From c15a0180ffde9ef45d1ac1662d8e6cb2e0fa74d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Diego Abel <54154835+diego-abel@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jun 2022 17:36:04 +0100
Subject: [PATCH] Updated es.json (#615)
---
es.json | 186 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 87 insertions(+), 99 deletions(-)
diff --git a/es.json b/es.json
index 6d4fb69..89c159b 100644
--- a/es.json
+++ b/es.json
@@ -47,8 +47,8 @@
"option-legacy-editor-description": "El editor heredado no admite la vista previa en vivo, pero tiene una mejor compatibilidad con algunos complementos, temas y fragmentos más antiguos. Para habilitar la Vista previa en vivo, desactive esta opción.",
"option-show-line-number": "Mostrar número de lÃnea",
"option-show-line-number-description": "Mostrar los números de lÃnea en la canaleta.",
- "option-indentation-guide": "Show indentation guides",
- "option-indentation-guide-description": "Show vertical relationship lines between bullet points for visual guidance.",
+ "option-indentation-guide": "Mostrar guÃas de sangrÃa",
+ "option-indentation-guide-description": "Mostrar lÃneas de relación verticales entre viñetas para asistencia visual.",
"option-use-tabs": "Usar tabulador",
"option-use-tabs-description": "Usa el tabulador para indentar cuando se presiona la tecla \"Tab\". Desactivar para usar espacios.",
"option-tab-size": "Tamaño de tabulación",
@@ -61,7 +61,7 @@
"option-auto-convert-html-description": "Convierte automáticamente HTML a Markdown al pegar y arrastrar y soltar desde páginas web. Use Ctrl/Cmd+Shift+V para pegar sin convertir.",
"option-vim-key-bindings": "Atajos de teclado de Vim",
"option-vim-key-bindings-description": "Permite el uso de los atajos de teclado de Vim en el editor.",
- "option-vim-key-bindings-mobile": "On mobile devices, this setting is per-device and is not synchronized through the config file.",
+ "option-vim-key-bindings-mobile": "En dispositivos móviles este ajuste se realiza individualmente por dispositivo y no se sincroniza a través del archivo config.",
"option-emacsy-keys": "Vinculaciones de teclas de estilo Emacs heredadas para macOS",
"option-emacsy-keys-description": "Le permite usar las teclas de navegación adicionales al estilo de Emacs, que son estándar en macOS, pero pueden interferir con algunas operaciones clave.",
"label-confirm-enable-vim": "Confirme la entrada en modo Vim",
@@ -115,11 +115,11 @@
"option-attachment-subfolder-path": "Nombre de la subcarpeta",
"option-attachment-subfolder-path-description": "Si su archivo está en \"vault/folder\", y su nombre de la subcarpeta establecida en \"adjuntos\", los archivos adjuntos se guardarán en \"vault/folder/adjuntos\".",
"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "adjuntos",
- "option-excluded-files": "Excluded files",
- "option-excluded-files-desc": "Excluded files will be either hidden or less noticeable in various places, such as Quick Switcher, link suggestion, and Graph View.",
- "label-no-excluded-filters-applied": "No excluded filter is applied right now. Add one below.",
- "label-excluded-filters-applied": "Files matching the following filters are currently excluded:",
- "label-excluded-filter": "Filter",
+ "option-excluded-files": "Archivos excluÃdos",
+ "option-excluded-files-desc": "Los archivos excluÃdos se ocultarán o harán menos visibles en diferentes lugares, como Quick Switcher, link suggestion, y Graph View.",
+ "label-no-excluded-filters-applied": "No se está aplicando ningún filtro de exclusión. Añada uno debajo.",
+ "label-excluded-filters-applied": "Los archivos que cumplen los siguientes filtros están actualmente excluÃdos:",
+ "label-excluded-filter": "Filtrar",
"placeholder-excluded-filter": "Enter path or \"/regex/\"..."
},
"appearance": {
@@ -128,21 +128,21 @@
"option-base-theme-description": "Elige el esquema de colores por defecto de Obsidian.",
"dark-theme": "Oscuro",
"light-theme": "Claro",
- "option-font": "Font",
- "option-interface-font": "Interface font",
- "option-interface-font-description": "Set base font for all of Obsidian.",
- "option-text-font": "Text font",
- "option-text-font-description": "Set font for editing and reading views.",
- "option-monospace-font": "Monospace font",
- "option-monospace-font-description": "Set font for places like code blocks and frontmatter.",
- "label-single-font-currently-in-effect": " Currently applied font: ",
- "label-multiple-fonts-currently-in-effect": " The following fonts are currently applied:",
- "option-font-placeholder": "Enter font name...",
+ "option-font": "Fuente",
+ "option-interface-font": "Fuente de la interfaz",
+ "option-interface-font-description": "Configurar la fuente de la interfaz para todo Obsidian.",
+ "option-text-font": "Fuente del texto",
+ "option-text-font-description": "Configurar la fuente en las vistas de edición y lectura.",
+ "option-monospace-font": "Fuente Monospace",
+ "option-monospace-font-description": "Configurar la fuente en lugares como bloques de código y frontmatter.",
+ "label-single-font-currently-in-effect": " Fuente actualmente usada: ",
+ "label-multiple-fonts-currently-in-effect": " Las siguientes fuentes están siendo actualmente usadas:",
+ "option-font-placeholder": "Introducir nombre de la fuente...",
"label-no-custom-font-set": "No custom font is applied right now. Add one below.",
"label-font-applied": "The first font from this list that is available on your system will be applied.",
"msg-font-not-found": "This font is not detected on your system.",
- "msg-font-found": "This font is detected on your system.",
- "label-font-name": "Font name",
+ "msg-font-found": "Esta fuente ha sido detectada en su sistema.",
+ "label-font-name": "Nombre de la fuente",
"option-community-themes": "Abrir temas de la comunidad",
"option-community-themes-description": "Previsualizar y usar temas increÃbles creados por la comunidad.",
"button-browse-community-themes": "Navegar",
@@ -229,25 +229,25 @@
"label-personal-license": " licencia personal. ",
"label-thank-you-for-support": "¡Gracias por su apoyo!",
"label-free-personal-license": "Licencia personal: gratis para uso personal.",
- "message-obtain-commercial-license": "To obtain a commercial license, visit {{pricingPageLink}}."
+ "message-obtain-commercial-license": "Para obtener una licencia comercial, visite {{pricingPageLink}}."
},
"account": {
"name": "Cuenta",
- "option-your-account": "Your account",
- "option-your-account-desc": "You're currently signed in {{name}} ({{email}}).",
- "button-manage-settings": "Manage settings",
- "option-catalyst": "Catalyst license",
- "option-catalyst-desc": "You've upgraded to {{tier}}, thanks for supporting Obsidian!",
- "option-catalyst-no-license": "Catalyst is a one-time license to support the development of Obsidian. You can also get sneak peek of the latest features with Insider Builds.",
+ "option-your-account": "Tu cuenta",
+ "option-your-account-desc": "Sesión iniciada como {{name}} ({{email}}).",
+ "button-manage-settings": "Cambiar ajustes",
+ "option-catalyst": "Licencia Catalyst",
+ "option-catalyst-desc": "Acaba de mejorar su licencia a {{tier}}, ¡gracias por apoyar a Obsidian!",
+ "option-catalyst-no-license": "Catalyst es una licencia que solamente se paga una vez para apoyar el desarrollo de Obsidian. También puede obtener vistazos exclusivos a las últimas funciones a través de Insider Builds.",
"label-insider": "insider",
"label-supporter": "supporter",
"label-vip": "VIP",
- "button-upgrade-catalyst": "Upgrade",
- "button-get-insider-build": "Get Insider Build",
- "button-donate-to-unlimited": "Donate to Obsidian Unlimited",
- "option-commercial-license": "Commercial license",
- "option-commercial-license-desc": "If you use Obsidian for commercial purpose, you may need to get a commercial license.",
- "button-purchase": "Purchase",
+ "button-upgrade-catalyst": "Mejorar licencia",
+ "button-get-insider-build": "Obtener Insider Build",
+ "button-donate-to-unlimited": "Donar a Obsidian Unlimited",
+ "option-commercial-license": "Licencia comercial",
+ "option-commercial-license-desc": "Si usa Obsidian para temas comerciales, puede que necesite comprar una licencia comercial.",
+ "button-purchase": "Comprar",
"button-log-out": "Salir",
"label-log-in": "Entrar",
"label-email": "Email",
@@ -296,7 +296,7 @@
"label-currently-installed-version": " (Instalada: {{version}})",
"label-by-author": "Por ",
"label-repository": "Repositorio: ",
- "label-unsupported": "This plugin does not support your device.",
+ "label-unsupported": "Este plugin no soporta su dispositivo.",
"button-update": "Actualizar",
"label-no-readme": "Este plugin no tiene un archivo README",
"msg-installing-plugin": "Instalando \"{{name}}\"...",
@@ -323,47 +323,40 @@
"option-search-installed-plugin": "Buscar plugins instalados.",
"option-search-installed-plugin-description": "Filtrar plugins instalados por nombre o descripción.",
"placeholder-search-installed-plugin": "Buscar plugins instalados...",
- "label-sort-downloads-high-to-low": "Download count (high to low)",
- "label-sort-downloads-low-to-high": "Download count (low to high)",
+ "label-sort-downloads-high-to-low": "Número de descargas (mayor a menor)",
+ "label-sort-downloads-low-to-high": "Número de descargas (menor a mayor)",
"label-sort-release-date-new-to-old": "First released time (new to old)",
"label-sort-release-date-old-to-new": "First released time (old to new)",
- "label-sort-name-alphabetical": "Name (A to Z)",
- "label-sort-name-alphabetical-reverse": "Name (Z to A)",
+ "label-sort-name-alphabetical": "Nombre (A a Z)",
+ "label-sort-name-alphabetical-reverse": "Nombre (Z a A)",
"label-search-summary": "Mostrando {{pluginCount}}:"
},
"mobile-toolbar": {
- "name": "Mobile toolbar",
- "option-configure-quick-action": "Configure mobile Quick Action",
- "option-configure-quick-action-description": "Configure which command to trigger when pull down from the top. The current command is set to \"{{command}}\".",
- "button-configure": "Configure",
- "placeholder-select-quick-action": "Select Quick Action...",
- "manage-toolbar-options": "Manage toolbar options",
- "option-internal-link": "Add internal link",
+ "name": "Barra de herramientas móvil",
+ "option-configure-quick-action": "Configurar Quick Action móvil",
+ "option-configure-quick-action-description": "Configure el comando que se ejecutará cuando arrastre desde arriba. El comando actual es \"{{command}}\".",
+ "button-configure": "Configurar",
+ "placeholder-select-quick-action": "Seleccionar Quick Action...",
+ "manage-toolbar-options": "Administrar las opciones en la barra de herramientas móvil",
+ "option-internal-link": "Añadir enlace interno",
"option-internal-embed": "Add embed",
- "option-tag": "Add tag",
- "option-heading": "Toggle heading",
- "option-strikethrough": "Toggle strikethrough",
- "option-highlight": "Toggle highlight",
- "option-code": "Toggle code",
- "option-blockquote": "Toggle blockquote",
+ "option-tag": "Añadir etiqueta",
+ "option-heading": "Alternar cabecera",
"option-markdown-link": "Add Markdown link",
- "option-bullet-list": "Toggle bullet list",
- "option-numbered-list": "Toggle numbered list",
"option-indent-list": "Indent list item",
"option-unindent-list": "Unindent list item",
- "option-undo": "Undo",
- "option-redo": "Redo",
+ "option-undo": "Deshacer",
+ "option-redo": "Rehacer",
"option-move-caret-up": "Move caret up",
"option-move-caret-down": "Move caret down",
"option-move-caret-left": "Move caret left",
"option-move-caret-right": "Move caret right",
- "option-first-line": "Go to first line",
- "option-last-line": "Go to last line",
- "option-toggle-keyboard": "Toggle keyboard",
+ "option-first-line": "Ir a la primera lÃnea",
+ "option-last-line": "Ir a la última lÃnea",
"option-configure-toolbar": "Configure mobile toolbar",
"option-added-options": "Added options",
"option-more-toolbar-options": "More toolbar options",
- "option-attach": "Insert attachment",
+ "option-attach": "Insertar archivo adjunto",
"option-add-command": "Add global command",
"option-add-command-description": "Select any global command to add to the toolbar."
}
@@ -400,7 +393,7 @@
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal",
- "setting-page-size-letter": "Letter",
+ "setting-page-size-letter": "Carta",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
"setting-landscape": "Horizontal",
"setting-margin": "Márgenes",
@@ -423,21 +416,21 @@
"sidebar-collapse": "Colapsar",
"msg-fail-to-save-file": "Error al guardar el archivo \"{{filepath}}\". {{message}}.",
"no-file": "No hay archivo",
- "msg-file-changed": "\"{{file}}\" has been modified externally, merging changes automatically.",
+ "msg-file-changed": "\"{{file}}\" ha sido modificado externamente, combinando cambios de manera automática.",
"switch-vault": "Abrir otra bóveda",
"help": "Ayuda",
"settings": "Preferencias",
"drag-to-rearrange": "Arrastre para reordenar",
- "msg-switched-to-read": "Switched default view mode to reading view.",
+ "msg-switched-to-read": "Modo de visualización por defecto ha sido cambiado a lector.",
"msg-switched-to-edit": "Cambió modo de visualización por defecto a editor.",
"msg-upgrade-installer": "Para usar esta función, por favor reinstale mediante el instalador más reciente disponible en nuestra página web.",
- "tooltip-restore-default-settings": "Restore default settings",
+ "tooltip-restore-default-settings": "Restaurar ajustes por defecto",
"label-copy": "Copiar al portapapeles",
"copied": "{{item}} copiado al portapapeles",
"url": "Url",
"msg-open-file-through-uri": "Archivo abierto \"{{path}}\"",
"msg-file-not-found-through-uri": "Archivo \"{{name}}\" no encontrado.",
- "delete-action-short-name": "Delete",
+ "delete-action-short-name": "Borrar",
"msg-indexing": "Obsidian is indexing your vault...\nThis should only happen once.\nSome functionality may not be available until this is complete.",
"msg-indexing-complete": "Indexing complete.",
"msg-sandbox-vault": "This is a sandbox vault.\nChanges you make in this vault will be lost.",
@@ -446,8 +439,8 @@
"label-debug-info": "Debug info",
"button-learn-more": "Learn more",
"button-not-now": "Ahora no",
- "button-add": "Add",
- "button-manage": "Manage",
+ "button-add": "Añadir",
+ "button-manage": "Administrar",
"empty-state": {
"no-file-open": "Ningún archivo está abierto",
"create-new-file": "Crear nuevo archivo",
@@ -455,7 +448,7 @@
"see-recent-files": "Ver archivos recientes",
"close": "Cerrar",
"unknown-pane-title": "Plugin ya no activo",
- "unknown-pane-desc": "The plugin that created this pane ({{type}}) has gone away"
+ "unknown-pane-desc": "El plugin que creó este panel ({{type}}) no está disponible"
},
"menu": {
"edit-view": "Editar (Ctrl/Cmd+Click para editar en nuevo panel)",
@@ -473,26 +466,26 @@
"unlink-pane": "Desligar panel",
"link-pane": "Ligar panel...",
"delete-file": "Eliminar archivo",
- "create-file": "Create this file",
- "open-link": "Open link",
+ "create-file": "Crear archivo",
+ "open-link": "Abrir enlace",
"open-in-new-pane": "Abrir en un panel nuevo",
- "copy-url": "Copy url",
+ "copy-url": "Copiar url",
"close-current-pane": "Cerrar panel actual",
"copy": "Copiar",
"cut": "Cortar",
"paste": "Pegar",
"paste-as-plain-text": "Paste as plain text",
- "select-all": "Select all",
+ "select-all": "Seleccionar todo",
"rename-heading": "Rename this heading..."
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "Click para expandir",
"click-to-collapse": "Click para colapsar",
"alias": "Alias",
- "not-created-yet": "Not created yet, select to create"
+ "not-created-yet": "Aún no creado, seleccione para crear"
},
"start-screen": {
- "label-version": "Version",
+ "label-version": "Versión",
"option-open-folder-as-vault": "Abrir carpeta como bóveda",
"option-open-folder-as-vault-description": "Choose an existing folder of Markdown files.",
"option-create-vault": "Crear una bóveda nueva",
@@ -516,12 +509,12 @@
"msg-error-move-open": "Can't move a currently open vault.",
"msg-move-failed": "Failed to move vault.",
"msg-move-success": "Successfully moved vault.",
- "option-remove": "Remove from list",
+ "option-remove": "Eliminar de la lista",
"button-quick-start": "Quick start",
"button-open": "Abrir",
"button-browse": "Browse",
- "button-connect": "Connect",
- "button-create-vault": "Create",
+ "button-connect": "Conectar",
+ "button-create-vault": "Crear",
"button-back": "Back",
"msg-empty-vault-name": "Vault name cannot be empty.",
"msg-invalid-folder": "Please pick a valid folder.",
@@ -531,11 +524,11 @@
"msg-error-remove-current-open-vault": "Can't remove a currently open vault.",
"option-get-help": "Get Help",
"option-user-email": "Email",
- "placeholder-your-email": "Your email...",
- "option-user-password": "Password",
- "placeholder-your-password": "Your password...",
+ "placeholder-your-email": "Su email...",
+ "option-user-password": "Contraseña",
+ "placeholder-your-password": "Su Contraseña...",
"button-sign-in": "Sign in",
- "button-setup": "Setup",
+ "button-setup": "Configurar",
"option-connect-vault-desc": "Create a synced vault on this device."
},
"drag-and-drop": {
@@ -547,8 +540,8 @@
"open-in-this-pane": "Open in this pane"
},
"window": {
- "maximize": "Maximize",
- "minimize": "Minimize",
+ "maximize": "Maximizar",
+ "minimize": "Minimizar",
"restore-down": "Restore down",
"close-window": "Close window",
"go-back": "Go back",
@@ -607,14 +600,13 @@
"search-replace-current-file": "Buscar y reemplazar en el archivo actual",
"open-settings": "Abrir ajustes",
"open-help": "Abrir ayuda",
- "toggle-edit": "Toggle editing/reading view",
- "toggle-source-mode": "Toggle Live Preview/Source mode",
+ "toggle-edit": "Alternar vistas de lectura y edición",
"delete-current-file": "Eliminar archivo actual",
"close-active-pane": "Cerrar panel activo",
"close-other-panes": "Cerrar todos los demás paneles",
"toggle-left-sidebar": "Alternar barra lateral izquierda",
"toggle-right-sidebar": "Alternar barra lateral derecha",
- "toggle-default-new-pane-mode": "Toggle default new pane mode",
+ "toggle-default-new-pane-mode": "Alternar modo predeterminado para nuevos paneles",
"focus-editor": "Focus on editor",
"toggle-fold": "Alternar colapsar en la linea actual",
"fold-all": "Colapsar todos los tÃtulos y listas",
@@ -624,11 +616,10 @@
"toggle-bold": "Alternar negrita para selección",
"toggle-italics": "Alternar italica para selección",
"toggle-highlight": "Alternar resaltado para selección",
- "toggle-comments": "Toggle comments for selection",
+ "toggle-comments": "Alternar comentarios para selección",
"insert-link": "Insertar enlace",
- "toggle-spellcheck": "Toggle spellcheck",
+ "toggle-spellcheck": "Alternar corrector ortográfico",
"delete-paragraph": "Eliminar paragrafo",
- "toggle-checklist": "Toggle checklist status",
"cycle-list-checklist": "Cycle bullet/checkbox",
"insert-callout": "Insert callout",
"edit-file-title": "Editar nombre del archivo",
@@ -660,14 +651,14 @@
"button-delete-do-not-ask-again": "Eliminar y no preguntar de nuevo",
"label-existing-backlink": "Actualmente hay {{links}} enlazando a esta nota.",
"label-delete-file": "Eliminar archivo",
- "button-cancel": "Cancel",
+ "button-cancel": "Cancelar",
"button-done": "Done",
- "button-continue": "Continue",
- "preparing-pdf": "Preparing PDF...",
- "label-rename-file": "Rename file",
- "label-new-name": "New name",
+ "button-continue": "Continuar",
+ "preparing-pdf": "Preparando PDF...",
+ "label-rename-file": "Renombrar archivo",
+ "label-new-name": "Nuevo nombre",
"msg-rename-success": "Successfully renamed file.",
- "label-rename-heading": "Rename heading"
+ "label-rename-heading": "Renombrar cabecera"
},
"plugins": {
"name": "Plugins",
@@ -677,7 +668,7 @@
"action-open": "Open file explorer",
"action-show": "Show file explorer",
"action-create-note": "Crear nueva nota",
- "action-create-note-in-new-pane": "Create note in new pane",
+ "action-create-note-in-new-pane": "Crear nota en panel nuevo",
"action-new-note": "Nueva nota",
"action-new-folder": "Nueva carpeta",
"action-change-sort": "Cambiar el orden",
@@ -848,7 +839,6 @@
"action-open": "Abrir backlinks",
"action-show": "Show backlinks pane",
"action-open-for-current": "Abrir backlinks para el archivo actual",
- "action-toggle-backlinks-in-document": "Toggle backlinks in document",
"label-linked-mentions": "Menciones con enlaces",
"label-no-backlinks": "No se encontraron backlinks.",
"label-unlinked-mentions": "Menciones sin enlace",
@@ -1127,8 +1117,6 @@
"option-theme": "Theme",
"option-theme-description": "Choose default color scheme for your site.",
"option-theme-system": "Adapt to system",
- "option-show-theme-toggle": "Light/dark toggle",
- "option-show-theme-toggle-description": "Let the visitor toggle between light and dark theme on their own.",
"option-show-navigation": "Show navigation",
"option-show-navigation-description": "Display a list of all published pages on the left side of your published site.",
"option-show-search": "Show search bar",
@@ -1441,4 +1429,4 @@
"plugin-with-count": "{{count}} plugin",
"plugin-with-count_plural": "{{count}} plugins"
}
-}
\ No newline at end of file
+}
--
GitLab