From b731beb7ece818469e7c36ec8925b3f005c6e725 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nasost <62952706+nasost@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 10 Jul 2024 18:18:42 +0300
Subject: [PATCH] Update el.json (#1008)

---
 el.json | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/el.json b/el.json
index c172f75..e48da25 100644
--- a/el.json
+++ b/el.json
@@ -24,12 +24,12 @@
 			"option-readable-line-description": "Περιορίζει το μέγιστο αριθμό γραμμής. Ταιριάζει λιγότερο περιεχόμενο στην οθόνη, αλλά οι μεγάλες παράγραφοι είναι πιο ευανάγνωστες.",
 			"option-strict-line-break": "Αυστηρή αλλαγή γραμμής",
 			"option-strict-line-break-description": "Σε λειτουργία προεπισκόπησης, αγνοεί μονές αλλαγές γραμμής. Απενεργοποιήστε την επιλογή για μονές αλλαγές γραμμής στην προεπισκόπηση.",
-			"option-properties-in-document": "Properties in document",
+			"option-properties-in-document": "Ιδιότητες εγγράφου",
 			"option-properties-in-document-description": "Choose how properties are displayed within the editor. Select \"source\" to have the properties displayed as YAML.",
-			"option-properties-hidden": "Hidden",
-			"option-properties-visible": "Visible",
-			"option-properties-source": "Source",
-			"option-show-file-properties": "Show properties in document",
+			"option-properties-hidden": "Κρυφό",
+			"option-properties-visible": "Ορατό",
+			"option-properties-source": "Πηγή",
+			"option-show-file-properties": "Εμφάνηση ιδιοτήτων εγγράφου",
 			"option-show-file-properties-description": "Show the properties section at the top of the file.",
 			"option-auto-pair-brackets": "Αυτόματο ταίριασμα αγκυλών",
 			"option-auto-pair-brackets-description": "Ταιριάζει αυτόματα αγκύλες και εισαγωγικά.",
@@ -45,8 +45,8 @@
 			"option-default-new-tab-view-description": "Η προεπιλεγμένη εμφάνιση που ανοίγουν τα νέα παράθυρα.",
 			"option-default-new-tab-view-editing": "Λειτουργία επεξεργασίας",
 			"option-default-new-tab-view-reading": "Λειτουργία ανάγνωσης",
-			"option-open-tab-in-foreground": "Always focus new tabs",
-			"option-open-tab-in-foreground-description": "When you open a link in a new tab, switch to it immediately.",
+			"option-open-tab-in-foreground": "Πάντα εστίαση σε νέα καρτέλα",
+			"option-open-tab-in-foreground-description": "Όταν ανοιχτεί σύνδεσμος σε νέα καρτέλα, άμεση εναλλαγή στη καρτέλα.",
 			"option-default-editing-mode": "Προεπιλεγμένη λειτουργία επεξεργασίας",
 			"option-default-editing-mode-description": "Προεπιλεγμένη λειτουργία επεξεργασίας που ανοίγουν τα νέα παράθυρα.",
 			"option-default-editing-mode-source": "Λειτουργία κώδικα",
@@ -130,7 +130,7 @@
 			"system-theme": "Προσαρμογή με το Σύστημα",
 			"option-font": "Γραμματοσειρά",
 			"option-advanced": "Σύνθετα",
-			"option-interface": "Interface",
+			"option-interface": "Διεπαφή",
 			"option-interface-font": "Γραμματοσειρά διεπαφής",
 			"option-interface-font-description": "Διαλέξτε βασική γραμματοσειρά για το Obsidian.",
 			"option-zoom-level": "Επίπεδο ζουμ",
@@ -175,23 +175,23 @@
 			"label-default-theme": "Προεπιλογή",
 			"tooltip-click-to-enlarge": "Κάντε κλικ για μεγέθυνση",
 			"button-update": "Ενημέρωση",
-			"label-currently-active": "Active",
+			"label-currently-active": "Ενεργό",
 			"option-frame-style": "Μορφή πλαισίου παραθύρου",
 			"option-frame-description": "Καθορίζει τη μορφή της μπάρας τίτλου στο παράθυρο του Obsidian. Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστεί.",
 			"option-frame-hidden": "Κρυμμένο (προεπιλογή)",
 			"option-frame-obsidian": "Πλαίσιο Obsidian",
 			"option-frame-native": "Έμφυτο πλαίσιο",
-			"option-custom-icon": "Custom app icon",
-			"option-custom-icon-desc": "Set a custom icon for the app",
-			"button-choose-custom-icon": "Choose custom icon",
+			"option-custom-icon": "Προσαρμοσμένο εικονίδιο εφαρμογής",
+			"option-custom-icon-desc": "Ορισμός προσαρμοσμένου εικονιδίου εφαρμογής",
+			"button-choose-custom-icon": "Επιλογή προσαρμοσμένου εικονιδίου",
 			"option-configure-ribbon": "Μενού κορδέλα",
 			"option-configure-ribbon-desc": "Ελέγψει τις προβαλόμενες εντολές στο μενού κορδέλα στην μπάρα πλοήγησης.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Γρήγορη πρόσβαση στοιχείου κορδέλας",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Η επιλογή του στοιχείου το μενού πλοήγησης θα το ενεργοποιήσει. Παρατεταμένη επιλογή θα δείχνει το μενού.",
-			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Open ribbon menu",
+			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Άνοιγμα μενού κορδέλας",
 			"button-configure": "Προσαρμογή",
-			"option-show-ribbon": "Show ribbon",
-			"option-show-ribbon-desc": "Display vertical toolbar on the side of the window.",
+			"option-show-ribbon": "Εμφάνιση κορδέλας",
+			"option-show-ribbon-desc": "Εμφάνινη της γραμμής εργαλείων, κατακόρυφα στην πλευρά του παραθύρου",
 			"label-additional-ribbon-items": "Άλλα στοιχεία κορδέλας",
 			"label-modal-configuration": "Προσαρμογή κορδέλας",
 			"label-modal-configuration-desc": "Επιλέξτε αντικείμενα που θα είναι ενεργά στην κορδέλα. Σείρετε για να αλλάξετε την σειρά.",
@@ -208,18 +208,18 @@
 		},
 		"hotkeys": {
 			"name": "Συντομεύσεις",
-			"option-search": "Search hotkeys",
-			"option-search-desc": "Showing {{count}} hotkey. ",
-			"option-search-desc_plural": "Showing {{count}} hotkeys. ",
-			"option-search-conflict": "{{count}} command with conflicts.",
-			"option-search-conflict_plural": "{{count}} commands with conflicts.",
+			"option-search": "Αναζήτηση συντομεύσεων",
+			"option-search-desc": "Εμφάνιση {{count}} συντόμευσης. ",
+			"option-search-desc_plural": "Εμφάνιση {{count}} συντομεύσεων. ",
+			"option-search-conflict": "{{count}} εντολή με ασυμφωνία.",
+			"option-search-conflict_plural": "{{count}} εντολές με ασυμφωνίες.",
 			"prompt-filter": "Φίλτρο...",
 			"tooltip-delete-hotkey": "Διαγραμμένες συντομεύσεις",
 			"label-waiting-for-hotkey-press": "Εισάγεται συντόμευση...",
-			"label-show-all": "All",
-			"label-show-unassigned": "Unassigned",
-			"label-show-assigned": "Assigned",
-			"label-show-user-assigned": "Assigned by me",
+			"label-show-all": "Όλα",
+			"label-show-unassigned": "Μη ορισμένα",
+			"label-show-assigned": "Ορίσμένα",
+			"label-show-user-assigned": "Ορισμένα από εμένα",
 			"tooltip-restore-default": "Επαναφορά προεπιλογής",
 			"tooltip-customize-command": "Προσαρμόστε την εντολή",
 			"tooltip-hotkey-single-conflict": "Η συντόμευση συγκρούεται με \"{{command}}\"",
@@ -272,15 +272,15 @@
 			"option-catalyst-desc": "Διαθέτε {{tier}} καταλυτική άδεια. Ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας!",
 			"option-catalyst-desc-no-license": "Δεν διαθέτε την καταλυτική άδεια. Η Καταλυτική άδεια είνα δωρεά για μια φορά για να υποστηρίξεται την ανάπτυξη του Obsidian.",
 			"label-app": "Εφαρμογή",
-			"label-add-own-language": "See how to add your language to Obsidian."
+			"label-add-own-language": "Δείτε πως να προσθέσετε τη γλώσσα σας στο Obsidian."
 		},
 		"account": {
 			"name": "Λογαριασμός",
 			"option-your-account": "Ο λογαριασμός σας",
 			"option-your-account-desc": "Είστε εγγεγραμμένοι {{name}} ({{email}}).",
 			"option-your-account-desc-no-login": "Δεν είστε εγγεγραμμένοι. Απαιτείται λογαριασμός για τα Obsidian Sync, Obsidian Publish, και Καταληκτικές δοκιμαστικές εκδόσεις.",
-			"label-insider": "insider",
-			"label-supporter": "supporter",
+			"label-insider": "μυημένος",
+			"label-supporter": "υποστηρικτής",
 			"label-vip": "VIP",
 			"button-upgrade-catalyst": "Αναβάσθμιση",
 			"option-commercial-license": "Εμπορική άδεια",
@@ -293,7 +293,7 @@
 			"placeholder-email": "Η ηλ. διεύθυνση σας...",
 			"label-password": "Κωδικός",
 			"placeholder-password": "Ο κωδικός σας...",
-			"label-forgot-password": "Forgot password?",
+			"label-forgot-password": "Ξεχάσατε το κωδικό σας?",
 			"button-login": "Σύνδεση",
 			"message-empty-email": "Ηλ. σύνδεση δεν μπορεί να είναι κενή.",
 			"message-invalid-email": "Μη έγκυρη ηλ. σύνδεση.",
@@ -2141,4 +2141,4 @@
 		"theme-with-count": "{{count}} θέμα",
 		"theme-with-count_plural": "{{count}} θέματα"
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
-- 
GitLab