-css-snippets-found": "在 snippets 資料夾裡找不到 CSS 片段。",
"no-snippet-description": "CSS 片段存放於 “{{path}}”。",
"button-reload-snippets": "重新載入 CSS 片段",
"button-open-snippets-folder": "開啟 CSS 片段資料夾",
"msg-reloaded-snippets": "已重新載入 CSS 片段。",
"option-toggle-snippet-description": "在 “{{path}}” 套用 CSS 片段。",
"label-installed-themes": "已安裝主題",
"label-screenshot-unavailable": "尚無螢幕截圖",
"label-default-theme": "預設主題",
"tooltip-click-to-enlarge": "點選放大",
"button-update": "更新",
"label-currently-active": "啟用中",
"option-frame-style": "視窗框架樣式",
"option-frame-description": "決定 Obsidian 視窗標題列的樣式。需要完整重新啟動以生效。",
"option-frame-hidden": "隱藏 (預設)",
"option-frame-obsidian": "Obsidian 框架",
"option-frame-native": "原生框架",
"option-custom-icon": "自訂應用程式圖示",
"option-custom-icon-desc": "設定應用程式的自訂圖示",
"button-choose-custom-icon": "選擇自訂圖示",
"option-configure-ribbon": "功能區選單",
"option-configure-ribbon-desc": "設定哪些命令要出現在該導覽列的功能區選單中。",
"option-mobile-quick-ribbon-item": "快速存取功能區項目",
"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "點選導覽選單的功能區項目將啟用該項目。點選並按住仍會顯示選單。",
"option-mobile-quick-ribbon-default": "開啟功能區選單",
"button-configure": "設定",
"option-show-ribbon": "顯示功能區選單",
"option-show-ribbon-desc": "於視窗側邊顯示垂直工具欄位。",
"label-additional-ribbon-items": "其他功能區項目",
"label-modal-configuration": "功能區設定",
"label-modal-configuration-desc": "選擇您想要顯示在功能表中的項目。拖曳以調整排序。",
"option-show-view-header": "顯示分頁標題列",
"option-show-view-header-desc": "在每個分頁的上方顯示標題。",
"msg-updates-found": "有 {{count}} 個主題可更新。",
"msg-updates-found_plural": "有 {{count}} 個主題可更新。",
"button-check-for-updates": "檢查更新",
"button-view-updates": "檢視更新",
"button-update-all-themes": "全部更新",
"label-current-themes": "目前的社群主題",
"label-currently-installed": "您目前已安裝了 {{count}} 個主題。",
"label-currently-installed_plural": "您目前已安裝了 {{count}} 個主題。"
},
"hotkeys": {
"name": "快速鍵",
"option-search": "搜尋快速鍵",
"option-search-desc": "顯示 {{count}} 個快速鍵。 ",
"option-search-desc_plural": "顯示 {{count}} 個快速鍵。 ",
"option-search-conflict": "有 {{count}} 個命令發生衝突。",
"option-search-conflict_plural": "有 {{count}} 個命令發生衝突。",
"prompt-filter": "搜尋……",
"tooltip-delete-hotkey": "刪除快速鍵",
"label-waiting-for-hotkey-press": "按下快速鍵……",
"label-show-all": "全部",
"label-show-unassigned": "未指定",
"label-show-assigned": "已指定",
"label-show-user-assigned": "由我指定",
"tooltip-restore-default": "還原至預設值",
"tooltip-customize-command": "自訂快速鍵",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "此快速鍵與「{{command}}」發生衝突",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "此快速鍵與其他 {{count}} 個命令發生衝突",
"label-blank-hotkey": "無"
},
"about": {
"name": "關於",
"label-commercial-license": "商業授權",
"label-license-key": "授權",
"license-key-placeholder": "您的授權金鑰……",
"label-activate-license": "啟用授權",
"button-activate": "啟用",
"label-unknown-version": "無標題",
"label-current-version": "目前版本：",
"label-install-version": "（安裝程式版本：{{version}}）",
"label-up-to-date": "您使用的是最新版本！",
"label-read-changelog": "閱讀更新日誌",
"label-manual-update-required": "Obsidian 需要一次較大的安裝程式更新，方能支援最新功能，以及接收最新的安全性修正。您需要自行下載並重新安裝 Obsidian。",
"label-new-version-ready": "準備安裝新版本。 ",
"label-disabled-updates": "已禁止更新功能。",
"button-relaunch": "重新啟動應用程式",
"button-check-for-updates": "檢查更新",
"option-auto-update": "自動更新",
"option-auto-update-description": "關閉後 Obsidian 將不會自動更新。",
"option-check-slow-startup": "當啟動花費較預期為多的時間時警示。",
"option-check-slow-startup-description": "檢查造成啟動緩慢的診斷。",
"button-check-startup": "執行檢查。",
"option-get-help": "取得協助",
"option-get-help-description": "取得關於使用 Obsidian 的協助。",
"button-open": "開啟",
"option-language": "語言",
"option-language-description": "更改介面語言。",
"option-insider-build": "接收內測版本",
"option-insider-build-description": "自動更新至內測版本以體驗最新功能。請注意，內測版本可能不太穩定。",
"option-advanced": "進階",
"option-hw-acceleration": "硬體加速",
"option-hw-acceleration-description": "開啟硬體加速，亦即使用 GPU 讓 Obsidian 能執行得更順暢。",
"option-hw-acceleration-warning": "若您關閉此選項，應用程式將會嚴重變慢。",
"option-config-location": "覆蓋設定資料夾",
"option-config-location-description": "用不同資料夾取代預設資料夾。資料夾必須以 . 開頭。",
"option-config-location-warning": "設定資料夾必須有效，且以 . 開頭。",
"label-license": "授權",
"label-your-commercial-license-key": "您的商業授權金鑰為：「{{key}}」。",
"label-commercial-license-info": "註冊給使用者：「{{company}}」 - {{seats}} 。有效期至 {{expiry}}。",
"label-validating-commercial-license": "正在驗證……",
"label-invalid-commercial-license": "授權無效：",
"button-remove-commercial-license": "移除",
"option-catalyst": "Catalyst 授權",
"option-catalyst-desc": "您目前的 Catalyst 授權為層級 {{tier}}。感謝您的支持！",
"option-catalyst-desc-no-license": "您目前沒有 Catalyst 授權，Catalyst 授權是一次性的贊助，以支持 Obsidian 的開發。",
"label-app": "應用程式",
"label-add-own-language": "了解如何將您的語言加入 Obsidian。"
},
"account": {
"name": "帳號",
"option-your-account": "您的帳號",
"option-your-account-desc": "您目前的登入身分：{{name}} ({{email}})。",
"option-your-account-desc-no-login": "您尚未登入。僅 Obsidian Sync、Obsidian Publish，和 Catalyst 內測版本會需要您登入帳號。",
"label-insider": "內測人士",
"label-supporter": "贊助者",
"label-vip": "VIP",
"button-upgrade-catalyst": "升級",
"option-commercial-license": "商業授權",
"option-commercial-license-desc": "如果您將 Obsidian 用於商業目的，您可能需要取得商業授權。",
"button-purchase": "購買",
"button-log-out": "登出",
"label-log-in": "登入",
"label-sign-up": "註冊",
"label-email": "電子郵件地址",
"placeholder-email": "您的電子郵件地址……",
"label-name": "全名",
"label-password": "密碼",
"placeholder-password": "您的密碼……",
"label-forgot-password": "忘記密碼？",
"button-login": "登入",
"message-empty-email": "電子郵件地址不能留空。",
"message-invalid-email": "電子郵件地址無效。",
"message-empty-password": "密碼不能留空。",
"message-login-failed": "登入失敗。請檢查您的電子郵件地址與密碼。",
"message-signup-failed": "註冊失敗",
"label-no-account": "沒有帳號？",
"link-sign-up-now": "現在註冊",
"label-mfa-code": "6 位數雙重驗證碼",
"mfa-wrong-format": "雙重驗證碼必須為 6 位數。",
"mfa-verification-failed": "雙重驗證碼錯誤，請再次確認您的驗證器應用程式。"
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "外掛程式清單",
"option-search-plugin": "搜尋核心外掛程式",
"option-search-plugin-description": "以名稱或描述過濾外掛程式。",
"placeholder-search-plugin": "搜尋外掛程式……"
},
"third-party-plugin": {
"name": "第三方外掛程式",
"option-restricted-mode": "受限模式",
"option-restricted-mode-description": "受限模式已關閉，請開啟以停用社群外掛程式。",
"button-turn-on": "開啟",
"option-browse-community-plugins": "社群外掛程式",
"option-browse-community-plugins-description": "瀏覽並安裝我們令人嘆服的社群所製作的第三方外掛程式。",
"button-browse": "瀏覽",
"label-exit-restricted-mode": "離開受限模式",
"label-exit-restricted-mode-description-1": "如同您安裝的任何其他軟體，社群外掛程式也有可能會導致資料完整性和安全性問題。",
"label-exit-restricted-mode-description-2": "我們很重視外掛程式安全性。以下是我們的作法：",
"label-exit-restricted-mode-description-3": "儘管我們盡心竭力，社群外掛程式故障仍不無可能。",
"label-code-review": "初始程式碼檢閱",
"label-code-review-desc": "外掛程式在上架前須先讓我們的團隊進行初始程式碼檢閱。",
"label-open-source": "開放原始碼",
"label-open-source-desc": "大部分的外掛程式有在 GitHub 上開源，所以您可以自行檢查程式碼。",
"label-peer-audit": "同行稽核",
"label-peer-audit-desc": "我們有龐大的開發者社群，他們互相監督。",
"label-report-mechanism": "回報機制",
"label-report-mechanism-desc": "使用者回報後，我們會對有問題的外掛程式進行後續追蹤和移除。",
"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "您要離開受限模式以啟用社群外掛程式嗎？我們強烈建議您在離開前先備份您的資料。",
"label-learn-more": "深入了解外掛程式安全性",
"button-turn-on-community-plugins": "啟用社群外掛程式",
"label-trust-author": "您信任此儲存庫的作者嗎？",
"label-trust-author-description-1": "您是第一次開啟此儲存庫，且其附帶了一些外掛程式。",
"label-trust-author-description-2": "請注意，如果您是從其他人手中取得此儲存庫，來源不明的外掛程式可能會帶來安全風險。",
"label-trust-author-description-3": "如果您不完全信任此儲存庫的作者，我們建議停留在受限模式，以阻止此儲存庫的外掛程式執行。",
"button-enable-plugins": "信任作者並啟用外掛程式",
"button-dont-trust-author": "在受限模式下瀏覽儲存庫",
"placeholder-community-plugins": "搜尋社群外掛程式……",
"msg-failed-load-plugins": "載入社群外掛程式失敗。",
"label-installed": "已安裝",
"button-install": "安裝",
"button-enable": "啟用",
"button-disable": "停用",
"button-copy-share-link": "複製分享連結",
"button-donate": "贊助",
"label-no-results-found": "無符合結果。",
"label-no-recent-files-found": "找不到近期檔案。輸入以搜尋……",
"msg-failed-to-load-manifest": "無法載入外掛程式的設定描述檔。",
"label-version": "版本：{{version}}",
"label-currently-installed-version": "（目前已安裝：{{version}}）",
"label-by-author": "作者：",
"label-repository": "儲存庫：",
"label-last-update": "最近更新：",
"tooltip-view-last-update": "檢視最近更新",
"label-unsupported": "此外掛程式不支援您的裝置。",
"button-update": "更新",
"label-no-readme": "此外掛程式未提供 README 檔案。",
"msg-installing-plugin": "正在安裝「{{name}}」外掛程式……",
"msg-failed-to-install-plugin": "無法安裝「{{name}}」外掛程式。",
"msg-successfully-installed-plugin": "已成功安裝「{{name}}」外掛程式。",
"label-installed-plugins": "已安裝外掛程式",
"button-reload-plugins": "重新載入外掛程式",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "已重新載入第三方外掛程式。",
"label-uninstall": "移除安裝",
"label-uninstall-plugin": "移除已安裝外掛程式",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "確定要移除這個外掛程式嗎？此動作將刪除外掛程式的資料夾。",
"button-open-plugins-folder": "開啟外掛程式資料夾",
"button-check-for-updates": "檢查更新",
"button-update-all-plugins": "全部更新",
"label-current-plugins": "目前的外掛程式",
"label-currently-installed": "目前已安裝 {{count}} 個外掛程式。",
"label-currently-installed_plural": "目前已安裝 {{count}} 個外掛程式。",
"msg-no-updates-found": "尚無更新的外掛程式。",
"msg-updates-found": "尋獲 {{count}} 個須更新的外掛程式。",
"msg-updates-found_plural": "尋獲 {{count}} 個須更新的外掛程式。",
"msg-update-plugin": "更新至版本 {{version}}",
"option-search-installed-plugin": "搜尋已安裝外掛程式",
"option-search-installed-plugin-description": "以名稱或描述過濾已安裝外掛程式。",
"placeholder-search-installed-plugin": "搜尋已安裝外掛程式…",
"show-installed-only": "僅顯示已安裝",
"label-donate-modal-title": "贊助以支持 {{name}}",
"label-donate-modal-text1": "外掛程式的開發者為社群的志願者，出於熱情而達成令人嘆服的事情，如果您覺得此外掛程式很好用，請考慮贊助其開發。",
"label-donate-modal-text2": "您的贊助將全數給予外掛程式的開發者，Obsidian 不會從中抽成。開發者選擇的贊助平台可能會收取手續費。",
"label-donate-modal-text3": "感謝您的慷慨贊助！",
"label-support-this-plugin": "支持此外掛程式：",
"label-search-summary": "顯示 {{pluginCount}}：",
"label-by-popularity": "最多下載次數",
"label-by-released": "最近推出",
"label-by-updated": "最近更新",
"label-alphabetical": "按字母排序",
"label-last-updated": "於 {{time}} 更新"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "行動版工具列",
"option-configure-quick-action": "設定移動裝置的快速操作",
"option-configure-quick-action-description": "設定由頂端往下拖拉時觸發的命令，目前設定的命令是：「{{command}}」。",
"msg-missing-quick-action": "動作尚未設定",
"button-configure": "設定",
"placeholder-select-quick-action": "選擇快速操作…",
"quick-action-disabled": "無",
"manage-toolbar-options": "管理工具列選項",
"option-internal-link": "新增內部連結",
"option-internal-embed": "新增嵌入",
"option-tag": "新增標籤",
"option-heading": "切換標題",
"option-strikethrough": "切換刪除線",
"option-highlight": "切換突顯效果",
"option-code": "切換程式碼",
"option-blockquote": "切換區塊引用",
"option-inline-math": "切換內嵌公式",
"option-math-block": "切換公式區塊",
"option-markdown-link": "新增 Markdown 連結",
"option-bullet-list": "切換項目清單",
"option-numbered-list": "切換編號清單",
"option-indent-list": "內縮清單項目",
"option-unindent-list": "取消內縮清單項目",
"option-undo": "復原",
"option-redo": "重做",
"option-move-caret-up": "向上移動游標",
"option-move-caret-down": "向下移動游標",
"option-move-caret-left": "向左移動游標",
"option-move-caret-right": "向右移動游標",
"option-first-line": "移動至第一行",
"option-last-line": "移動至最後一行",
"option-toggle-keyboard": "切換鍵盤",
"option-configure-toolbar": "設定行動版工具列",
"option-added-options": "已新增選項",
"option-more-toolbar-options": "更多工具列選項",
"option-attach": "插入附件",
"option-add-command": "加入全域命令",
"option-add-command-description": "選擇要加入至工具列的全域命令。"
}
},
"editor": {
"search": {
"placeholder-find": "尋找",
"placeholder-replace": "取代",
"label-exit-search": "退出搜尋",
"label-next": "下一個",
"label-previous": "上一個",
"label-find-all": "搜尋全部",
"label-replace": "取代",
"label-replace-all": "全部取代"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "輸入 #",
"label-link-heading": "以連結到標題",
"label-type-block": "輸入 ^",
"label-link-block": "以連結到區塊",
"label-type-pipe": "輸入 |",
"label-change-display-text": "指定顯示的文字",
"label-no-alias": "顯示文字",
"label-no-heading": "標題",
"label-no-match-found": "未找到符合結果",
"label-image-size": "圖片大小: {{size}}px 寬",
"label-accept": "接受",
"label-new-footnote": "New footnote..."
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "沒有建議……",
"add-to-dictionary": "加入詞典"
},
"menu": {
"edit-link": "編輯連結",
"edit-tag": "編輯標籤",
"label-edit-block": "編輯區塊",
"label-delete-footref-and-note": "刪除註腳與參考"
},
"heading-suggestion": {
"label-no-heading": "沒有標題",
"label-heading-level": "標題 {{level}}"
},
"print-modal": {
"title": "匯出 PDF",
"caption": "以下列設定匯出「{{filename}}」為 PDF。",
"setting-page-size": "紙張大小",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal",
"setting-page-size-letter": "Letter",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
"setting-include-file-name": "將檔名作為標題",
"setting-landscape": "橫向",
"setting-margin": "邊界",
"setting-margin-default": "預設",
"setting-margin-minimal": "最小",
"setting-margin-none": "無",
"setting-downscale-percent": "縮小百分比",
"button-export-to-pdf": "匯出 PDF"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "跟隨連結",
"tooltip-open-link": "開啟連結",
"tooltip-search-tag": "搜尋標籤"
}
},
"interface": {
"embed-cannot-find": "找不到：",
"label-unable-to-find-section": "無法在{{file}}裡找到「{{subpath}}」",
"embed-open-in-default-app-tooltip": "在預設應用程式中開啟",
"empty-sidebar": "側邊欄空白，請嘗試將窗格拖曳至此。",
"sidebar-expand": "展開",
"sidebar-collapse": "摺疊",
"msg-fail-to-save-file": "「{{filepath}}」檔案儲存失敗。{{message}}。",
"msg-failed-to-load-plugin": "轉入外掛失敗：「{{plugin}}」",
"msg-plugin-error": "載入外掛「{{plugin}}」時發生錯誤",
"msg-failed-to-load-file": "開啟失敗：「{{filepath}}」",
"msg-failed-to-open-href": "無法開啟位置：「{{href}}」",
"no-file": "未開啟檔案",
"msg-file-changed": "「{{file}}」已被外部修改，自動合併變動。",
"switch-vault": "開啟其他儲存庫",
"manage-vaults": "管理儲存庫...",
"help": "說明",
"settings": "設定",
"drag-to-rearrange": "拖曳調整配置",
"msg-switched-to-read": "已將預設檢視模式切換為閱讀檢視模式。",
"msg-switched-to-edit": "切換預設檢視至編輯模式。",
"msg-upgrade-installer": "欲使用此功能，請由官網下載，並重新安裝最新版本的應用程式。",
"msg-slow-boot": "偵測到啟動緩慢。",
"msg-desktop-only-feature": "此功能只能使用於桌面版。",
"tooltip-restore-default-settings": "還原為預設設定",
"label-copy": "複製到系統剪貼簿",
"label-copy-short": "複製",
"copied_generic": "已複製到剪貼簿",
"copied": "{{item}} 已複製到系統剪貼簿",
"prompt-filter": "過濾...",
"url": "URL",
"msg-open-file-through-uri": "已開啟檔案：「{{path}}」",
"msg-file-not-found-through-uri": "找不到檔案「{{name}}」。",
"delete-action-short-name": "刪除",
"msg-indexing": "Obsidian 正在索引您的儲存庫……\n這個動作應只發生一次，\n在索引完成前，可能會有部分功能無法使用。",
"msg-indexing-complete": "索引完成。",
"msg-sandbox-vault": "這是沙盒儲存庫。\n在此儲存庫做出的所有更動皆不儲存。",
"msg-indexed-db-not-supported": "本功能需要 IndexedDB，但它目前被停用。",
"msg-indexed-db-i-o-s": "如果您正使用iOS的鎖定模式，請將Obsidian由 \"Configure Web Browsing\" 設定中排除。",
"label-enter-to-create": "輸入以建立",
"label-update-available": "有可用更新",
"label-debug-info": "除錯資訊",
"button-learn-more": "深入了解",
"button-not-now": "稍後再說",
"button-add": "新增",
"button-manage": "管理",
"label-new-tab": "新分頁",
"option-hide-ribbon": "隱藏功能區選單",
"msg-tab-busy": "此分頁目前忙碌中，請稍後再試",
"formatting": {
"label-formatting": "格式",
"label-paragraph": "段落",
"label-insert": "插入",
"insert-link": "新增鏈接",
"insert-external-link": "新增外部鏈接",
"insert-callout": "Callout",
"insert-horizontal-rule": "水平橫線",
"insert-code-block": "程式碼區塊",
"insert-math-block": "數學區塊",
"insert-table": "表格",
"insert-footnote": "註腳",
"toggle-bold": "粗體",
"toggle-code": "程式碼",
"toggle-comments": "註解",
"toggle-highlight": "高亮",
"toggle-italics": "斜體",
"toggle-strikethrough": "刪除線",
"toggle-math": "數學",
"toggle-bullet-list": "無序清單",
"toggle-checklist": "任務清單",
"toggle-numbered-list": "有序清單",
"set-heading": "標題 {{level}}",
"no-heading": "內容",
"clear": "清除格式",
"toggle-quote": "引述"
},
"empty-state": {
"no-file-open": "未開啟檔案",
"create-new-file": "建立新檔案",
"go-to-file": "開啟檔案",
"see-recent-files": "查看近期檔案",
"close": "關閉窗格",
"unknown-pane-title": "外掛程式已不復活躍",
"unknown-pane-desc": "建立本窗格（{{type}}）的外掛程式已經遠走高飛"
},
"menu": {
"edit-view": "編輯 (按住 Ctrl/Cmd 開啟新窗格)",
"read-view": "目前檢視：閱讀模式",
"ribbon": "功能區選單",
"left-sidebar": "左側邊欄",
"right-sidebar": "右側邊欄Right sidebar",
"switch-to-edit-view": "點一下編輯",
"switch-to-read-view": "點一下閱讀",
"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+點一下以在新分頁中開啟",
"find": "查詢…",
"replace": "取代…",
"edit": "編輯",
"remove": "移除",
"rename": "重新命名",
"preview": "預覽",
"more-options": "更多選項",
"close": "關閉",
"close-all": "全部關閉",
"close-tabs-with-count": "關閉 {{count}} 個分頁",
"close-tabs-with-count_plural": "關閉 {{count}} 個分頁",
"close-others": "關閉其他",
"close-after": "關閉後方分頁",
"pin": "釘選",
"unpin": "取消釘選",
"unlink-tab": "取消連結分頁",
"link-tab": "與分頁連結…",
"toggle-source-mode": "原始碼模式",
"toggle-reading-view": "閱讀檢視模式",
"add-property": "新增檔案屬性",
"delete-file": "刪除檔案",
"create-file": "建立此檔案",
"open-link": "開啟連結",
"open-in-new-tab": "在新分頁開啟",
"open-to-the-right": "在右側開啟",
"copy-url": "複製網址",
"copy": "複製",
"cut": "剪下",
"paste": "貼上",
"paste-as-plain-text": "以純文字貼上",
"lookup-selection": "查詢 「{{selection}}」",
"select-all": "全選",
"rename-heading": "重新命名標題…",
"rename-blockid": "重新命名此區塊 ID…",
"open-in-new-window": "在新視窗開啟",
"move-to-new-window": "移至新視窗",
"open-in-browser": "在瀏覽器開啟",
"stack-tabs": "堆疊分頁",
"unstack-tabs": "取消堆疊分頁",
"open-linked-view": "開啟連結化檢視"
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "點選展開",
"click-to-collapse": "點選摺疊",
"alias": "別名",
"not-created-yet": "尚未建立，選擇以建立"
},
"start-screen": {
"label-version": "版本",
"label-create-local-vault": "建立本機儲存庫",
"option-open-folder-as-vault": "開啟資料夾為儲存庫",
"option-open-folder-as-vault-description": "選擇已存在的 Markdown 檔案資料夾。",
"option-create-vault": "建立新的儲存庫",
"option-create-vault-description": "於資料夾內建立新的 Obsidian 儲存庫。",
"option-connect-obsidian-sync": "連接至 Obsidian Sync",
"option-connect-obsidian-sync-description": "設定與現有遠端儲存庫同步的儲存庫。",
"option-new-vault-name": "儲存庫名稱",
"option-new-vault-name-description": "選擇適當的儲存庫名稱。",
"option-new-vault-location": "位置",
"option-new-vault-location-description": "選擇置放儲存庫的位置。",
"label-new-vault-location-preview": "您的新儲存庫會放在：",
"option-reveal-vault-in-explorer": "在系統檔案總管中開啟儲存庫",
"option-reveal-vault-in-explorer-mac": "在 Finder 中顯示儲存庫",
"option-rename-vault": "重新命名儲存庫…",
"option-copy-vault-i-d": "複製儲存庫 ID",
"msg-error-rename-exists": "已存在相同名稱的儲存庫。",
"msg-error-nested": "無法將儲存庫移至其子資料夾。",
"msg-error-rename-open": "無法重新命名目前開啟的儲存庫。",
"msg-rename-failed": "無法重新命名儲存庫。",
"msg-rename-success": "成功重新命名儲存庫。",
"option-move-vault": "移動儲存庫……",
"msg-move-select-dest": "選擇目的地資料夾",
"msg-error-move-exists": "目的地已有儲存庫。",
"msg-error-move-open": "無法移動目前已開啟的儲存庫。",
"msg-move-failed": "無法移動儲存庫。",
"msg-move-success": "成功移動儲存庫。",
"option-remove": "從列表中移除",
"button-quick-start": "快速開始",
"button-open": "開啟",
"button-browse": "瀏覽",
"button-connect": "連接",
"button-create-vault": "建立",
"button-back": "返回",
"msg-empty-vault-name": "必須輸入儲存庫名稱。",
"msg-trailing-dot-vault-name": "儲存庫名稱不以 . 結尾。",
"msg-invalid-folder": "請選擇適當的資料夾。",
"msg-failed-to-create-vault": "建立儲存庫失敗。",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "指定的位置無法建立儲存庫，請確認存放位置與資料夾權限。",
"msg-error-failed-to-open-vault": "開啟檔案失敗。",
"msg-error-remove-current-open-vault": "開啟中的儲存庫無法刪除。",
"option-get-help": "取得協助",
"option-user-email": "電子郵件地址",
"placeholder-your-email": "您的電子郵件地址……",
"option-user-password": "密碼",
"placeholder-your-password": "您的密碼……",
"button-sign-in": "登入",
"button-setup": "設置",
"option-connect-vault-desc": "在此裝置上建立同步儲存庫。",
"tooltip-own-vault": "這是屬於您的遠端儲存庫。",
"tooltip-shared-vault": "這是與您共享的遠端儲存庫。",
"mobile": {
"label-start-screen": "您的想法是自己的。",
"label-synced": "已同步",
"label-not-synced": "未同步",
"label-none": "無",
"label-recommended": "推薦",
"label-start-screen-desc": "Obsidian將筆記存放在你的設備裡，因此您可快速且私密的存取，即使在離線狀態下。\n您的資料被安全存放在稱為 **vault** 的本地資料夾裡。",
"option-create": "建立儲存庫",
"option-use-existing": "使用已存在的儲存庫",
"label-sync-intro": "若要在其他設備存取筆記，您必須設定同步。",
"label-sync-intro-desc": "因為 Obsidian 將筆記存放在您的設備內，如果您想在其他手機或電腦存取筆記時，您必須設定同步。\n您可以馬上設定同步，或先開始寫筆記而稍後再設定同步。",
"option-setup-sync": "設定同步",
"option-skip": "先行略過",
"label-vault-create": "為儲存庫命名。",
"label-vault-create-desc": "稍後可以另行變更。",
"button-create": "建立儲存庫",
"label-sync-setup": "同步設定",
"label-sync-setup-desc": "用你的Obsidian帳號建立同步的儲存庫，讓你能在其他設備存取資料。",
"label-remote-vault-create": "同步加密",
"label-remote-vault-create-desc": "點對點加密保證只有你能存取自己的資料。\n選擇你自己的加密密碼，或讓 Obsidian 管理你的加密密碼。",
"option-own-password": "選擇自己的密碼",
"option-managed-password": "為我管理密碼",
"label-sync-settings": "同步設定",
"label-sync-settings-desc": "同步設備時有需要排除的資料或檔案嗎？",
"button-start": "開始同步",
"label-sign-in-or-sign-up": "建立 Obsidian 帳號或登入",
"option-sign-up": "註冊",
"option-sign-in": "登入",
"button-resend-email": "重寄 email",
"label-remote-vault-options": "同步的儲存庫已經存在",
"label-remote-vault-options-desc": "要建立新的儲存庫或連接到已存在的同步儲存庫？",
"option-remote-create": "建立新的同步儲存庫",
"option-remote-choose": "選擇已存在的儲存庫",
"button-logout": "登出",
"button-forgot-password": "忘記密碼",
"label-vault-name": "儲存庫名稱",
"label-vault-location": "儲存庫位置",
"label-vault-location-help": "挑選資料夾以放置你的新儲存庫。",
"label-vault-location-desc": "你的新儲存庫將放置於 {{vaultLocation}}",
"label-region-selection": "區域",
"label-region-selection-help": "選擇靠近的主機區域以使同步更快速。",
"label-encryption-key": "加密金鑰",
"label-encryption-key-help": "此密碼無法再變更，如果忘記密碼，任何存放在同步主機的遠端資料將永遠無法存取。",
"placeholder-vault-name": "我的儲存庫",
"opt-region-selection-automatic": "自動",
"label-remote-vault-selection": "選擇儲存庫",
"label-remote-vault-selection-desc": "你的帳號 **{{email}}** 能連接的已存在儲存庫",
"label-sign-in": "用你的 Obsidian 帳號登入",
"label-sync-method-selection": "選擇如何同步你的筆記",
"label-sync-method-selection-desc": "要在設備上使用 Obsidian，必須同步你的資料。",
"label-sync-pro1": "在所有裝置和作業系統上都能無縫運作。",
"label-sync-pro2": "使用最強大的點對點加密標準確保安全。",
"label-sync-pro3": "需要 Obsidian 帳號。",
"label-icloud-con1": "只有iOS 與 macOS。",
"label-icloud-con2": "預設未加密。",
"opt-use-obsidian-sync": "使用 Obsidian Sync",
"opt-use-icloud": "使用 iCloud",
"opt-use-other": "使用第三方同步",
"opt-learn-other-sync": "其他同步方法",
"opt-use-supported": "使用已支援的同步方法",
"label-sync-restore": "你的儲存庫位置？",
"label-obsidian-sync": "Obsidian Sync",
"label-icloud": "iCloud",
"label-other": "其他",
"label-local-folder": "在此設備上",
"option-connect-icloud": "連接 iCloud",
"option-connect-other": "連接其他同步服務",
"option-connect-sync": "連接到 Obsidian Sync",
"option-connect-local-folder": "選擇資料夾",
"label-sync-other": "其他同步方法",
"label-sync-other-desc": "Obsidian 正式支援兩種同步方法：**Obsidian Sync** and **iCloud**.\nH不過，由於 Obsidian 讓您控制資料，因此您可以使用其他同步選項。\n這些選項包括可能需要進階設定的第三方外掛程式和其他工具。\n若要使用其他同步方法，請**建立儲存庫**，並遵循外掛程式或第三方同步供應商提供的指示。",
"label-email-entry": "輸入你的 email",
"label-email-entry-desc": "需要你的電子郵件以建立 Obsidian 帳號。",
"label-signup": "輸入你的名稱與密碼",
"email-verification": "連接 Obsidian Sync",
"email-verification-desc": "您應該很快就會收到一封寄到 **{{email}}**的電子郵件，內含連線到 Obsidian Sync 的指示。",
"icloud-missing": "iCloud",
"icloud-missing-desc": "未偵測到您的 iCloud 儲存庫。這可能是由於以下任何原因：",
"icloud-missing-reason1": "您的儲存庫與您目前在此裝置上登入的 iCloud 帳戶不同。",
"icloud-missing-reason2": "您的儲存庫並非儲存在 iCloud Drive 的頂層 Obsidian 資料夾中。",
"i-cloud-unsupported": "不支援 iCloud",
"i-cloud-unsupported-desc": "iCloud 同步只適用於 Apple 裝置。如果您的儲存庫目前是透過 iCloud 同步處理，請瞭解如何將您的儲存庫遷移至其他同步服務。",
"msg-login-pending": "登入中...",
"msg-name-required": "儲存庫名稱是必要的",
"msg-new-email-success": "新的確認電子郵件已寄出。",
"msg-new-email-failure": "重寄電子郵件失敗。",
"msg-invalid-vault": "儲存庫位置必須是資料夾"
}
},
"starter-content": {
"welcome-filename": "歡迎",
"welcome-file-content": "這是你的新儲存庫 *vault*.\n\n對筆記輸入一些內容、[[建立鏈接]]或試試匯入 [匯入外掛](https://help.obsidian.md/Plugins/Importer)!\n\n當一切就緒時，刪除此筆記並繼續使用此儲存庫。"
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "在此插入連結",
"insert-links-here": "在此插入連結",
"move-into-folder": "搬移至「{{folder}}」",
"star-this-file": "收藏本檔案",
"star-these-files": "收藏這些檔案",
"open-in-this-tab": "在此分頁開啟",
"open-as-tab": "以新分頁開啟"
},
"window": {
"maximize": "最大化",
"minimize": "最小化",
"restore-down": "還原",
"close-window": "關閉視窗",
"go-back": "返回",
"go-forward": "前往"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "正在載入 Obsidian……",
"obsidian-load-error": "載入 Obsidian 時發生錯誤。",
"button-reload-app": "重新載入應用程式",
"button-reload-app-in-safe-mode": "重新載入應用程式進安全模式",
"button-open-another-vault": "開啟另一個儲存庫",
"loading-plugins": "正在載入外掛程式……",
"msg-plugin-hang": "載入外掛「{{plugin}}」時耗時較久。",
"loading-vault": "正在載入儲存庫……",
"msg-failed-to-load-vault": "無法載入儲存庫：",
"loading-cache": "正在載入快取……",
"loading-workspace": "正在載入工作區……"
},
"mobile": {
"action-import": "匯入至儲存庫",
"action-insert-text-desc": "將文字新增到檔案:",
"action-choose-file-to-insert": "選擇檔案以插入",
"action-insert-text-into-file": "將文字插入 {{filename}}",
"action-insert-link-into-file": "將連結插入 {{filename}}",
"action-show-switcher": "Show tab overview",
"msg-importing": "匯入中…",
"msg-import-success": "匯入成功",
"msg-failed-to-import-file": "匯入 {{filename}} 失敗",
"msg-back-again-to-exit": "再按一次返回鍵以離開。"
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "官方說明網頁",
"label-official-help-site-desc": "閱讀 Obsidian 的官方說明文件，提供多語言版本。",
"action-visit": "前往",
"label-discord-chat": "Discord 聊天室",
"label-discord-chat-desc": "Discord 是與世界各地的 Obsidian 老手聊天的好地方。",
"action-join": "加入",
"label-forum": "官方論壇",
"label-forum-desc": "互相協助、發表功能請求、回報問題，或是深入探討知識管理。",
"label-sandbox-vault": "沙盒儲存庫",
"label-sandbox-vault-desc": "探索並試驗各種功能，不會儲存您的更動。"
}
},
"commands": {
"save-file": "儲存目前檔案",
"download-attachments": "下載目前檔案的附件",
"follow-cursor-link": "跟隨游標處的連結",
"open-cursor-link-in-new-tab": "在新分頁中開啟游標下的連結",
"open-cursor-link-to-the-right": "在右側開啟游標下的連結",
"open-cursor-link-in-new-window": "在新視窗中開啟游標下的連結",
"navigate-tab-above": "聚焦到上方的分頁群組",
"navigate-tab-below": "聚焦到下方的分頁群組",
"navigate-tab-left": "聚焦到左側的分頁群組",
"navigate-tab-right": "聚焦到右側的分頁群組",
"toggle-pin": "釘選切換",
"split-right": "向右分割",
"split-down": "向下分割",
"toggle-stacked-tabs": "切換堆疊分頁",
"navigate-back": "返回",
"navigate-forward": "前進",
"use-dark-mode": "使用暗黑主題",
"use-light-mode": "使用明亮主題",
"change-theme": "更改主題",
"search-current-file": "在目前筆記中查詢",
"search-replace-current-file": "在目前筆記中查詢並取代",
"add-property": "新增檔案屬性",
"label-sort-property-a-to-z": "Name (A to Z)",
"label-sort-property-z-to-a": "Name (Z to A)",
"add-alias": "新增別名",
"edit-property": "編輯檔案屬性",
"clear-properties": "清除檔案屬性",
"open-settings": "開啟設定",
"open-help": "查看說明",
"toggle-edit": "切換編輯/閱讀檢視模式",
"toggle-source-mode": "切換實際預覽/原始碼模式",
"delete-current-file": "刪除目前檔案",
"new-tab": "新分頁",
"show-trash": "顯示垃圾檔案",
"close-all-tabs": "關閉所有分頁",
"close-active-tab": "關閉目前分頁",
"close-others-in-tab-group": "關閉分頁群組中的其他分頁",
"close-other-tabs": "關閉所有其他分頁",
"close-tab-group": "關閉此分頁群組",
"toggle-left-sidebar": "收合/展開左側邊欄",
"toggle-ribbon": "收合/展開功能區選單",
"toggle-right-sidebar": "收合/展開右側邊欄",
"toggle-default-new-tab-mode": "切換新分頁的預設模式",
"add-cursor-above": "於上方新增游標",
"add-cursor-below": "於下方新增游標",
"focus-editor": "移至編輯區",
"toggle-fold-properties": "切換目前檔案的收合屬性",
"toggle-fold": "收合/展開目前行",
"fold-all": "收合所有標題和列表",
"unfold-all": "展開所有標題和列表",
"fold-more": "收合更多",
"fold-less": "收合較少",
"swap-line-up": "與上一行互換",
"swap-line-down": "與下一行互換",
"remove-heading": "移除標題",
"toggle-heading": "設為標題 {{level}}",
"toggle-bold": "切換所選文字的粗體效果",
"toggle-italics": "切換所選文字的斜體效果",
"toggle-highlight": "切換所選文字的突顯效果",
"toggle-comments": "切換所選文字的註解",
"clear-formatting": "清除格式",
"insert-link": "插入連結",
"toggle-spellcheck": "切換拼寫檢查",
"delete-paragraph": "刪除段落",
"toggle-checklist": "切換待辦事項狀態",
"cycle-list-checklist": "切換要點/核取方塊",
"insert-callout": "插入註標 (callout)",
"insert-code-block": "插入程式碼區塊",
"insert-math-block": "插入公式區塊",
"insert-horizontal-rule": "插入水平橫線",
"insert-table": "插入表格",
"insert-footnote": "插入註腳",
"edit-file-title": "編輯檔案標題",
"copy-path": "複製檔案路徑",
"copy-url": "複製 Obsidian 網址",
"export-pdf": "匯出 PDF",
"reload": "放棄儲存並重新載入程式",
"undo-close-tab": "復原已關閉的分頁",
"context-menu": "顯示游標下的特色選單",
"show-debug-info": "顯示除錯資訊",
"open-sandbox-vault": "開啟沙盒儲存庫",
"always-on-top": "視窗永遠置頂開關",
"zoom-in": "放大",
"zoom-out": "縮小",
"reset-zoom": "重設縮放等級",
"toggle-preview": "切換編輯/預覽模式",
"move-to-new-window": "移動目前窗格至新視窗",
"open-in-new-window": "在新視窗開啟目前窗格",
"rename-current-file": "重新命名目前檔案",
"go-to-prev-tab": "前往上一分頁",
"go-to-next-tab": "前往下一分頁",
"go-to-last-tab": "前往最後一個分頁",
"go-to-nth-tab": "前往第 {{n}} 個分頁",
"show-release-notes": "顯示版本資訊"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "這將影響 {{files}} 中的 {{links}}。",
"msg-updated-links": "更新 {{files}} 中的 {{links}}。",
"label-update-links": "更新連結",
"label-confirm-update-link-to-file": "您是否需要更新與此檔案關聯的內部連結？",
"button-always-update": "總是更新",
"button-just-once": "僅此一次",
"button-do-not-update": "不更新",
"label-confirm-deletion": "您確定要刪除「{{filename}}」嗎？",
"label-move-to-system-trash": "會將其移動至資源回收筒。",
"label-move-to-vault-trash": "會將其移動至 Obsidian 回收筒（即儲存庫目錄中隱藏的 “.trash” 資料夾）裡。",
"label-permanent-delete": "會將其永久刪除。",
"label-non-empty-folder": "這不是空資料夾。",
"label-delete-folder-warning": "如果繼續，此資料夾內的所有檔案將被刪除。",
"label-delete-folder": "刪除資料夾",
"button-delete": "刪除",
"button-delete-do-not-ask-again": "刪除，且不再過問。",
"label-do-not-ask-again": "不再過問",
"label-existing-backlink": "目前有 {{links}} 與該文件相關。",
"label-existing-backlink_plural": "目前有 {{links}} 個指向此筆記。",
"label-delete-file": "刪除檔案",
"label-download-attachments": "下載附件",
"label-no-attachments": "本筆記並無外部附件。",
"label-downloaded-attachments": "下載 {{count}} 個附件。",
"label-downloaded-attachments_plural": "{{count}} 個附件已下載。",
"button-manage": "管理",
"button-view": "檢視",
"button-confirm": "確認",
"button-cancel": "取消",
"button-download": "下載",
"button-done": "完成",
"button-save": "儲存",
"button-stop": "停止",
"button-continue": "繼續",
"button-choose": "選擇",
"button-retry": "Retry",
"preparing-pdf": "正在準備 PDF……",
"label-rename-file": "重新命名",
"label-rename-file-generic": "檔案名稱",
"label-new-name": "新名稱",
"msg-rename-success": "檔案重新命名成功。",
"msg-merge-failed": "合併筆記失敗: {{message}}",
"msg-file-or-folder-not-found": "檔案或資料夾「{{path}}」不存在。",
"msg-heading-empty": "標題不能空白",
"msg-block-id-empty": "區塊 ID 不能空白",
"msg-block-id-invalid": "區塊 ID 只能含有字母或減號",
"label-rename-heading": "重新命名標題",
"label-rename-blockid": "重新命名區塊 ID"
},
"menu-items": {
"new-file": "建立筆記",
"new-file-to-the-right": "在右側建立筆記",
"new-window": "建立視窗",
"open-switcher": "快速開啟…",
"open-vault": "開啟儲存庫…",
"close-tab": "關閉分頁",
"close-window": "關閉視窗",
"find": "尋找",
"replace": "取代",
"insert-callout": "註標",
"insert-markdown-link": "Markdown 連結",
"insert-wikilink": "連結",
"set-heading": "標題 {{level}}",
"no-heading": "無標題",
"insert-quote": "引文",
"export-pdf": "匯出 PDF",
"insert-attachment": "插入附件…",
"insert-codeblock": "程式碼區塊",
"insert-math-block": "公式區塊",
"insert-table": "表格",
"insert-footnote": "註腳",
"toggle-bullet-list": "無序清單",
"toggle-numbered-list": "有序清單",
"toggle-checklist": "待辦清單",
"toggle-bold": "粗體",
"toggle-code": "程式碼",
"toggle-comment": "註解",
"toggle-italics": "斜體",
"toggle-inline-math": "公式",
"toggle-highlight": "反白",
"toggle-strikethrough": "刪除線",
"toggle-comments": "註解",
"folding-menu": "收合",
"fold-all": "全部收合",
"unfold-all": "全部展開",
"fold-more": "收合更多",
"fold-less": "收合較少",
"source-mode": "原始碼模式",
"reading-view": "閱讀檢視模式",
"show-debug-info": "顯示除錯資訊",
"open-sandbox": "開啟沙盒儲存庫",
"navigate-back": "向後巡覽",
"navigate-forward": "向前巡覽",
"toggle-left-sidebar": "切換左側邊欄",
"toggle-right-sidebar": "切換右側邊欄",
"toggle-ribbon": "功能區選單",
"split-right": "向右分割",
"split-down": "向下分割",
"release-notes": "更新日誌"
},
"plugins": {
"name": "外掛程式",
"file-explorer": {
"name": "檔案瀏覽器",
"desc": "查看儲存庫中的所有檔案。",
"action-open": "開啟檔案瀏覽器",
"action-show": "顯示檔案瀏覽器",
"action-create-note": "新增筆記",
"action-create-folder": "建立新資料夾",
"action-create-note-in-current-tab": "在目前的分頁中建立筆記",
"action-create-note-to-the-right": "在右側建立筆記",
"action-auto-reveal": "自動揭示目前檔案",
"action-collapse-all": "全部折疊",
"action-expand-all": "全部展開",
"action-new-note": "新增筆記",
"action-new-folder": "新增資料夾",
"action-change-sort": "排序",
"action-reveal-file": "在檔案瀏覽器顯示本筆記",
"action-reveal-active-file": "在檔案瀏覽器顯示目前筆記",
"command-make-a-copy": "建立目前檔案的複本",
"command-make-a-copy-mac": "複製當前檔案",
"command-move-file": "搬移檔案到其他資料夾",
"action-new-folder-with-count": "選取的新資料夾 ({{count}} 個項目)",
"action-new-folder-with-count_plural": "選取的新資料夾 ({{count}} 個項目)",
"action-move-file": "搬移檔案到…",
"action-move-folder": "搬移資料夾到…",
"action-move-items": "將 {{count}} 個項目移動至……",
"prompt-type-folder": "輸入資料夾名稱",
"label-no-folders": "找不到資料夾。",
"instruction-navigate": "導覽",
"instruction-move": "搬移",
"instruction-create": "建立",
"instruction-dismiss": "退出",
"label-sort-a-to-z": "按檔案名升冪排列 (A-Z)",
"label-sort-z-to-a": "按檔案名降冪排列 (Z-A)",
"label-sort-new-to-old": "按編輯時間排序（從新到舊）",
"label-sort-old-to-new": "按編輯時間排序（從舊到新）",
"label-sort-created-old-to-new": "按建檔時間排序（從舊到新）",
"label-sort-created-new-to-old": "按建檔時間排序（從新到舊）",
"menu-opt-new-note": "新增筆記",
"menu-opt-new-folder": "新增資料夾",
"menu-opt-rename": "重新命名",
"menu-opt-delete": "刪除",
"menu-opt-make-copy": "建立副本",
"menu-opt-make-copy-mac": "複製",
"msg-invalid-characters": "檔案名稱不能包含下列字元：",
"msg-unsafe-characters": "檔案名稱含有下列字元時無法形成可用的連結：",
"msg-file-already-exists": "已經存在一個同名檔案",
"msg-empty-file-name": "檔案名稱不能為空。",
"msg-bad-dotfile": "檔案名稱不得以 . 開頭。",
"tooltip-modified-time": "最後修改時間：{{time}}",
"tooltip-created-time": "建檔時間：{{time}}",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
"action-move-file-short-name": "搬移",
"label-untitled-file": "未命名",
"label-untitled-folder": "未命名",
"msg-set-attachment-folder": "附件將會被存入「{{path}}」。"
},
"search": {
"name": "搜尋",
"desc": "在所有筆記中搜尋關鍵字。",
"action-open-search": "在所有檔案中搜尋",
"label-collapse-results": "摺疊搜尋結果",
"label-match-case": "區分大小寫",
"label-explain-search-term": "闡釋搜尋字詞",
"label-more-context": "顯示更多內容",
"label-result-count": "{{count}} 項結果",
"label-result-count_plural": "{{count}} 項結果",
"label-toggle-search-settings": "搜尋設定",
"prompt-start-search": "輸入並開始搜尋…",
"label-match-text": "符合文字：",
"label-match-regex": "符合規則表達式：",
"label-match-exact-text": "精確符合文字：",
"label-match-greater-than": "大於: ",
"label-match-less-than": "小於: ",
"label-match-true": "為真",
"label-match-false": "為假",
"label-match-empty": "為空",
"label-match-property": "包含屬性：",
"label-match-all": "符合所有：",
"label-match-any": "符合任何：",
"label-excluding": "不包括：",
"label-case-sensitive": "區分大小寫",
"label-case-insensitive": "忽略大小寫",
"label-match-file-path": "符合檔案路徑：",
"label-match-file-name": "符合檔名：",
"label-match-content": "符合檔案內容：",
"label-match-task": "符合任務：",
"label-match-task-todo": "符合任務 (待辦)：",
"label-match-task-done": "符合任務 (完成)：",
"label-match-line": "符合行號：",
"label-match-block": "符合區塊：",
"label-match-section": "符合段落：",
"label-match-tag": "符合標籤：",
"label-no-matches": "未找到符合結果。",
"matches-with-count": "……文中還有 {{count}} 處符合。",
"matches-with-count_plural": "……文中還有 {{count}} 處符合。",
"label-copy-search-results": "複製搜尋結果",
"button-copy-results": "複製結果",
"msg-successfully-copied": "已將結果複製到您的剪貼簿。",
"option-show-path": "顯示路徑",
"option-show-path-description": "顯示檔案的完整路徑而非檔名。",
"option-link-style": "連結樣式",
"option-link-style-description": "選擇性的將結果中的每個檔案轉換為連結。",
"option-choice-link-style-none": "無",
"option-choice-link-style-wikilink": "Wiki 式連結",
"option-choice-link-style-markdown-link": "Markdown 連結",
"option-list-prefix": "清單開頭符號",
"option-list-prefix-description": "選擇性的將結果中每個檔案加上清單項目開頭符號。",
"option-choice-list-style-none": "無",
"option-choice-list-style-dash": "連接號 (-)",
"option-choice-list-style-asterisk": "星號 (*)",
"option-choice-list-style-numbered": "數字. ",
"tooltip-clear-search": "清除搜尋",
"label-search-options": "搜尋選項",
"label-properties-group": "屬性",
"label-tags-group": "標籤",
"tooltip-read-more": "深入了解",
"label-history": "歷史",
"tooltip-clear-history": "清除搜尋歷史",
"label-path-option-description": "符合的檔案路徑",
"label-file-name-option-description": "符合檔案名稱",
"label-tag-option-description": "搜尋標籤",
"label-line-option-description": "搜尋同行的關鍵字",
"label-section-option-description": "搜尋同一標題下的關鍵字",
"label-property-option-description": "符合屬性",
"menu-opt-search-for": "搜尋「{{keyword}}」",
"menu-opt-search-in-folder": "資料夾內搜尋"
},
"quick-switcher": {
"name": "快速切換",
"desc": "輸入關鍵字即可跳轉到相應檔案（按下 Ctrl/Cmd+O 啟用此功能）。",
"short-name": "切換",
"action-open": "開啟快速切換",
"instruction-navigate": "導覽",
"instruction-open": "開啟",
"instruction-open-in-new-tab": "以在新分頁開啟",
"instruction-open-to-the-right": "以在右側開啟",
"instruction-create": "建立",
"instruction-dismiss": "退出",
"instruction-select": "選取",
"label-no-note-create-new": "找不到本筆記。按下 Enter 鍵以建立該筆記。",
"prompt-type-file-name": "輸入以切換或建立檔案……",
"label-enter-to-create": "建立該筆記",
"tooltip-not-created-yet": "尚未建立，請選擇以建立",
"option-show-existing-only": "顯示已存在者",
"option-show-existing-only-description": "是否顯示尚未建立的檔案連結。",
"option-show-attachments": "顯示附件",
"option-show-attachments-desc": "顯示圖片、影片與 PDF 等附件檔。",
"option-show-all-file-types": "顯示所有檔案類型",
"option-show-all-file-types-desc": "顯示所有檔案（含 Obsidian 無法開啟的檔案）。這種檔案會以檔案類型的預設應用程式開啟。"
},
"graph-view": {
"name": "關聯圖檢視",
"desc": "總覽筆記間的關聯。",
"action-open": "查看關聯圖",
"action-open-local": "開啟目前筆記關聯圖",
"action-copy-screenshot": "複製螢幕截圖",
"tab-title": "{{displayText}} 的關聯圖",
"label-filters": "過濾設定",
"prompt-filter-nodes": "搜尋檔案…",
"option-depth": "深度",
"option-depth-description": "以此數字顯示連結階層",
"option-neighbor-links": "鄰近的連結",
"option-neighbor-links-description": "顯示鄰近節點的內部連結。",
"option-forelinks": "對外連結",
"option-forelinks-description": "顯示指向其他檔案的連結",
"option-backlinks": "對內連結",
"option-backlinks-description": "顯示來自其他檔案的連結",
"option-show-tags": "標籤",
"option-show-tags-description": "標籤連結至含有該標籤的檔案",
"option-show-attachments": "附件",
"option-show-attachments-description": "顯示檔案含有的附件",
"option-show-existing-files-only": "只顯示已存在檔案",
"option-show-existing-files-only-description": "勾選時，不顯示未存在的檔案連結",
"option-show-orphans": "孤立連結",
"option-show-orphans-description": "顯示未連結到其他檔案的檔案",
"label-display": "外觀設定",
"option-show-arrows": "方向箭頭",
"option-show-arrows-description": "連接線顯示方向箭頭",
"option-text-fade": "文字透明度",
"option-node-size": "節點尺寸",
"option-link-thickness": "連接線寬度",
"label-forces": "強度設定",
"option-center-force": "節點集中強度",
"option-link-force": "節點間的連結強度",
"option-link-distance": "連接線距離",
"option-repel-force": "節點間的互斥強度",
"tooltip-open-graph-settings": "開啟關聯圖設定",
"msg-screenshot-copied": "螢幕截圖複製到剪貼簿。",
"label-groups": "群組",
"placeholder-enter-query": "輸入查詢……",
"tooltip-delete-graph": "刪除群組",
"button-new-group": "新群組",
"tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "點擊以變更顏色\n拖曳以重排群組順序",
"action-timelapse": "開始關聯圖動畫展示",
"tooltip-start-timelapse-animation": "開始時間推移動畫",
"button-animate-timelapse": "動畫"
},
"backlinks": {
"name": "反向連結",
"desc": "在狀態列中顯示反向連結的數量。",
"action-open": "開啟反向連結",
"action-show": "顯示反向連結窗格",
"action-open-for-current": "顯示目前筆記的相關連結",
"action-toggle-backlinks-in-document": "在文件中切換反向連結",
"menu-opt-backlinks-in-document": "檔案中的反向連結",
"label-linked-mentions": "已連結本筆記的檔案",
"label-no-backlinks": "沒有反向連結。",
"label-unlinked-mentions": "未連結但提及本筆記的檔案",
"label-show-search": "顯示搜尋過濾內容",
"label-link-button-text": "連結",
"tab-title": "{{displayText}} 的反向連結",
"label-no-unlinked-mentions": "未發現文字。",
"ellipsis": "……",
"option-backlink-in-document": "文件的反向連結",
"option-backlink-in-document-desc": "開啟新窗格時，預設顯示文件中的反向連結。"
},
"outgoing-links": {
"name": "對外連結",
"desc": "顯示對外連結，並偵測提及的未連結筆記。",
"action-open": "開啟對外連結",
"action-show": "顯示對外連結窗格",
"action-open-for-current": "開啟目前檔案的對外連結",
"tab-title": "{{displayText}} 的對外連結",
"label-links": "連結",
"label-no-links": "找不到連結。",
"label-unlinked-mentions": "提及的未連結",
"tooltip-link-file": "連結到本檔案",
"tooltip-not-created": "尚未建立"
},
"tag-pane": {
"name": "標籤窗格",
"short-name": "標籤",
"desc": "顯示所有標籤及其出現的次數。",
"action-show": "顯示標籤窗格",
"label-no-tags": "未發現標籤。",
"label-sort-by-name-a-to-z": "標籤名稱 (A 到 Z)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "標籤名稱 (Z 到 A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "使用頻率 (高到低)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "使用頻率 (低到高)",
"action-show-nested-tags": "顯示巢狀標籤",
"action-collapse-all": "全部折疊",
"action-expand-all": "全部展開"
},
"properties": {
"name": "屬性檢視",
"desc": "顯示您的檔案的中繼資料。",
"name-global": "所有屬性",
"name-local": "檔案屬性",
"tab-title": "{{displayText}} 的檔案屬性",
"action-show": "顯示所有屬性",
"action-show-local": "顯示檔案屬性",
"opt-unassign-type": "未指定類型",
"label-no-properties": "找不到屬性。",
"label-invalid-properties": "無誤的屬性。",
"label-sort-by-name-a-to-z": "屬性名稱 (A 到 Z)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "屬性名稱 (Z 到 A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "頻率 (高到低)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "頻率 (低到高)",
"label-change-property-type": "變更屬性類型",
"msg-merge-properties-warning": "合併屬性「{{oldKey}}」為「{{newKey}}」?",
"msg-merge-properties-warning-desc": "當發生衝突時，這些來自「{{oldKey}}」的資料會被使用。",
"action-collapse-all": "全部折疊",
"action-expand-all": "全部展開",
"action-open-local": "開啟檔案屬性",
"action-open-daily-note": "開啟每日筆記"
},
"page-preview": {
"name": "頁面預覽",
"desc": "滑鼠懸停在內部連結上顯示預覽視窗。編輯模式時需按住 Ctrl/Cmd 鍵。",
"label-empty-attachment": "「{{linktext}}」無法找到。",
"label-empty-note": "「{{linktext}}」未建立成功！請點擊以建立。",
"label-missing-footote": "找不到註腳 {{id}}。點擊以建立。",
"label-source-editor": "編輯器",
"label-source-preview": "預覽",
"label-source-search": "搜尋，反向連結與對外連結",
"label-source-tab-header": "分頁標題",
"label-require-mod": "滑鼠懸停時必須按 {{key}} 才能預覽"
},
"bookmarks": {
"name": "書籤",
"desc": "為常用檔案和搜尋加上書籤。",
"action-show": "顯示書籤",
"action-collapse-all": "全部折疊",
"action-new-bookmark": "將使用中的分頁加上書籤……",
"action-new-group": "建立書籤群組",
"action-bookmark": "書籤…",
"action-add-bookmark": "新增書籤",
"action-edit-bookmark": "編輯書籤",
"action-bookmark-block": "將游標下的區塊加上書籤……",
"action-bookmark-heading": "將游標下的標題加上書籤……",
"action-bookmark-search": "將目前搜尋加上書籤……",
"action-remove-bookmark": "移除目前檔案的書籤",
"action-bookmark-tab-group": "將 {{count}} 個分頁加上書籤……",
"action-bookmark-tab-group_plural": "將 {{count}} 個分頁加上書籤……",
"action-bookmark-all-tabs": "將所有分頁加上書籤……",
"action-bookmark-graph": "將此關聯圖加上書籤……",
"label-bookmark": "書籤",
"label-bookmarked": "已成為書籤",
"label-bookmark-with-count": "{{count}} 個書籤",
"label-bookmark-with-count_plural": "{{count}} 個書籤",
"label-no-bookmarks": "找不到書籤",
"label-invalid-data": "無法載入書籤。",
"label-invalid-data-desc": "資料檔案已損毀。",
"label-untitled-group": "未命名群組",
"label-untitled-graph": "未命名關聯圖",
"menu-opt-edit": "編輯…",
"menu-opt-remove": "移除",
"menu-opt-rename": "重新命名",
"menu-opt-bookmark-block": "將此區塊加上書籤……",
"menu-opt-bookmark-heading": "將此標題加上書籤……",
"msg-no-search-query": "沒有可以加上書籤的搜尋查詢。",
"option-path": "路徑",
"option-query": "查詢",
"option-u-r-l": "URL",
"option-title": "標題",
"option-group": "書籤群組",
"placeholder-bookmark-group": "書籤"
},
"custom-css": {
"name": "自訂主題",
"desc": "載入並使用「Obsidian.css」佈景主題。",
"setting-community-themes": "社群佈景主題",
"msg-fetching-themes": "正在取得社群佈景主題資料……",
"prompt-filter": "搜尋……",
"label-dark-theme-only": "只有暗黑主題",
"label-light-theme-only": "只有明亮主題",
"label-use": "使用",
"label-stop-use": "停止使用此主題",
"label-install-and-use": "安裝並使用",
"label-update": "更新",
"label-no-readme": "此主題未提供 README 檔案。",
"tooltip-remove-theme": "移除主題",
"label-visit-on-github": "前往 GitHub",
"msg-load-error": "無法載入社群主題，請檢查您的網路連線。",
"msg-now-using-theme": "您的 CSS 佈景主題已變更為 {{title}}。",
"msg-deleted-theme": "已刪除 {{title}} 主題。",
"msg-updated-theme": "已更新 {{title}} 主題。",
"label-installed": "已安裝",
"label-legacy": "舊版",
"button-update-all-themes": "全部更新",
"msg-failed-load-themes": "無法載入社群主題。",
"msg-no-updates-found": "找不到可用的主題更新。",
"msg-updates-found": "有 {{count}} 個主題可更新。",
"msg-updates-found_plural": "有 {{count}} 個主題可更新。",
"msg-failed-to-install-theme": "無法安裝主題「{{name}}」。",
"msg-successfully-installed-theme": "成功安裝主題「{{name}}」。",
"msg-installing-theme": "正在安裝主題「{{name}}」……",
"label-search-summary": "顯示 {{themeCount}}：",
"label-update-available": "有可用更新"
},
"command-palette": {
"name": "命令面板",
"desc": "無需介面或快速鍵操作，輸入一個命令即可完成相應功能。",
"action-open": "開啟命令面板",
"instruction-navigate": "導覽",
"instruction-use": "使用",
"instruction-dismiss": "離開",
"label-no-commands": "找不到命令。",
"prompt-type-command": "輸入命令……",
"label-pinned-commands": "已釘選命令",
"option-add-new-pin": "新的已釘選命令",
"option-add-new-pin-description": "當沒有搜尋結果時，已釘選命令會顯示在所有命令的頂端。"
},
"markdown-format-importer": {
"name": "Markdown 格式轉換器",
"desc": "將其他應用程式中的 Markdown 格式轉換為 Obsidian 支援的格式",
"action-open": "開啟 Markdown 格式轉換器",
"option-roam-tag-fixer": "Roam Research 標籤轉換",
"option-roam-tag-fixer-description": "將 Roam Research 中的「#tag」和「#[[tag]]」轉換為「[[tag]]」。",
"option-roam-highlight-fixer": "Roam Research 突顯標籤轉換",
"option-roam-highlight-fixer-description": "將 Roam Research 中的「^^highlight^^」轉換為「==highlight==」。",
"option-roam-todo-converter": "Roam Research 待辦標籤轉換",
"option-roam-todo-converter-description": "將 Roam Research 中的「{{[[TODO]]}}」轉換為「[ ]」。",
"option-bear-highlight-fixer": "Bear 高亮度修正",
"option-bear-highlight-fixer-description": "轉換「::highlight::」為「==highlight==」。",
"zettelkasten-link-fixer": "ZK 卡片連結轉換",
"zettelkasten-link-fixer-description": "將 ZK 卡片中使用的「[[UID]]」連結轉換為「[[UID 檔名]]」的形式。",
"zettelkasten-link-beautifier": "美化 ZK 卡片連結",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "將 ZK 卡片中使用的「[[UID]]」連結美化為「[[UID 檔名|檔名]]」的形式。",
"msg-all-files-warning": "警告：轉換器將修改儲存庫中所有檔案，而不只是目前檔案。",
"msg-override-files-warning": "將修改您的檔案。請在轉換前做好備份。",
"label-start-conversion": "開始轉換",
"label-stop": "停止",
"label-go-back": "返回",
"label-done": "完成",
"label-processing": "正在處理……",
"label-cancelling": "正在取消……",
"label-finished": "大功告成！",
"label-processed-files": "處理的檔案",
"label-modified-files": "修改的檔案",
"label-total-replacements": "全部取代"
},
"daily-notes": {
"name": "每日筆記",
"desc": "開啟今天的每日筆記（如果不存在，則建立一個）。",
"short-name": "今天",
"action-open": "開啟今天的每日筆記",
"action-open-previous": "開啟上一個每日筆記",
"action-open-next": "開啟下一個每日筆記",
"action-insert-text": "插入文字到每日筆記",
"action-insert-link": "插入連結到每日筆記",
"msg-fail-format": "未成功建立每日筆記。「{{format}}」不是有效的格式。",
"msg-fail-folder": "未成功建立每日筆記。找不到「{{folderOption}}」資料夾。",
"msg-fail-template-file": "未成功建立每日筆記。找不到「{{template}}」模板檔案。",
"msg-no-previous": "在此之前沒有每日筆記。",
"msg-no-next": "在此之後沒有每日筆記。",
"option-date-format": "日期格式",
"label-refer-to-syntax": "有關更多語法，請參閱：",
"label-syntax-link": "格式參考",
"label-syntax-live-preview": "這是參考樣式：",
"option-new-file-location": "新檔案儲存目錄",
"option-new-file-location-description": "儲存每日筆記的資料夾路徑。",
"option-template": "模板檔案位置",
"option-template-description": "模板檔案的儲存路徑。",
"option-open-on-start": "啟動時開啟每日筆記",
"option-open-on-start-description": "開啟此儲存庫時自動開啟每日筆記。"
},
"unique-note-creator": {
"name": "唯一筆記建立工具",
"desc": "建立帶有唯一時間戳前綴的筆記，用於卡片盒筆記法等工作流。",
"short-name": "唯一",
"action-create-note": "建立新唯一筆記",
"action-add-link": "添加唯一的內部鏈接",
"option-new-file-location": "新檔案位置",
"option-new-file-location-description": "建立新唯一筆記的資料夾路徑。",
"msg-folder-not-found": "無法建立唯一筆記。找不到資料夾 “{{folderOption}}”。",
"option-template-file": "範本檔位置",
"option-template-file-description": "作為範本的檔案路徑。",
"option-template-file-placeholder": "例如：資料夾1/筆記",
"option-id-format": "唯一前綴格式",
"msg-template-file-not-found": "無法建立唯一筆記。找不到模板檔案 “{{template}}”。",
"msg-failed-to-generate": "無法產生格式為 “{{format}}” 的唯一筆記"
},
"random-note": {
"name": "漫遊筆記",
"desc": "隨機開啟一則筆記，協助您回顧和探索。",
"short-name": "漫遊",
"action-open": "開始漫遊筆記"
},
"outline": {
"name": "大綱",
"desc": "顯示目前檔案或連結窗格的大綱標題。",
"action-open": "開啟大綱",
"action-show": "顯示大綱窗格",
"action-open-for-current": "顯示目前檔案的大綱",
"tab-title": "{{displayText}} 的大綱",
"label-no-headings": "未發現標題行。",
"label-follow-cursor": "自動捲動到目前段落"
},
"word-count": {
"name": "字數統計",
"desc": "在狀態列中顯示字數。"
},
"slides": {
"name": "幻燈片",
"desc": "在目前頁面中使用「---」分割出幻燈片頁面內容。",
"action-start": "開始示範"
},
"audio-recorder": {
"name": "錄音機",
"desc": "錄製音訊並儲存為附件。",
"action-start": "開始錄音",
"action-stop": "停止錄音",
"action-toggle": "開始/停止錄音",
"msg-access-denied": "存取被拒。請前往偏好設定窗格啟用麥克風。",
"msg-pending-grant": "請授權麥克風開始錄音。",
"msg-no-microphone": "未連接麥克風。"
},
"open-with-default-app": {
"name": "使用預設應用程式開啟",
"desc": "加上一個按鈕，讓您可以用預設應用程式開啟目前檔案。",
"action-open-file": "使用預設應用程式開啟",
"action-open-file-mobile": "分享",
"action-show-in-folder": "在資料夾中顯示",
"action-show-in-folder-mac": "在 Finder 中顯示"
},
"templates": {
"name": "模板",
"desc": "在模板資料夾裡選擇要插入的模板檔案。",
"action-insert": "插入模板",
"action-insert-current-date": "插入目前日期",
"action-insert-current-time": "插入目前時間",
"option-template-folder-location": "模板資料夾位置",
"option-template-folder-location-description": "在這個資料夾裡的所有檔案會被視為模板檔案。",
"option-template-date-format": "日期格式",
"option-template-date-format-description": "模板檔案內的 {{date}} 會被置換成此值。",
"option-template-date-format-description2": "可使用 {{date:YYYY-MM-DD}} 來取代設定的日期格式。",
"option-template-time-format": "時間格式",
"option-template-time-format-description": "模板檔案內的 {{time}} 會被置換成此值。",
"option-template-time-format-description2": "可使用 {{time:HH:mm}} 來取代設定的時間格式。",
"instruction-navigate": "導覽",
"instruction-insert": "插入模板",
"instruction-dismiss": "取消動作",
"msg-no-templates-found": "無符合模板",
"msg-fail-invalid-folder": "無法列出模板清單。模板資料夾設定錯誤。",
"msg-fail-folder-not-found": "無法列出模板清單。無此資料夾：「{{folderOption}}」。",
"msg-fail-invalid-template-properties": "無法插入模板，模板內的屬性無法讀取。",
"msg-no-folder-set": "無法列出模板清單。模板資料夾尚未設定。",
"prompt-type-template": "輸入模板檔名……"
},
"translucency": {
"name": "半透明視窗",
"desc": "啟用半透明特效以加強深度感，最適合使用於暗黑主題。未支援 Linux。"
},
"slash-command": {
"name": "斜線命令",
"desc": "開啟在編輯器輸入斜線 (/) 觸發斜線命令的功能。"
},
"editor-status": {
"name": "編輯器狀態",
"desc": "加入一個狀態列項目，用來顯示和變更目前的編輯器模式。",
"read": "閱讀",
"edit-source": "原始碼模式",
"edit-live-preview": "實際預覽"
},
"publish": {
"name": "發佈",
"desc": "透過 Obsidian Publish 發佈您的筆記。",
"action-publish-changes": "發佈變動內容",
"action-publish-file": "發佈目前筆記",
"label-no-internet-access": "必須連上網際網路才能發佈變動過的內容。",
"label-publish-service-description": "Obsidian Publish 是附加的付費服務，讓您可以透過 Obsidian 直接將筆記發佈至網站。",
"label-please-login": "要開始發佈，請登入或建立新的 Obsidian 帳戶。",
"label-no-publish-subscription": "您尚未訂閱 Obsidian Publish 服務。",
"button-purchase": "購買",
"label-manage-sites": "管理網站",
"label-no-sites": "尚無任何網站。",
"button-choose": "選擇",
"tooltip-edit-site-id": "編輯網站 ID",
"tooltip-delete-site": "刪除網站",
"label-delete-site-confirmation": "確定要刪除此網站？",
"label-delete-site-details": "此動作會立即且永久地刪除您的網站。",
"label-confirm-delete-site": "確認刪除網站「{{site}}」",
"option-site-id": "網站 ID",
"option-site-id-description": "您的網站網址將會是 https://publish.obsidian.md/{站台ID}，稍後可再變更。只允許使用小寫英文字母、數字與連接號。",
"option-site-id-placeholder": "挑選網站 ID",
"button-create": "建立",
"msg-invalid-site-id": "網站 ID 只允許使用小寫英文字母、數字與連接號。",
"msg-site-id-in-use": "此網站 ID 已被使用。請試試別的 ID。",
"msg-create-site-issue": "建立網站時發生錯誤。",
"label-site-options": "網站選項",
"option-site-general": "一般",
"option-site-components": "元件",
"option-site-appearance": "外觀",
"option-site-reading-experience": "閱讀體驗",
"option-site-misc": "其他網站設定",
"option-site-name": "網站名稱",
"option-site-name-description": "發佈筆記的網站名稱，將顯示為網站的標題抬頭。",
"option-site-name-placeholder": "網站命名",
"option-home-page-file": "首頁檔案",
"option-home-page-file-description": "您的網站顯示的第一個頁面",
"option-home-page-file-placeholder": "挑選一個已發佈的檔案",
"option-logo": "標誌",
"option-logo-description": "挑選圖片以成為您的網站標誌。",
"option-logo-placeholder": "任何您在儲存庫上傳的圖片……",
"option-site-collaboration": "網站協作",
"option-site-collaboration-desc": "管理此網站的協作者。",
"option-customize-navigation": "自訂導覽",
"option-customize-navigation-desc": "覆寫導覽項目的排序並隱藏頁面或資料夾。",
"option-navigation-order": "導覽項目顯示順序",
"option-hide-items-in-navigation": "從導覽中隱藏頁面或資料夾",
"option-hide-items-in-navigation-desc": "點擊右鍵並選擇「隱藏」以防止特定頁面出現在網站導覽中。頁面仍可透過連結或網址存取。",
"option-show-hidden-items": "顯示隱藏項目",
"button-customize-sidebar": "管理",
"label-navigation-modal-title": "導覽",
"label-navigation-modal-desc": "拖放以自訂導覽項目在您的 Publish 網站上的顯示順序。",
"option-hide-in-navigation": "在導覽中隱藏",
"button-manage-collaborators": "管理",
"option-theme": "樣式主題",
"option-theme-description": "選擇網站預設的顏色方案。",
"option-theme-system": "跟隨作業系統",
"option-show-theme-toggle": "切換亮色/暗色主題",
"option-show-theme-toggle-description": "讓訪客自行切換明亮或暗黑主題。",
"option-show-navigation": "顯示導覽",
"option-show-navigation-description": "在網站左側顯示所有已發佈頁面的清單",
"option-show-search": "顯示搜尋列",
"option-show-search-description": "在導覽上方顯示搜尋列，讓訪客能搜尋您網站的頁面與標題。",
"option-show-graph": "顯示關聯圖",
"option-show-graph-description": "在每個頁面顯示小型本地關聯圖。",
"option-show-outline": "顯示筆記目錄",
"option-show-outline-description": "顯示每個頁面的標題大綱。",
"option-show-backlinks": "顯示反向連結",
"option-show-backlinks-description": "在每頁末端顯示反向連結區。",
"option-sliding-window-mode": "使用捲動 (sliding) 視窗",
"option-sliding-window-mode-description": "將頁面開啟於窗格右側。允許水平捲動窗格。",
"option-hover-preview-file": "顯示懸停預覽",
"option-hover-preview-file-description": "當滑鼠懸停於連結上時顯示內容預覽。",
"option-hide-title": "隱藏頁面標題",
"option-hide-title-description": "隱藏頁面標題。適用於您每個頁面皆有設定標題的場景。",
"option-readable-line-length": "縮減行寬",
"option-readable-line-length-description": "限制每行字數，使螢幕顯示的內容減少，但使長段落更具可讀性。",
"option-site-password": "密碼",
"option-site-password-description": "以密碼限制網站存取。",
"option-google-analytics": "Google Analytics 追蹤程式碼",
"option-google-analytics-description": "為您的網站設定 Google Analytics，只有透過您的自訂網址瀏覽的訪客才有效。請先確認您當地的法規。",
"button-manage-passwords": "管理",
"button-save-site-settings": "儲存網站設定",
"msg-updated-options": "已更新網站選項。",
"button-go-back": "返回",
"label-publishing-to": "發佈至",
"tooltip-switch-site": "切換網站",
"button-add-linked": "加入已連結",
"tooltip-add-linked": "加入目前被選取項目連結到的所有檔案",
"msg-added-linked-files": "已加入 {{count}} 個被連結檔案。",
"msg-added-linked-files_plural": "已加入 {{count}} 個被連結檔案。",
"tooltip-open-site-options": "變更網站選項",
"label-no-changes-detected": "無任何變動。",
"label-changed-files-to-be-published": "變更",
"label-unchanged-files-already-published": "未變動 (選取以刪除)",
"label-file-selected": " 已選取",
"button-select-all-files": "全選",
"label-custom-navigation-title": "導覽項目",
"button-deselect-all-files": "取消全選",
"label-new-files-to-be-published": "新建",
"button-publish": "發佈",
"msg-no-permission-to-publish-to-site": "您沒有目前網站的發佈權限。",
"msg-select-at-least-one-file": "請至少選擇一個檔案。",
"label-upload-changes": "上傳變動",
"button-done": "完成",
"button-stop": "停止",
"label-status-uploading": "上傳中",
"label-status-to-publish": "將發佈",
"label-status-to-delete": "將刪除",
"label-status-published": "已發佈",
"label-status-deleted": "已刪除",
"label-status-failed": "已失敗",
"label-status-cancelled": "已取消",
"button-change": "變動",
"label-clear-cache": "網站的變動在幾分鐘後才會顯示。倘若看不到最後的變動內容，請試著清除瀏覽器的快取。",
"label-visit-site": "可在此參觀您的網站：",
"msg-something-went-wrong": "發生錯誤了，請開啟開發者主控台以查看問題細節。",
"msg-network-error": "發生了網路錯誤。",
"label-manage-passwords": "管理密碼",
"label-add-password": "加入密碼",
"action-new-password": "新密碼",
"label-no-password": "您的網站目錄沒有設定密碼，任何人皆可瀏覽。",
"label-have-password": "您的網站已有密碼保護，若有多個密碼，任何一個密碼皆可瀏覽網站。",
"option-password-name": "密碼",
"option-password-desc": "密碼的雜湊值被安全地儲存，只要密碼設定後，便無法以明文文字形式呈現。",
"option-password-placeholder": "您的密碼",
"option-nickname-name": "暱稱（選填）",
"option-nickname-desc": "設定暱稱，讓您回憶起自己的密碼。",
"action-add-password": "加入此密碼",
"label-untitled-password": "未命名密碼",
"label-password-created-time": "建立時間：{{time}}",
"msg-added-new-password": "已加入新密碼。",
"option-custom-domain": "自訂網域",
"option-custom-domain-desc": "不使用 https://publish.obsidian.md/{站台 ID} 網址而使用自己的域名。",
"option-noindex": "禁止搜尋引擎索引",
"option-noindex-desc": "防止搜尋引擎對您的網站製作索引。",
"button-configure": "設定",
"label-configure-custom-domain": "設定自訂網域",
"option-custom-url-name": "自訂網址",
"option-custom-url-desc": "您網站所在的網址。",
"option-custom-url-placeholder": "www.yourdomain.com",
"option-custom-url-redirect": "重新導向至您的自訂網域",
"option-custom-url-redirect-desc": "將前往 publish.obsidian.md/id 的使用者重新導向至您的自訂網域",
"button-update-custom-domain": "更新網域設定",
"label-custom-domain-instructions": "請參考我們說明網站 {{link}} 以深入了解。",
"label-custom-domain-link-name": "自訂網域設定指引",
"label-site-usage": "網站 {{site}} 已超過限制 {{limit}}。",
"button-add-more-sites": "購買更多網站",
"label-no-sites-bought": "您尚未購買任何網站。",
"button-get-site": "取得網站",
"label-manage-sharing": "管理「{{name}}」共享",
"label-sharing-with-users": "此網站目前與以下使用者共享。",
"label-not-sharing": "此網站目前未與任何人共享。",
"label-invite-pending": "待確認",
"tooltip-remove-user": "移除使用者",
"option-invite-user": "邀請使用者",
"placeholder-invite-user": "輸入他們的電子郵件地址……",
"error-email-must-be-valid": "請輸入有效的電子郵件地址來邀請其他人。",
"msg-enable-publish-plugin": "請在設定 -> 核心外掛程式中啟用 Publish 外掛程式來檢視網站。",
"label-your-sites": "您的網站",
"label-sites-shared-with-you": "與您共享的網站",
"tooltip-leave-site-sharing": "停止此網站的協作",
"label-leave-site-confirmation": "確認停止網站協作",
"label-leave-site-confirmation-details": "這將從與您共享的網站列表中移除此網站。此操作無法復原。",
"label-leave-site-confirmation-details-2": "如果您想再次在此網站協作，請聯絡網站擁有者。",
"button-leave": "離開",
"label-compare-with-live": "與線上版本比較",
"button-use-live-version": "使用線上版本",
"label-confirm-override": "確認覆寫本機版本",
"label-confirm-override-1": "您確定要覆寫本機版本嗎？",
"label-confirm-override-2": "您的本機版本將被捨棄，並使用線上版本。如有需要，請做好備份。",
"button-proceed": "繼續",
"message-successfully-used-live-version": "成功使用線上版本覆寫您的本機版本。",
"label-open-in-live-site": "在上線網站開啟",
"label-open-file": "開啟檔案",
"tooltip-manage-publish-filters": "管理發布篩選器",
"option-included-folders": "包含的資料夾",
"option-included-folders-desc": "當您審查要發布的變更時，這些資料夾中的檔案會被自動選取。",
"option-currently-included-folders": " 目前包含這些資料夾：",
"option-excluded-folders": "排除的資料夾",
"option-excluded-folders-desc": "當您審查要發布的變更時，這些資料夾會被隱藏。此設定的優先權大於上述包含的資料夾。",
"label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish 目前已包含 {{folders}}。",
"label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish 目前已排除 {{folders}}。",
"label-manage-included-folders": "管理包含的資料夾",
"label-manage-excluded-folders": "管理排除的資料夾",
"label-add-included-folder": "包含資料夾",
"label-add-included-folder-desc": "您可以包含現有或是尚未建立的資料夾。",
"tooltip-contact-support": "連絡客戶支援",
"label-navigation-preview": "導覽預覽"
},
"workspaces": {
"name": "工作區",
"desc": "儲存並載入工作區配置。",
"action-load-layout": "載入工作區配置",
"action-manage-layouts": "管理工作區配置",
"action-save": "儲存工作區配置",
"action-save-and-load-layout": "儲存並載入其他配置",
"placeholder-save-current-layout-as": "另存目前的工作區配置為…",
"button-save": "儲存",
"button-load": "載入",
"tooltip-delete-layout": "刪除配置",
"msg-enter-name": "請輸入新配置的名稱。",
"msg-save-layout-success": "成功儲存配置。",
"label-no-layout-found": "找不到已儲存的配置。",
"label-workspace-modified-time": "修改時間：{{time}}",
"placeholder-type-to-search-layouts": "輸入配置名稱……"
},
"sync": {
"name": "同步",
"desc": "透過 Obsidian Sync 以同步您的檔案。",
"action-view-version-history": "檢視版本歷史",
"action-setup-sync": "設定同步",
"menu-opt-view-version-history": "開啟版本歷史",
"action-view-sync-sidebar": "顯示同步歷史",
"action-activity-log": "開啟活動記錄",
"label-load-more": "載入更多",
"label-show-diff": "顯示差異",
"label-copy-to-clipboard": "複製到系統剪貼簿",
"label-restore-this-version": "還原至此版本",
"msg-already-latest-version": "此版本已是最後的版本。",
"msg-restored-version": "成功還原的版本時間：{{time}}",
"label-file-deleted": "檔案已被刪除",
"label-file-deleted-via": "經由 {{ device }} 刪除",
"label-file-renamed-from": "此檔案從「{{filepath}}」重新命名。",
"label-revision": "1 個版次",
"label-revision_plural": "{{revisions}} 版次",
"label-via-device": "經由 {{device}}",
"label-no-history": "本檔案無同步歷史。",
"label-empty-file": "空",
"label-unable-to-retrieve": "無法取得版本歷史",
"label-setting-files": "設定檔案",
"label-deleted-files": "已刪除檔案",
"label-version-history": "版本歷史",
"label-click-to-see-history": "點選已刪除檔案以檢視其歷史。",
"label-create-remote-vault": "建立遠端儲存庫",
"msg-please-enter-password": "請輸入密碼。",
"msg-vault-name-cannot-be-empty": "儲存庫名稱不可留空。",
"msg-successfully-created-vault": "成功建立遠端儲存庫「{{name}}」。",
"label-remote-vault-explanation": "在不同裝置間安全同步您的遠端儲存庫。",
"option-vault-name": "儲存庫名稱",
"option-vault-name-desc": "協助記錄儲存庫的使用目的。",
"option-vault-region": "區域",
"opt-vault-region-automatic": "自動",
"option-vault-region-desc": "為你的遠端儲存庫選取最靠近你的主機區域，此設定未來無法變更。",
"option-vault-name-placeholder": "超棒的儲存庫",
"option-encryption": "加密",
"option-encryption-desc": "點對點加密提供了最強的安全性，但需要你安全地保存你的加密密碼。標準加密使用 Obsidian 管理的金鑰與主機的金鑰傳輸以保護你的資料。",
"option-encryption-warning": "此選項稍後無法變更。",
"option-encryption-end-to-end": "點對點加密",
"option-encryption-standard": "標準加密",
"option-encryption-password": "加密密碼",
"option-encryption-password-desc": "之後無法變更此密碼。",
"option-encryption-password-desc-warning": "若您遺忘此密碼，任何遠端資料將永遠無法再使用。",
"option-encryption-password-desc-2": "此選項並不影響您的本機資料。",
"label-encryption-password-explanation": "遠端儲存庫「{{name}}」已被加密。輸入你的密碼解鎖。",
"option-encryption-password-placeholder": "您的密碼",
"label-unlock-encrypted-vault": "遠端儲存庫解鎖",
"button-unlock-vault": "儲存庫解鎖",
"label-remote-vaults": "您的遠端儲存庫",
"label-vault-created-time": "建檔時間：{{time}}",
"tooltip-delete-remote-vault": "刪除",
"tooltip-rename-remote-vault": "重新命名",
"label-rename-remote-vault": "重新命名遠端儲存庫「{{name}}」",
"label-rename-remote-vault-desc": "輸入此遠端儲存庫的新名稱。",
"tooltip-manage-sharing": "管理共享",
"label-confirm-delete-remote-vault": "確認刪除儲存庫",
"label-confirm-delete-remote-vault-question": "是否確定要刪除這個遠端儲存庫？",
"label-confirm-delete-remote-vault-result": "我們主機內的所有資料（包含版本歷史）皆會被刪除，但您的本機檔案不受影響。",
"label-confirm-delete-remote-vault-warning": "此動作是永久且不可逆的。",
"msg-remote-vault-deleted": "{{name}} 已被刪除。",
"msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian 同步: 連接的遠端儲存庫已不存在。",
"button-connect-to-remote-vault": "連接",
"button-disconnect-from-remote-vault": "斷線",
"label-sync-status": "Sync: {{status}}",
"label-not-remote-vaults": "您沒有任何遠端儲存庫。",
"label-no-subscription": "無使用中的 Obsidian 同步訂閱。",
"label-please-visit": "請瀏覽",
"label-preview-unsupported-file-type": "無法預覽 {{type}} 檔案。",
"button-create-new-remote-vault": "建立新的儲存庫",
"label-sync-log": "同步紀錄",
"option-event-type-all": "全部",
"option-event-type-errors": "錯誤",
"option-event-type-skipped": "Skipped",
"option-event-type-merge-conflicts": "合併衝突",
"button-copy-sync-log": "複製同步紀錄",
"msg-successfully-copied-sync-log": "同步紀錄已複製成功。",
"button-retry": "重試",
"button-purchase-subscription": "購買",
"label-third-party-sync-warning": "偵測到檔案同步服務衝突",
"label-third-party-sync-warning-desc": "警告：您的儲存庫似乎正在使用 {{service}} 作為第三方同步服務。如果您在此儲存庫使用 Obsidian Sync，可能會發生衝突、檔案損毀，或是資料遺失。",
"label-icloud-drive-warning": "如果您正在使用 iCloud 雲碟，您的文件和桌面資料夾可能會透過 iCloud 同步。這可能會與 Obsidian Sync 產生衝突。",
"option-remote-vault": "遠端儲存庫",
"button-choose-remote-vault": "挑選",
"button-manage-remote-vault": "管理",
"option-remote-vault-desc-connected": "目前已連接至 “{{name}}” 遠端儲存庫。",
"option-remote-vault-desc-not-connected": "目前尚未連接至任何遠端儲存庫。",
"option-sync-status": "同步狀態",
"option-sync-status-desc-paused": "Obsidian Sync 目前已暫停。",
"option-sync-status-desc-running": "Obsidian Sync 目前正在執行。",
"option-device-name": "裝置名稱",
"option-device-name-desc": "此名稱將顯示在同步記錄，若空白則使用預設名稱。",
"button-resume": "重新執行",
"button-pause": "暫停",
"option-view-deleted-files": "已刪除檔案",
"option-view-deleted-files-desc": "檢視並還原已刪除檔案。",
"option-sync-log": "同步活動",
"option-sync-log-desc": "檢視最近的同步活動以除錯。",
"button-view": "檢視",
"button-bulk-restore": "大量還原",
"button-restore-files_zero": "還原檔案",
"button-restore-files": "還原 {{count}} 個檔案",
"button-restore-files_plural": "還原 {{count}} 個檔案",
"msg-restoring": "正在還原……",
"msg-restoring-complete": "`還原程序完成：{{succeeded}} 筆成功，{{failed}} 筆失敗。`",
"option-vault-size": "儲存庫大小",
"option-vault-size-desc": "你已使用 {{size}} / {{limit}}",
"option-vault-size-unknown": "無法取得儲存庫大小。",
"option-vault-size-loading": "正在取儲存庫大小...",
"option-over-size": "儲存庫大小超過限制",
"option-almost-over-size": "儲存庫大小即將超過限制",
"msg-largest-files": "檢視最大檔案",
"msg-largest-files-desc": "這些是佔用最多容量的遠端檔案，刪除附件後，使用清除按鈕以釋出遠端儲存庫的空間。",
"button-upgrade-storage": "升級容量",
"button-purge-remote": "清除",
"button-hide-my-changes": "隱藏我的變動",
"tooltip-purge-remote": "從遠端儲存庫永久清除已刪除附件以節省空間。",
"msg-purge-complete": "清除完成。",
"option-prevent-sleep": "阻止裝置進入睡眠模式",
"option-prevent-sleep-desc": "同步時，阻止裝置進入睡眠模式。",
"option-selective-sync": "選擇性同步",
"option-excluded-folders": "已排除資料夾",
"option-excluded-folder-desc": "阻止同步特定資料夾。",
"option-currently-excluded-folders": " 目前被排除同步的資料夾:",
"button-manage-excluded-folders": "管理",
"option-sync-image": "同步影像檔案",
"option-sync-image-desc": "同步這些副檔名的影像檔案：{{extensions}}。",
"option-sync-audio": "同步音訊檔案",
"option-sync-audio-desc": "同步這些副檔名的音訊檔案：{{extensions}}。",
"option-sync-video": "同步視訊檔案",
"option-sync-video-desc": "同步這些副檔名的視訊檔案：{{extensions}}。",
"option-sync-pdf": "同步 PDF 檔",
"option-sync-pdf-desc": "同步 PDF 檔案。",
"option-sync-unsupported": "同步其餘類型",
"option-sync-unsupported-desc": "同步未支援的檔案類型。",
"option-vault-config-sync": "同步儲存庫設定",
"option-view-config-files": "設定版本歷史",
"option-view-config-files-desc": "檢視與還原設定檔的版本歷史。",
"option-sync-app": "主要設定",
"option-sync-app-desc": "啟用同步編輯器設定、檔案與連結設定、自訂快速鍵等。",
"option-sync-appearance": "外觀設定",
"option-sync-appearance-desc": "同步外觀設定，例如暗黑模式、使用的主題與啟用的程式碼片段。",
"option-sync-appearance-data": "主題及程式碼片段",
"option-sync-appearance-data-desc": "同步下載的主題及程式碼片段。是否啟用取決於先前設定。",
"option-sync-hotkey": "快速鍵",
"option-sync-hotkey-desc": "同步自訂快速鍵。",
"option-sync-core-plugin": "啟用的核心外掛程式清單",
"option-sync-core-plugin-desc": "同步核心外掛程式的啟用狀態。",
"option-sync-core-plugin-data": "核心外掛程式設定",
"option-sync-core-plugin-data-desc": "同步核心外掛程式設定。",
"option-sync-community-plugin": "啟用的社群外掛程式清單",
"option-sync-community-plugin-desc": "同步社群外掛程式的啟用狀態。",
"option-sync-community-plugin-data": "已安裝社群外掛程式",
"option-sync-community-plugin-data-desc": "同步已安裝社群外掛程式（.js、.css，和 manifest.json 檔案）與其設定。",
"label-sync-introduction": "Obsidian Sync 是 Obsidian 的附加同步服務，具備點對點加密與版本歷史等功能。",
"label-account-required": "開始同步前，請登入或建立新的 Obsidian 帳號。",
"label-current-file": "目前檔案",
"label-sync-changes": "同步變動",
"label-today": "今天",
"label-yesterday": "昨天",
"label-this-week": "本週",
"label-older": "較舊",
"label-last-sync": "最後同步",
"label-more": "多於 {{count}}",
"button-sign-up": "建立新帳號",
"button-log-in": "登入",
"label-manage-excluded-folders": "管理已排除資料夾",
"label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} 目前不同步。",
"label-add-excluded-folder": "排除資料夾",
"label-add-excluded-folder-desc": "您可以排除現有資料夾或尚未建立的資料夾。",
"tooltip-remove-excluded-folder": "從排除列表中移除",
"label-setup-connection": "設定連線",
"label-connecting-to-vault": "連線中...",
"label-connection-failed": "連線失敗",
"label-connection-failed-desc": "遠端儲存庫連線失敗。",
"label-now-connected-to-vault": "您現在已連接到「{{name}}」。",
"button-start-syncing": "開始同步",
"label-confirm-merge-vault": "確認合併儲存庫",
"msg-vault-has-notes": "您的本機儲存庫已經有一些筆記。",
"msg-vault-merge-warning": "如果您連接至遠端資料庫「{{name}}」，您本機儲存庫中的筆記將與遠端儲存庫中的筆記合併。若發生衝突，將留存該筆記的最新版本。",
"tooltip-update-setting-on-all-devices": "請更新此選項，並在您想要套用的裝置上重新啟動應用程式。",
"label-sharing-with-users": "此遠端儲存庫目前與以下使用者共享。",
"label-not-sharing": "此遠端儲存庫目前未與任何人共享。",
"label-vaults-shared-with-you": "與您共享的儲存庫",
"tooltip-leave-vault-sharing": "停止於此儲存庫協作",
"label-leave-vault-confirmation": "確認停止儲存庫協作",
"label-leave-vault-confirmation-details": "這將從與您共享的儲存庫列表中移除此儲存庫。此操作無法復原。",
"label-leave-vault-confirmation-details-2": "若您希望再次於此儲存庫協作，請聯絡儲存庫的擁有者。",
"button-leave": "離開",
"msg-error-failed-to-fetch": "載入遠端儲存庫失敗。",
"label-require-subscription-to-connect": "您需要訂閱 Obsidian Sync 才能連接到此儲存庫。",
"option-contact-support": "聯絡客戶支援",
"option-contact-support-desc": "如果您在使用 Obsidian Sync 時遇到任何問題，請聯絡我們，好讓我們幫您解決！您可以透過 support@obsidian.md 聯絡我們。",
"button-copy-debug": "複製偵錯資訊",
"button-email-support": "電子郵件支援",
"label-sync-disconnected": "同步尚未連接遠端儲存庫。",
"msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync 可讓您建立最多五個遠端儲存庫。請先移除現有的遠端儲存庫再建立。",
"label-upgrade-vault": "儲存庫升級",
"label-upgrade-vault-encryption": "升級儲存庫加密",
"label-upgrade-vault-encryption-desc": "遠端儲存庫有新的加密版本。",
"label-migrate-remote-vault": "合併遠端儲存庫",
"label-remote-vault-configuration": "遠端儲存庫組態",
"button-migrate": "合併",
"msg-recreate-remote-vault": "此動作會刪除你的遠端儲存庫並以最新加密密碼重建。本地檔案不受影響，但版本歷史將會遺失。",
"label-confirm-migrate": "確認儲存庫合併",
"msg-migrate-pre-confirmation-part1": "To upgrade your encryption, all data in the vault will be re-uploaded to the Obsidian Sync servers using the new encryption method. This process will permanently delete all data encrypted with the old encryption, including the version history for your vault.",
"msg-migrate-pre-confirmation-part2": "Important: we strongly recommend creating a backup of your vault before proceeding to prevent any potential data loss.",
"msg-migrate-pre-confirmation-part3": "After completing the upgrade, you will need to reconnect all your devices to the updated remote vault.",
"msg-migrate-confirmation": "合併儲存庫將耗費一些時間，你需要在此設備開啟 Obsidian 並重新上傳你的筆記與附件，你應該在主要設備上執行這個動作。",
"msg-migrate-confirmation-size": "你有 {{size}} 資料，合併儲存庫將耗費一些時間，你需要在此設備開啟 Obsidian 並重新上傳你的筆記與附件，你應該在主要設備上執行這個動作。",
"msg-proceed-prompt": "是否繼續進行？",
"msg-vault-migration-started": "合併儲存庫進行中。"
},
"file-recovery": {
"name": "檔案還原",
"desc": "讓您還原成最近的快照以挽救意外的資料遺失，只有 Markdown 檔案會儲存快照。",
"action-open": "開啟儲存的快照",
"option-interval": "快照間隔",
"option-interval-description": "兩個快照間的最小間隔分鐘數。",
"option-keep": "歷史長度",
"option-keep-description": "快照儲存的日數長度。",
"option-open-history": "快照",
"option-open-history-description": "檢視與還原已儲存快照。",
"button-view-snapshots": "檢視",
"option-clear": "清空歷史",
"option-clear-description": "抹除所有快照。",
"button-clear-history": "清空",
"label-clear-warning": "確定要刪除全部快照嗎？注意：只有快照會被刪除，儲存庫裡的所有檔案不受影響。",
"msg-clear-complete": "快照已清空。",
"label-no-history-found": "找不到快照。",
"placeholder-choose-file": "選擇檔案…",
"label-select-file": "請於左側選擇檔案以檢視快照。"
},
"note-composer": {
"name": "筆記編排器",
"desc": "合併、切割與重構筆記。",
"option-confirm-file-merge": "檔案合併確認",
"option-confirm-file-merge-description": "合併兩個檔案前提示。",
"option-split-replacement-text": "擷取後文字",
"option-split-replacement-text-description": "擷取後之選用文字要如何顯示。",
"option-choice-split-replacement-text-link": "連結至新檔案",
"option-choice-split-replacement-text-embed": "嵌入新檔案",
"option-choice-split-replacement-text-none": "無",
"option-template-file": "模板檔位置",
"option-template-file-description": "當合併或擷取時要使用的模板檔。可使用變數：{{content}}、{{fromTitle}}、{{newTitle}}、{{date:FORMAT}}。例：{{date:YYYY-MM-DD}}。",
"command-merge-file": "用目前檔案合併另一個檔案…",
"action-merge-file": "合併所有檔案內容…",
"label-no-files": "找不到檔案。",
"instruction-navigate": "導覽",
"instruction-merge": "合併",
"instruction-create-new": "建立新檔",
"instruction-merge-at-top": "合併至頂端",
"instruction-dismiss": "放棄",
"prompt-select-file-to-merge": "選擇要併入的檔案……",
"label-merge-file": "合併檔案",
"label-confirm-file-merge": "確定要將「{{file}}」併入「{{destination}}」？「{{file}}」將被刪除。",
"button-merge": "合併",
"command-split-file": "擷取目前選取內容到其他檔案…",
"command-extract-heading": "擷取目前標題段落到其他檔案…",
"instruction-append": "移至底端",
"instruction-prepend": "移至頂端",
"msg-fail-to-fetch-template": "無法擷取模板檔案：找不到「{{template}}」。",
"msg-fail-to-find-heading": "無法找到標題"
},
"web-viewer": {
"name": "網頁檢視器",
"history-name": "網頁歷史",
"desc": "在 Obsidian 裡將外部鏈接開啟為網頁。",
"action-open": "開啟網頁檢視器",
"action-show-history": "顯示歷史",
"action-toggle-reader-mode": "切換渲染模式",
"action-copy-u-r-l": "複製網址",
"action-remove-from-history": "由歷史移除",
"action-clear-history": "清除歷史",
"action-open-link": "開啟鏈接",
"action-open-link-new-tab": "於新分頁開啟鏈接",
"action-open-link-new-split": "在右側開啟鏈接",
"action-open-link-new-window": "在新視窗開啟鏈接",
"action-open-link-default-browser": "在預設瀏覽器開啟鏈接",
"action-open-link-web-viewer": "Open link in web viewer",
"action-copy-link-address": "複製鏈接地址",
"action-bookmark-link": "將鏈接加入書籤",
"action-search-for-query": "搜尋「{{query}}」",
"action-extract-selection": "擷取選取文字到新筆記",
"action-copy-selection": "複製",
"action-cut": "裁剪",
"action-paste": "貼上",
"action-delete": "刪除",
"action-select-all": "全選",
"action-save-to-vault": "存入儲存庫",
"action-save-image": "儲存圖片到儲存庫",
"action-copy-image": "複製圖片",
"action-copy-image-link": "複製圖片鏈接",
"action-backward": "回上頁",
"action-forward": "到下頁",
"action-reload": "重新載入",
"action-bookmark-page": "將網頁加入書籤",
"action-open-default-browser": "用預設瀏覽器開啟",
"action-focus-address-bar": "移至位址欄",
"action-search-the-web": "搜尋網頁",
"action-clear-data": "清除資料",
"action-clear-data-cookies": "Cookies",
"action-clear-data-cookies-desc": "可能會離開網站。",
"action-clear-data-cache": "快取資料",
"action-clear-data-history": "歷史",
"action-clear-data-all": "所有網頁檢視器資料",
"action-clear-data-all-desc": "移除上述所有內容以及本機儲存和活動會話。",
"label-new-web-viewer": "新的網頁檢視器",
"label-fail-to-load": "無法載入網站。",
"label-fail-to-load-desc": "請確認已輸入正確網址。",
"label-search-the-web": "搜尋網頁",
"label-web-viewer-data": "網頁檢視器資料",
"label-clear-data": "清除網頁檢視器資料",
"option-open-external-links": "開啟外部鏈接",
"option-open-external-links-desc": "用 Obsidian 開啟鏈接而不使用系統預設應用。",
"option-homepage": "首頁",
"option-homepage-desc": "當網頁檢視器開啟時顯示的網頁",
"option-saved-markdown": "網頁資料夾已儲存",
"option-saved-markdown-desc": "以 Markdown 儲存的網站會放置於此處。",
"option-search-engine": "搜索引擎",
"option-search-engine-desc": "由地址欄搜尋時使用的搜索引擎。",
"option-search-engine-custom": "自訂搜索引擎",
"option-search-engine-custom-desc": "查詢使用 %s。",
"option-search-engine-custom-drop-down": "自訂",
"option-enable-adblock": "啟用廣告封鎖程式",
"option-enable-adblock-desc": "如果啟用，下列篩選器清單將會套用至所有網頁檢視器索引標籤。",
"option-adblock-lists": "廣告封鎖程式規則",
"option-adblock-lists-desc": "廣告封鎖程式封鎖每行一個網址，所有儲存庫共用。",
"option-adblock-frequency": "廣告封鎖程式更新頻率",
"option-adblock-frequency-desc": "過濾清單的更新天數，0 表示停用，所有儲存庫共用。",
"title-clear-data-modal": "清除網頁檢視器資料",
"msg-error-extracting-content": "Unexected error extracting content.",
"msg-error-finding-content": "Unable to find content to extract."
},
"canvas": {
"name": "畫布",
"desc": "在無邊界的畫布上排列和連結筆記。",
"action-add-note": "從儲存庫新增筆記",
"action-add-media": "從儲存庫新增媒體",
"action-add-card": "新增卡片",
"action-add-website": "新增網頁",
"action-create-group": "建立群組",
"action-create-with-size": "建立指定大小的卡片",
"action-convert-to-file": "轉換成檔案…",
"action-drag-to-add-note": "拖曳以從儲存庫新增筆記",
"action-drag-to-add-media": "拖曳以從儲存庫新增媒體",
"action-drag-to-add-card": "拖曳以新增卡片",
"action-edit-label": "編輯標籤",
"action-remove-label": "移除標籤",
"action-search-file": "搜尋檔案",
"action-set-color": "設定顏色",
"action-align": "對齊",
"action-align-left": "靠左對齊",
"action-align-center": "水平置中",
"action-align-right": "靠右對齊",
"action-align-top": "對齊上方",
"action-align-middle": "垂直置中",
"action-align-bottom": "對齊下方",
"action-distribute-horizontal-spacing": "分配水平間隔",
"action-distribute-vertical-spacing": "分配垂直間隔",
"action-justify-horizontally": "左右對齊",
"action-justify-vertically": "上下對齊",
"action-arrange-horizontally": "按列排列",
"action-arrange-vertically": "按欄排列",
"action-arrange-grid": "按網格排列",
"action-export-png": "匯出成圖片",
"action-jump-to-group": "跳至群組",
"action-set-background": "設定背景",
"action-edit-background": "編輯背景",
"action-replace-background": "取代背景",
"action-remove-background": "移除背景",
"label-no-images": "找不到圖片。",
"label-no-media": "No media found.",
"label-export-png-desc": "以下方的設定匯出 “{{title}}” 的 PNG 檔。",
"label-export-png-dimensions": "預計圖片尺寸：{{dimensions}}",
"label-distribute": "平均分配",
"label-justify": "左右對齊",
"label-arrange": "排列",
"label-always": "總是",
"label-hover": "懸停時",
"label-never": "永不",
"label-no-section-found": "找不到段落",
"option-wheel-behavior": "滑鼠滾輪預設行為",
"option-mod-drag-behavior": "{{key}} 預設行為",
"option-show-menu": "顯示選單",
"option-new-canvas-location": "新畫布檔案的預設位置",
"option-new-canvas-location-description": "新畫布檔案的儲存位置。",
"option-new-canvas-folder-path": "新畫布檔案資料夾",
"option-new-canvas-folder-path-description": "新畫布檔案將在此資料夾下出現。",
"option-node-label": "顯示卡片標籤",
"option-snap-to-grid": "貼齊網格",
"option-snap-to-grid-desc": "移動和縮放卡片時，貼齊背景網格。",
"option-snap-to-objects": "貼齊物件",
"option-snap-to-objects-desc": "移動和縮放卡片時，貼齊鄰近物件。",
"option-zoom-breakpoint": "隱藏卡片內容的縮放閥值",
"option-zoom-breakpoint-desc": "較小的數值將提升性能，但在縮小時將更早隱藏卡片內容。",
"option-export-png-show-logo": "顯示標誌",
"option-export-png-show-logo-desc": " 此選項將在左下角加上 Obsidian 的標誌。",
"option-export-png-privacy-mode": "隱私模式",
"option-export-png-privacy-mode-desc": "遮擋所有畫布上的文字。",
"option-export-png-zoom": "縮放",
"option-export-png-zoom-desc": "更高的縮放比例將產生更高解析度的圖片。",
"option-export-png-frame": "檢視區",
"option-export-png-frame-desc": "選擇要渲染整張畫布或目前的檢視區。",
"option-export-png-frame-full": "整張畫布",
"option-export-png-frame-viewport": "僅檢視區",
"option-background-cover": "覆蓋",
"option-background-ratio": "維持長寬比",
"option-background-repeat": "重複",
"action-new-canvas": "新增畫布",
"action-remove": "移除",
"action-narrow-heading": "縮小至標題…",
"action-narrow-block": "縮小至區塊…",
"action-swap-file": "交換檔案…",
"action-change-url": "更改網址…",
"action-zoom-to-fit": "縮放至適當比例",
"action-zoom-to-selection": "縮放至選取範圍",
"action-reload-page": "重新載入頁面",
"action-follow-connection": "跟隨連結",
"command-create-new-canvas": "建立新畫布",
"command-convert-to-file": "轉換成檔案…",
"instruction-narrow-heading": "以內嵌標題",
"instruction-narrow-block": "以內嵌區塊",
"instruction-jump-to-group": "以導覽至群組",
"prompt-to-narrow": "輸入標題名稱",
"label-enter-url": "輸入網址",
"label-empty-embed": "找不到 “{{linktext}}”。",
"prompt-add-text": "新增文字……",
"prompt-start-search": "輸入以搜尋……",
"label-canvas-help": "畫布幫助",
"label-canvas-settings": "畫布設定",
"label-no-narrow": "顯示完整檔案",
"label-readonly": "唯讀",
"label-disable-readonly": "停用唯讀",
"label-pan": "平移",
"label-pan-horizontal": "水平平移",
"label-zoom": "縮放",
"label-select-all": "全選",
"label-add-remove-selection": "選取 / 取消選取",
"label-clone-card": "複製卡片",
"label-constrain-movement-axis": "限制卡片只能在座標軸上移動",
"label-disable-drag-snapping": "拖曳時停用貼齊",
"label-remove-card": "移除卡片",
"label-drag-from-below": "從下方拖曳或按兩下",
"label-longpress": "長按以新增 / 移動 / 選取",
"label-drag-pan": "拖曳以平移",
"label-pinch-zoom": "捏合以縮放",
"label-space-drag-pan": "空白鍵 + 拖曳以平移",
"label-scroll-to-zoom": "滾動以縮放",
"label-untitled-group": "未命名的群組",
"label-line-direction": "線條方向",
"label-nondirectional": "無方向",
"label-unidirectional": "單向",
"label-bidirectional": "雙向",
"label-image": "圖片",
"label-style": "樣式",
"msg-no-groups-found": "找不到群組",
"msg-export-failed-empty-canvas": "無法匯出空畫布"
}
},
"pdf": {
"action-highlight-all": "全部醒目提示",
"action-match-diacritics": "讀音符號須相符",
"action-whole-words": "全字拼寫須相符",
"action-show-thumbnails": "縮圖",
"action-show-outline": "目錄",
"action-reveal-in-outline": "在目錄中顯示頁面",
"action-toggle-sidebar": "切換側邊欄",
"action-previous-page": "上一頁",
"action-next-page": "下一頁",
"action-fit-width": "符合寬度",
"action-fit-height": "符合高度",
"action-save-p-d-f-location": "儲存文件的目前位置",
"action-copy-annotation": "複製註釋",
"action-copy-quote": "以引文複製",
"action-copy-selection-link": "複製所選連結",
"action-copy-annot-link": "複製註釋連結",
"action-copy-section-link": "複製區塊連結",
"action-copy-section-link-title": "將連結複製到 “{{title}}”",
"action-copy-page-link": "將連結複製到第 {{page}} 頁",
"msg-max-search-results": "超過 {{limit}} 項相符項目中的 {{current}} 項",
"msg-search-count": "{{total}} 項相符項目中的 {{current}} 項",
"msg-search-count_plural": "{{total}} 項相符項目中的 {{current}} 項",
"msg-password-protected": "此 PDF 受密碼保護",
"msg-invalid-password": "密碼無效",
"msg-enter-password": "輸入下方密碼",
"label-of-pages": "之 {{count}}",
"label-page-of-pages": "({{current}} 之 {{count}})",
"label-spread-single": "單頁",
"label-spread-odd": "雙頁 (奇數頁)",
"label-spread-even": "雙頁 (偶數頁)",
"tooltip-sidebar-options": "側邊欄選項",
"tooltip-display-options": "顯示選項",
"label-adapt-to-theme": "配合主題",
"label-page": "第 {{page}} 頁",
"page_landmark": "第 {{page}} 頁",
"thumb_page_title": "第 {{page}} 頁",
"thumb_page_canvas": "第 {{page}} 頁",
"text_annotation_type": "[{{type}} 註釋]",
"annotation_date_string": "{{date}}, {{time}}"
},
"properties": {
"types": {
"option-multitext": "清單",
"option-unknown": "未知",
"option-text": "文字",
"option-aliases": "別名",
"option-tags": "標籤",
"option-date": "日期",
"option-datetime": "日期 & 時間",
"option-number": "數字",
"option-checkbox": "核取方塊"
},
"value-suggestion": {
"key-link-note": "輸入 [[",
"instruction-link-note": "來連結筆記",
"instruction-dismiss": "來關閉"
},
"option-property-type": "屬性類型",
"msg-empty-property-name": "屬性名稱不能為空。",
"msg-duplicate-property-name": "屬性已存在",
"msg-invalid-tag": "標籤名稱無效",
"msg-invalid-number": "數字無效",
"msg-invalid-properties": "屬性讀取失敗。",
"label-no-value": "無值",
"label-heading": "屬性",
"label-invalid-heading": "Invalid properties",
"label-show-source": "Show source",
"label-invalid-yaml-marker": "語法錯誤，你的 frontmatter 內容有誤。",
"label-add-property-button": "新增屬性",
"label-type-mismatch-warning": "類型不符，需要 {{type}}",
"label-migration-warning-desc": "您確定要更改類型嗎？某些與此屬性索引鍵關聯的資料不相容。"
},
"table": {
"label-column": "直欄",
"label-row": "橫列",
"action-row-after": "在下方新增橫列",
"action-column-after": "在右方新增直欄",
"action-row-before": "在上方新增橫列",
"action-row-up": "向上一橫列",
"action-row-down": "向下一橫列",
"action-column-before": "向左新增直欄",
"action-column-left": "向左一直欄",
"action-column-right": "向右一直欄",
"action-duplicate-row": "複製橫列",
"action-duplicate-column": "複製直欄",
"action-delete-row": "刪除橫列",
"action-delete-column": "刪除直欄",
"action-align-left": "左靠",
"action-align-center": "置中",
"action-align-right": "右靠",
"action-delete-selection": "刪除儲存格",
"action-clear-selection": "清除儲存格",
"action-sort-a-z": "直欄排序 (A to Z)",
"action-sort-z-a": "直欄排序 (Z to A)",
"label-command": "表格: {{command}}"
},
"callout": {
"option-type": "Callout 類型",
"type": {
"info": "資訊",
"important": "重要",
"tip": "小技巧",
"success": "成功",
"question": "問題",
"warning": "警告",
"quote": "引述",
"example": "範例",
"none": "None"
},
"option-other": "其他...",
"option-other-placeholder": "Callout 類型..."
},
"nouns": {
"count": "{{count}}",
"word-with-count": "{{count}} 個詞",
"word-with-count_plural": "{{count}} 個詞",
"character-with-count": "{{count}} 個字元",
"character-with-count_plural": "{{count}} 個字元",
"link-with-count": "{{count}} 個連結",
"link-with-count_plural": "{{count}} 個連結",
"file-with-count": "{{count}} 個檔案",
"file-with-count_plural": "{{count}} 個檔案",
"folder-with-count": "{{count}} 個資料夾",
"folder-with-count_plural": "{{count}} 個資料夾",
"backlink-with-count": "{{count}} 個反向連結",
"backlink-with-count_plural": "{{count}} 個反向連結",
"tabs-with-count": "{{count}} 個分頁",
"tabs-with-count_plural": "{{count}} 個分頁",
"properties-with-count": "{{count}} 個屬性",
"properties-with-count_plural": "{{count}} 個屬性",
"site-with-count": "{{count}} 個網站",
"site-with-count_plural": "{{count}} 個網站",
"plugin-with-count": "{{count}} 個外掛程式",
"plugin-with-count_plural": "{{count}} 個外掛程式",
"plugin-active-with-count": "{{count}} active",
"snippet-active-with-count": "{{count}} snippet",
"snippet-active-with-count_plural": "{{count}} snippets",
"theme-with-count": "{{count}} 個主題",
"theme-with-count_plural": "{{count}} 個主題"
}
}