diff --git a/cs.json b/cs.json
index d8682961d6a4a5096cabf2820e5c4db4b050d58c..f6023426549d2968944b3a4c9b17ae63a4212ebb 100644
--- a/cs.json
+++ b/cs.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"setting": {
-		"options": "Možnosti",
+		"options": "Nastavení",
 		"plugin": "Plugin",
 		"builtin-plugins": "Základní pluginy",
 		"plugin-options": "Nastavení pluginů",
@@ -61,7 +61,7 @@
 			"option-tab-size-description": "Množství mezer kterému odbovídá tabulátor.",
 			"option-rtl": "Zprava-doleva (RTL)",
 			"option-rtl-description": "Nastavuje směr poznámek, které se mají zobrazit zprava-doleva",
-			"option-auto-convert-html": "Automatická konverze HTML",
+			"option-auto-convert-html": "Automaticky konvertovat HTML",
 			"option-auto-convert-html-description": "Automaticky konvertuje HTML do Markdownu při vkládání nebo přetažení z webových stránek. Použíjte Ctrl/Cmd+Shift+V pro vložení bez konverze.",
 			"option-vim-key-bindings": "Vim klávesové zkratky",
 			"option-vim-key-bindings-description": "Umožní použití Vim klávesových zkratek v zdrojovém editoru.",
@@ -149,7 +149,7 @@
 			"label-font-name": "Název písma",
 			"option-community-themes": "Otevřít komunitní motivy",
 			"option-community-themes-description": "Prouzkoumejte a vyberte si z úžasných motivů vytvořených komunitou.",
-			"button-browse-community-themes": "Prohledat",
+			"button-browse-community-themes": "Procházet",
 			"option-font-size": "Velikost písma",
 			"option-font-size-description": "Velikost písma v pixelech, které ovlivňuje editor a náhled.",
 			"option-font-size-action": "Rychlé nastavení velikosti písma",
@@ -175,7 +175,7 @@
 			"label-default-theme": "Výchozí",
 			"tooltip-click-to-enlarge": "Klikněte pro zvětšení",
 			"button-update": "Aktualizovat",
-			"label-currently-active": "Active",
+			"label-currently-selected": "Vybraný",
 			"option-frame-style": "Styl rámečku",
 			"option-frame-description": "Určuje styl nadpisu oken Obsidian. Vyžaduje restart, aby se tato změna projevila.",
 			"option-frame-hidden": "Skryté (výchozí)",
@@ -185,13 +185,13 @@
 			"option-custom-icon-desc": "Nastavení vlastní ikony aplikace",
 			"button-choose-custom-icon": "Výběr vlastní ikony",
 			"option-configure-ribbon": "Ribbon nabídka",
-			"option-configure-ribbon-desc": "Nastavení příkazů, které se zobrazují v nabídce ribbon na navigačním panelu.",
+			"option-configure-ribbon-desc": "Seznam příkazů, které se zobrazují v nabídce ribbon na navigačním panelu.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Položka s rychlým přístupem v nabídce ribbon",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Kliknutím na položku v ribbon navigační nabídce aktivujete tuto položku. Kliknutím a podržením se nabídka nadále zobrazuje.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Otevřít ribbon nabídku",
 			"button-configure": "Nastavení",
-			"option-show-ribbon": "Show ribbon",
-			"option-show-ribbon-desc": "Display vertical toolbar on the side of the window.",
+			"option-show-ribbon": "Zobrazit ribbon",
+			"option-show-ribbon-desc": "Zobrazit svislý nástrojový-panel na boku okna.",
 			"label-additional-ribbon-items": "Ostatní položky ribbon",
 			"label-modal-configuration": "Ribbon Nastavení",
 			"label-modal-configuration-desc": "Vyberte, které položky chcete mít v ribbon aktivní. Tažením myše můžete měnit pořadí.",
@@ -208,23 +208,23 @@
 		},
 		"hotkeys": {
 			"name": "Klávesové Zkratky",
-			"option-search": "Search hotkeys",
-			"option-search-desc": "Showing {{count}} hotkey. ",
-			"option-search-desc_plural": "Showing {{count}} hotkeys. ",
-			"option-search-conflict": "{{count}} command with conflicts.",
-			"option-search-conflict_plural": "{{count}} commands with conflicts.",
+			"option-search": "Hledat klávesové Zkratky",
+			"option-search-desc": "Zobrazena {{count}} klávesová zkratka. ",
+			"option-search-desc_plural": "Zobrazeno {{count}} klávesových zkratek. ",
+			"option-search-conflict": "{{count}} příkaz s konfliktem.",
+			"option-search-conflict_plural": "{{count}} příkazu s konflikty.",
 			"prompt-filter": "Filtrovat...",
 			"tooltip-delete-hotkey": "Smazat klávesovou zkratku",
 			"label-waiting-for-hotkey-press": "Stikněte klávesovou zkratku...",
-			"label-show-all": "All",
-			"label-show-unassigned": "Unassigned",
-			"label-show-assigned": "Assigned",
-			"label-show-user-assigned": "Assigned by me",
+			"label-show-all": "VÅ¡e",
+			"label-show-unassigned": "Nepřiřazeno",
+			"label-show-assigned": "Přiřazeno",
+			"label-show-user-assigned": "Přiřazeno mnou",
 			"tooltip-restore-default": "Vrátit vychozí nastavení",
 			"tooltip-customize-command": "Přizpůsobte si tento příkaz",
 			"tooltip-hotkey-single-conflict": "Tato klávesová zkratka je už používána \"{{command}}\"",
 			"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Tato klávesová zkratka je už používána {{count}} dalšími zkratkami",
-			"label-blank-hotkey": "Blank"
+			"label-blank-hotkey": "Prázdný"
 		},
 		"about": {
 			"name": "Obecné",
@@ -259,16 +259,16 @@
 			"option-hw-acceleration": "Hardwarová akcelerace",
 			"option-hw-acceleration-description": "Zapne hardwarovou akceleraci, která využívá GPU pro plynulejší chod aplikace Obsidian.",
 			"option-hw-acceleration-warning": "Pokud toto vypnete, výkon aplikace poklesne.",
-			"option-config-location": "Override config folder",
-			"option-config-location-description": "Use a different config folder than the default one. Must start with a dot.",
-			"option-config-location-warning": "Config location must be a valid folder name that starts with a dot.",
+			"option-config-location": "Override nastavení folder",
+			"option-config-location-description": "Use a different nastavení folder than the default one. Must start with a dot.",
+			"option-config-location-warning": "nastavení location must be a valid folder name that starts with a dot.",
 			"label-license": "Licence",
 			"label-your-commercial-license-key": "Klíč vaší komerční licence je \"{{key}}\".",
 			"label-commercial-license-info": "Registrováno \"{{company}}\" pro {{seats}} uživatelů. Platné do {{expiry}}.",
 			"label-validating-commercial-license": "Ověřování...",
 			"label-invalid-commercial-license": "Licence je neplatná: ",
 			"button-remove-commercial-license": "Odebrat",
-			"option-catalyst": "Catalyst license",
+			"option-catalyst": "Catalyst licence",
 			"option-catalyst-desc": "Nyní máte aktivní Catalyst licenci {{tier}}. Děkujeme za podporu!",
 			"option-catalyst-desc-no-license": "Nyní nemáte aktivní Catalyst licenci. Koupí Catalyst licence jednorázově podpoříte vývoj aplikace Obsidian.",
 			"label-app": "Aplikace",
@@ -285,15 +285,15 @@
 			"button-upgrade-catalyst": "Upgradovat",
 			"option-commercial-license": "Komerční licence",
 			"option-commercial-license-desc": "Pokud používáte Obsidian pro komerční účely, musíte si pořídit komerční licenci.",
-			"button-purchase": "Purchase",
+			"button-purchase": "Zakoupit",
 			"button-log-out": "Odhlásit",
 			"label-log-in": "Přihlásit",
-			"label-sign-up": "Sign up",
+			"label-sign-up": "Registrovat",
 			"label-email": "Email",
 			"placeholder-email": "Váš email...",
 			"label-password": "Heslo",
 			"placeholder-password": "Vaše heslo...",
-			"label-forgot-password": "Forgot password?",
+			"label-forgot-password": "Zapomněli jste heslo?",
 			"button-login": "Přihlásit",
 			"message-empty-email": "Email nesmí být prázdný.",
 			"message-invalid-email": "Email není správně.",
@@ -301,63 +301,63 @@
 			"message-login-failed": "Přihlášení selhalo, zkontrolujte váš email a heslo.",
 			"label-no-account": "Nemáte účet? ",
 			"link-sign-up-now": "Zaregistrujte se",
-			"label-mfa-code": "6-digit 2FA code",
-			"mfa-wrong-format": "The 2FA authenticator code must be 6 digits.",
-			"mfa-verification-failed": "2FA code is incorrect, please double check your authenticator app."
+			"label-mfa-code": "6-ciferný 2FA kód",
+			"mfa-wrong-format": "2FA kód musí být šestimístný.",
+			"mfa-verification-failed": "2FA kód je nesprávný."
 		},
 		"core-plugin": {
-			"plugin-list": "Plugin list",
-			"option-search-plugin": "Search core plugins",
-			"option-search-plugin-description": "Filter plugins by name or description.",
-			"placeholder-search-plugin": "Search plugins..."
+			"plugin-list": "Seznam pluginů",
+			"option-search-plugin": "Hledat základní pluginy",
+			"option-search-plugin-description": "Filtrujte pluginy podle názvu nebo popisu.",
+			"placeholder-search-plugin": "Hledat pluginy..."
 		},
 		"third-party-plugin": {
 			"name": "Pluginy třetích stran",
-			"option-restricted-mode": "Restricted mode",
-			"option-restricted-mode-description": "Restricted Mode is off. Turn on to disable community plugins.",
-			"button-turn-on": "Turn on",
+			"option-restricted-mode": "Restricted mode (Omezený režim)",
+			"option-restricted-mode-description": "Omezený režim je vypnutý. Zapnutím zakážete komunitní pluginy.",
+			"button-turn-on": "Zapnout",
 			"option-browse-community-plugins": "Komunitní pluginy",
-			"option-browse-community-plugins-description": "Procházejte a instalujte pluginy třetích stran vytvořené naší úžasnou komunitou.",
-			"button-browse": "Prohledat",
-			"label-exit-restricted-mode": "Exit Restricted Mode",
-			"label-exit-restricted-mode-description-1": "Community plugins, like any other software you install, could potentially cause data integrity and security issues.",
-			"label-exit-restricted-mode-description-2": "Plugin security is important to us. Here's what we do:",
-			"label-exit-restricted-mode-description-3": "Despite our efforts, there is still a small chance that a community plugin might misbehave.",
-			"label-code-review": "Initial code review",
-			"label-code-review-desc": "Plugins undergo an initial code review by our team before they appear in the store.",
+			"option-browse-community-plugins-description": "Procházejte a instalujte pluginy třetích stran vytvořené naší suprovou komunitou.",
+			"button-browse": "Procházet",
+			"label-exit-restricted-mode": "Ukončit omezený režim",
+			"label-exit-restricted-mode-description-1": "Komunitní pluginy, stejně jako jakýkoliv jiný software, může potenciálně způsobit problémy se ztrátou a zabezpečením dat.",
+			"label-exit-restricted-mode-description-2": "Zabezpečení pluginů je pro nás důležité. Zde je co děláme:",
+			"label-exit-restricted-mode-description-3": "Navzdory našemu úsilí stále existuje malá pravděpodobnost, že komunitní plugin bude chybný.",
+			"label-code-review": "Prvotní revize kódu",
+			"label-code-review-desc": "Než se pluginy objeví v nabídce, projdou úvodní kontrolou naším týmem.",
 			"label-open-source": "Open source",
-			"label-open-source-desc": "Most plugins are open source on GitHub, so you can inspect the code yourself.",
+			"label-open-source-desc": "Většina pluginů má volně přístupný zdrojový kód na GitHubu, takže si ho můžete zkontrolovat sami.",
 			"label-peer-audit": "Peer audit",
-			"label-peer-audit-desc": "We have a large community of developers who watch out for each other.",
-			"label-report-mechanism": "Report mechanism",
-			"label-report-mechanism-desc": "We follow up and remove faulty plugins upon user report.",
-			"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Would you like to exit Restricted Mode to enable community plugins? We strongly recommend making backups of your data before doing so.",
-			"label-learn-more": "Learn more about plugin security",
-			"button-turn-on-community-plugins": "Turn on community plugins",
-			"label-trust-author": "Do you trust the author of this vault?",
-			"label-trust-author-description-1": "You're opening this vault for the first time, and it comes with some plugins.",
-			"label-trust-author-description-2": "If you obtained this vault from someone else, please note that plugins of unknown origin might pose security risks.",
-			"label-trust-author-description-3": "If you do not fully trust the author of this vault, we recommend staying in Restricted Mode, so the plugins in this vault do not run.",
-			"button-enable-plugins": "Trust author and enable plugins",
-			"button-dont-trust-author": "Browse vault in Restricted Mode",
+			"label-peer-audit-desc": "Máme velkou komunitu developerů, kteří na sebe navzájem dohlížejí.",
+			"label-report-mechanism": "Report mechanismus",
+			"label-report-mechanism-desc": "Chybné pluginy sledujeme a odstraňujeme na základě nahlášení uživatelů.",
+			"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Chcete ukončit omezený režim a povolit komunitní pluginy? Doporučujeme předtím zálohovat svá data.",
+			"label-learn-more": "Další informace o zabezpečení pluginů",
+			"button-turn-on-community-plugins": "Zapnout komunitní pluginy",
+			"label-trust-author": "Věříte autorovi tohoto trezoru?",
+			"label-trust-author-description-1": "Tento trezor, který otevírate poprvé, obsahuje některé pluginy.",
+			"label-trust-author-description-2": "Pokud jste tento trezor dostali od někoho jiného, mějte na paměti, že pluginy mohou představovat bezpečnostní riziko.",
+			"label-trust-author-description-3": "Pokud autorovi tohoto trezoru plně nedůvěřujete, doporučujeme zůstat v omezeném režimu, aby pluginy v tomto trezoru zůstaly vypnuté.",
+			"button-enable-plugins": "Důvěřovat autorovi a povolit pluginy",
+			"button-dont-trust-author": "Procházet trezor v omezeném režimu",
 			"placeholder-community-plugins": "Hledat komunitní pluginy...",
 			"msg-failed-load-plugins": "Načtení komunitních pluginů selhalo.",
 			"label-installed": "Nainstalováno",
 			"button-install": "Nainstalovat",
-			"button-enable": "Enable",
-			"button-disable": "Disable",
+			"button-enable": "Zapnout",
+			"button-disable": "Vypnout",
 			"button-copy-share-link": "Kopírovat odkaz sdílení",
 			"button-donate": "Přispět",
 			"label-no-results-found": "Žádné výsledky.",
-			"label-no-recent-files-found": "No recent files found. Type to search...",
+			"label-no-recent-files-found": "Nedávné soubory nenalezeny. Pište pro vyhledání...",
 			"msg-failed-to-load-manifest": "Nepodařilo se načíct manifest pluginů.",
 			"label-version": "Verze: {{version}}",
 			"label-currently-installed-version": " (aktuálně nainstalovaná: {{version}})",
 			"label-by-author": "Autor ",
 			"label-repository": "Repozitář: ",
-			"label-last-update": "Last update: ",
-			"tooltip-view-last-update": "View the latest update",
-			"label-unsupported": "This plugin does not support your device.",
+			"label-last-update": "Poslední aktualizace: ",
+			"tooltip-view-last-update": "Zobrazit nejnovější aktualizaci",
+			"label-unsupported": "Tento plugin nepodporuje vaše zařízení.",
 			"button-update": "Aktualizovat",
 			"label-no-readme": "Tento plugin neposkytlu README soubor.",
 			"msg-installing-plugin": "Instaluje se plugin \"{{name}}\"...",
@@ -376,75 +376,75 @@
 			"label-currently-installed": "V současnosti máte nainstalován {{count}} plugin.",
 			"label-currently-installed_plural": "V současnosti máte nainstalováno {{count}} pluginů.",
 			"label-debug-startup-time": "Debug startup time",
-			"label-debug-startup-time-description": "Show a message with how long each plugin took to initialize when starting the app.",
+			"label-debug-startup-time-description": "Při spuštění zobrazí zprávu, jak dlouho trvalo načíst jednotlivé pluginy.",
 			"msg-no-updates-found": "Nebyly nalezeny žádné aktualizace pluginů.",
 			"msg-updates-found": "Nalezena aktualizace pro {{count}} plugin.",
 			"msg-updates-found_plural": "Nalezeny aktualizace pro {{count}} pluginů.",
 			"msg-update-plugin": "Aktualizovat na verzi {{version}}",
-			"option-search-installed-plugin": "Prohledat nainstalované pluginy",
+			"option-search-installed-plugin": "Hledat nainstalované pluginy",
 			"option-search-installed-plugin-description": "Filtrovat nainstalované pluginy dle jména nebo popisu.",
-			"placeholder-search-installed-plugin": "Prohledat nainstalované pluginy...",
-			"show-installed-only": "Show installed only",
-			"label-donate-modal-title": "Donate to support {{name}}",
-			"label-donate-modal-text1": "Plugin developers are community volunteers who make amazing things out of passion. If you find this plugin useful, please consider funding its development.",
-			"label-donate-modal-text2": "100% of your contribution will go to the plugin developer; Obsidian does not take a cut. The funding platform they choose might charge a fee.",
-			"label-donate-modal-text3": "Thanks for your generous support!",
-			"label-support-this-plugin": "Support this plugin:",
+			"placeholder-search-installed-plugin": "Hledat nainstalované pluginy...",
+			"show-installed-only": "Zobrazit pouze nainstalované",
+			"label-donate-modal-title": "Přispět na podporu {{name}}",
+			"label-donate-modal-text1": "Vývojáři pluginů jsou dobrovolníci, kteří z nadšení vytvářejí úžasné věci. Pokud je pro vás tento plugin užitečný, zvažte prosím financování jeho vývoje.",
+			"label-donate-modal-text2": "100 % vašeho příspěvku jde vývojářům pluginů; Obsidian si nebere žádný podíl. Banka nebo kreditní společnost si může vzít poplatek.",
+			"label-donate-modal-text3": "Díky za vaši podporu!",
+			"label-support-this-plugin": "Přispět na tento plugin:",
 			"label-search-summary": "Zobrazuji {{pluginCount}}:",
-			"label-by-popularity": "Most downloaded",
-			"label-by-released": "Recently released",
-			"label-by-updated": "Recently updated",
-			"label-alphabetical": "Alphabetical",
-			"label-last-updated": "Updated {{time}}"
+			"label-by-popularity": "Nejstahovanější",
+			"label-by-released": "Nedávno vydaný",
+			"label-by-updated": "Nedávno aktualizovaný",
+			"label-alphabetical": "AbecednÄ›",
+			"label-last-updated": "Aktualizováno {{time}}"
 		},
 		"mobile-toolbar": {
-			"name": "Mobile toolbar",
-			"option-configure-quick-action": "Configure mobile Quick Action",
-			"option-configure-quick-action-description": "Configure which command to trigger when pull down from the top. The current command is set to \"{{command}}\".",
-			"button-configure": "Configure",
-			"placeholder-select-quick-action": "Select Quick Action...",
-			"quick-action-disabled": "None",
-			"manage-toolbar-options": "Manage toolbar options",
-			"option-internal-link": "Add internal link",
-			"option-internal-embed": "Add embed",
-			"option-tag": "Add tag",
-			"option-heading": "Toggle heading",
-			"option-strikethrough": "Toggle strikethrough",
-			"option-highlight": "Toggle highlight",
-			"option-code": "Toggle code",
-			"option-blockquote": "Toggle blockquote",
-			"option-inline-math": "Toggle inline math",
-			"option-math-block": "Toggle math block",
-			"option-markdown-link": "Add Markdown link",
-			"option-bullet-list": "Toggle bullet list",
-			"option-numbered-list": "Toggle numbered list",
-			"option-indent-list": "Indent list item",
-			"option-unindent-list": "Unindent list item",
-			"option-undo": "Undo",
-			"option-redo": "Redo",
-			"option-move-caret-up": "Move caret up",
-			"option-move-caret-down": "Move caret down",
-			"option-move-caret-left": "Move caret left",
-			"option-move-caret-right": "Move caret right",
-			"option-first-line": "Go to first line",
-			"option-last-line": "Go to last line",
-			"option-toggle-keyboard": "Toggle keyboard",
-			"option-configure-toolbar": "Configure mobile toolbar",
-			"option-added-options": "Added options",
-			"option-more-toolbar-options": "More toolbar options",
-			"option-attach": "Insert attachment",
-			"option-add-command": "Add global command",
-			"option-add-command-description": "Select any global command to add to the toolbar."
+			"name": "Mobilní nástrojový-panel",
+			"option-configure-quick-action": "Nastavit mobilní Rychlou akci",
+			"option-configure-quick-action-description": "Nastavit co se má stát při stažení z horní části. Aktuálně nastaveno na \"{{command}}\".",
+			"button-configure": "Nastavit",
+			"placeholder-select-quick-action": "Vybrat Rychlou akci...",
+			"quick-action-disabled": "Nic",
+			"manage-toolbar-options": "Upravit nástrojový-panel",
+			"option-internal-link": "Přidat interní odkaz",
+			"option-internal-embed": "Přidat embed",
+			"option-tag": "Přidat štítek",
+			"option-heading": "Nadpis",
+			"option-strikethrough": "Přeškrtnout",
+			"option-highlight": "Zvýraznit",
+			"option-code": "Kód",
+			"option-blockquote": "Citace",
+			"option-inline-math": "Inline matika",
+			"option-math-block": "Matika block",
+			"option-markdown-link": "Přidat Markdown odkaz",
+			"option-bullet-list": "Bodový list",
+			"option-numbered-list": "Číslovaný list",
+			"option-indent-list": "Odsadit řádek",
+			"option-unindent-list": "Odsadit řádek",
+			"option-undo": "Vrátit zpět",
+			"option-redo": "Vrátit dopředu",
+			"option-move-caret-up": "Přesunout caret nahoru",
+			"option-move-caret-down": "Přesunout caret dolů",
+			"option-move-caret-left": "Přesunout caret doleva",
+			"option-move-caret-right": "Přesunout caret doprava",
+			"option-first-line": "Přejít na první řádek",
+			"option-last-line": "Přejít na poslední řádek",
+			"option-toggle-keyboard": "Klávesnice",
+			"option-configure-toolbar": "Nastavit nástrojový-panel",
+			"option-added-options": "Přidané možnosti",
+			"option-more-toolbar-options": "Další nastavení",
+			"option-attach": "Vložit přílohu",
+			"option-add-command": "Přidat globální command",
+			"option-add-command-description": "Vyberte jakýkoliv globální příkaz, který chcete přidat do nástrojovýho-panele"
 		}
 	},
 	"editor": {
 		"search": {
-			"placeholder-find": "Find",
-			"placeholder-replace": "Replace",
+			"placeholder-find": "Najít",
+			"placeholder-replace": "Nahradit",
 			"label-exit-search": "Opustit vyhledávání",
 			"label-next": "Následující",
 			"label-previous": "Předchozí",
-			"label-find-all": "Find all",
+			"label-find-all": "Najít všechny",
 			"label-replace": "Nahradit",
 			"label-replace-all": "Nahradit vše"
 		},
@@ -500,10 +500,10 @@
 		}
 	},
 	"interface": {
-		"embed-cannot-find": "Cannot find:",
+		"embed-cannot-find": "Nelze najít:",
 		"embed-open-in-default-app-tooltip": "Otevřít ve výchozí aplikaci",
 		"empty-sidebar": "Postranní panel je prázdný, zkuste sem přetáhnout nějaký panel.",
-		"sidebar-expand": "Vysunout",
+		"sidebar-expand": "Zobrazit",
 		"sidebar-collapse": "Skrýt",
 		"msg-fail-to-save-file": "Uložení souboru \"{{filepath}}\" se nezdařilo. {{message}}.",
 		"msg-failed-to-load-plugin": "Failed to load plugin “{{plugin}}”",
@@ -586,7 +586,7 @@
 			"switch-to-read-view": "Click to read",
 			"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Click to open in new tab",
 			"find": "Najít...",
-			"replace": "Vyměnit...",
+			"replace": "Nahradit...",
 			"edit": "Upravit",
 			"remove": "Remove",
 			"rename": "Rename",
@@ -709,7 +709,7 @@
 		"start-up": {
 			"loading-obsidian": "Obsidian nabíhá...",
 			"obsidian-load-error": "Při nabíhání Obsidian se objevila chyba.",
-			"button-reload-app": "Znovunačíst aplikaci",
+			"button-reload-app": "Znovu načíst aplikaci",
 			"button-reload-app-in-safe-mode": "Znovunačíst aplikaci v bezpečném režimu",
 			"button-open-another-vault": "Otevřít jiný trezor",
 			"loading-components": "Načítání komponent...",
@@ -762,8 +762,8 @@
 		"use-dark-mode": "Použít tmavý režim",
 		"use-light-mode": "Použít světlý režim",
 		"change-theme": "Change theme",
-		"search-current-file": "Najít v aktivním souboru",
-		"search-replace-current-file": "Najít a vyměnit v aktivním souboru",
+		"search-current-file": "Hledat v aktivním souboru",
+		"search-replace-current-file": "Hledat a nahradit v aktivním souboru",
 		"add-property": "Přidat vlastnost souboru",
 		"add-alias": "Add alias",
 		"edit-property": "Edit file property",
@@ -987,7 +987,7 @@
 			"label-result-count": "{{count}} result",
 			"label-result-count_plural": "{{count}} results",
 			"label-toggle-search-settings": "Search settings",
-			"prompt-start-search": "Pište pro zahájení hledání ...",
+			"prompt-start-search": "Pište pro vyhledání ...",
 			"label-match-text": "Odpovídá textu:",
 			"label-match-regex": "Shoduje se s regulárním výrazem:",
 			"label-match-exact-text": "Obsahuje přesný text:",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
 			"option-choice-list-style-asterisk": "Hvězdička (*)",
 			"option-choice-list-style-numbered": "Očíslovaný",
 			"tooltip-clear-search": "Smazat historii hledání",
-			"label-search-options": "Možnosti hledání",
+			"label-search-options": "Nastavení hledání",
 			"label-properties-group": "Vlastnosti",
 			"label-tags-group": "Tagy",
 			"tooltip-read-more": "Číst dále",
@@ -1457,7 +1457,7 @@
 			"msg-invalid-site-id": "ID stránky může obsahovat pouze malá písmena, čísla a pomlčky.",
 			"msg-site-id-in-use": "Toto ID stránky je už používáno, zkuste prosím jiné.",
 			"msg-create-site-issue": "Při vytváření stránky došlo k chybě.",
-			"label-site-options": "Možnosti stránky",
+			"label-site-options": "Nastavení stránky",
 			"option-site-general": "General",
 			"option-site-components": "Komponenty",
 			"option-site-appearance": "Vzhled",
@@ -1657,7 +1657,7 @@
 			"label-revision": "1 revize",
 			"label-revision_plural": "{{revisions}} revizí",
 			"label-via-device": "pomocí {{device}}",
-			"label-no-history": "No sync history for this file.",
+			"label-no-history": "Neexistují žádné dřívější verze tohoto souboru.",
 			"label-empty-file": "Prázdný",
 			"label-unable-to-retrieve": "Nelze načíst historii verzí",
 			"label-setting-files": "Soubory s nastavením",
@@ -1799,8 +1799,8 @@
 			"label-older": "Older",
 			"label-last-sync": "Last sync",
 			"label-more": "{{count}} more",
-			"button-sign-up": "Registrace",
-			"button-log-in": "Přihlášení",
+			"button-sign-up": "Registrovat",
+			"button-log-in": "Přihlásit",
 			"label-manage-excluded-folders": "Spravovat vyloučené složky",
 			"label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} jsou v současnosti vyloučeny ze synchronizace.",
 			"label-add-excluded-folder": "Vyloučit složku",
@@ -1854,7 +1854,7 @@
 			"name": "Note composer",
 			"desc": "Merge, split, and refactor notes.",
 			"option-confirm-file-merge": "Confirm file merge",
-			"option-confirm-file-merge-description": "Prompt before merge two files.",
+			"option-confirm-file-merge-description": "Prompt before merging two files.",
 			"option-split-replacement-text": "Text after extraction",
 			"option-split-replacement-text-description": "What to show in place of the selected text after extracting it.",
 			"option-choice-split-replacement-text-link": "Link to new file",
@@ -1883,127 +1883,127 @@
 		},
 		"canvas": {
 			"name": "Canvas",
-			"desc": "Arrange and connect notes on an infinite canvas.",
-			"action-add-note": "Add note from vault",
-			"action-add-media": "Add media from vault",
-			"action-add-card": "Add card",
-			"action-add-website": "Add web page",
-			"action-create-group": "Create group",
-			"action-create-with-size": "Create a card with specific size",
-			"action-convert-to-file": "Convert to file...",
-			"action-drag-to-add-note": "Drag to add note from vault",
-			"action-drag-to-add-media": "Drag to add media from vault",
-			"action-drag-to-add-card": "Drag to add card",
-			"action-edit-label": "Edit label",
-			"action-remove-label": "Remove label",
-			"action-search-file": "Search for file",
-			"action-set-color": "Set color",
-			"action-align": "Align",
-			"action-align-left": "Align left",
-			"action-align-center": "Align center",
-			"action-align-right": "Align right",
-			"action-align-top": "Align top",
-			"action-align-middle": "Align middle",
-			"action-align-bottom": "Align bottom",
-			"action-distribute-horizontal-spacing": "Distribute horizontal spacing",
-			"action-distribute-vertical-spacing": "Distribute vertical spacing",
-			"action-justify-horizontally": "Justify horizontally",
-			"action-justify-vertically": "Justify vertically",
-			"action-arrange-horizontally": "Arrange in a row",
-			"action-arrange-vertically": "Arrange in a column",
-			"action-arrange-grid": "Arrange in a grid",
-			"action-export-png": "Export as image",
-			"action-jump-to-group": "Jump to group",
-			"action-set-background": "Set background",
-			"action-edit-background": "Edit background",
-			"action-replace-background": "Replace background",
-			"action-remove-background": "Remove background",
-			"label-no-images": "No images found.",
-			"label-export-png-desc": "Export \"{{title}}\" with a PNG file with the settings below.",
-			"label-export-png-dimensions": "Estimated image dimensions: {{dimensions}}",
-			"label-distribute": "Distribute",
-			"label-justify": "Justify",
-			"label-arrange": "Arrange",
-			"label-always": "Always",
-			"label-hover": "On hover",
-			"label-never": "Never",
-			"label-no-section-found": "No section found",
-			"option-wheel-behavior": "Default mouse wheel behavior",
-			"option-mod-drag-behavior": "Default {{key}} behavior",
-			"option-show-menu": "Show menu",
-			"option-new-canvas-location": "Default location for new canvas files",
-			"option-new-canvas-location-description": "Where newly created canvas files are placed.",
-			"option-new-canvas-folder-path": "Folder to create new canvas files in",
-			"option-new-canvas-folder-path-description": "Newly created canvas files will appear under this folder.",
-			"option-node-label": "Display card label",
-			"option-snap-to-grid": "Snap to grid",
-			"option-snap-to-grid-desc": "Snap cards to the background grid when moving and resizing.",
-			"option-snap-to-objects": "Snap to objects",
-			"option-snap-to-objects-desc": "Snap cards to nearby objects when moving and resizing.",
-			"option-zoom-breakpoint": "Zoom threshold for hiding card content",
-			"option-zoom-breakpoint-desc": "Lower values will increase performance but hide card content sooner when zooming out.",
-			"option-export-png-show-logo": "Show logo",
-			"option-export-png-show-logo-desc": "This will add an Obsidian logo to the bottom left.",
-			"option-export-png-privacy-mode": "Privacy mode",
-			"option-export-png-privacy-mode-desc": "This will obscure any text on your canvas.",
-			"option-export-png-zoom": "Zoom",
-			"option-export-png-zoom-desc": "A higher zoom will generate a higher resolution image.",
-			"option-export-png-frame": "Viewport",
-			"option-export-png-frame-desc": "Choose to render the entire canvas or just the current visible viewport.",
-			"option-export-png-frame-full": "Full canvas",
-			"option-export-png-frame-viewport": "Viewport only",
-			"option-background-cover": "Cover",
-			"option-background-ratio": "Keep aspect ratio",
-			"option-background-repeat": "Repeat",
-			"action-new-canvas": "New canvas",
-			"action-remove": "Remove",
-			"action-narrow-heading": "Narrow to heading...",
-			"action-narrow-block": "Narrow to block...",
-			"action-swap-file": "Swap file...",
-			"action-change-url": "Change URL...",
-			"action-zoom-to-fit": "Zoom to fit",
-			"action-zoom-to-selection": "Zoom to selection",
-			"action-reload-page": "Reload page",
-			"action-follow-connection": "Follow connection",
-			"command-create-new-canvas": "Create new canvas",
-			"command-convert-to-file": "Convert to file...",
-			"instruction-narrow-heading": "to embed heading",
-			"instruction-narrow-block": "to embed block",
-			"instruction-jump-to-group": "to navigate to group",
-			"prompt-to-narrow": "Type name of heading",
-			"label-enter-url": "Enter URL",
-			"label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" could not be found.",
-			"prompt-add-text": "Add text...",
-			"prompt-start-search": "Type to search...",
-			"label-canvas-help": "Canvas help",
-			"label-canvas-settings": "Canvas settings",
-			"label-no-narrow": "Show entire file",
-			"label-readonly": "Read-only",
-			"label-disable-readonly": "Disable read-only",
-			"label-pan": "Pan",
-			"label-pan-horizontal": "Pan horizontally",
-			"label-zoom": "Zoom",
-			"label-select-all": "Select all",
-			"label-add-remove-selection": "Add to / remove from selection",
-			"label-clone-card": "Clone card",
-			"label-constrain-movement-axis": "Constrain card movement to axis",
-			"label-disable-drag-snapping": "Disable snapping while dragging",
-			"label-remove-card": "Remove card",
-			"label-drag-from-below": "Drag from below or double click",
-			"label-longpress": "Touch and hold to add / move / select",
-			"label-drag-pan": "Drag to pan",
-			"label-pinch-zoom": "Pinch to zoom",
-			"label-space-drag-pan": "Space + Drag to pan",
-			"label-scroll-to-zoom": "Scroll to zoom",
-			"label-untitled-group": "Untitled group",
-			"label-line-direction": "Line direction",
-			"label-nondirectional": "Nondirectional",
-			"label-unidirectional": "Unidirectional",
-			"label-bidirectional": "Bidirectional",
-			"label-image": "Image",
-			"label-style": "Style",
-			"msg-no-groups-found": "No groups found",
-			"msg-export-failed-empty-canvas": "Cannot export an empty canvas"
+			"desc": "Uspořádejte a propojte poznámky na nekonečném plátně, neboli canvas.",
+			"action-add-note": "Přidat poznámku z trezoru",
+			"action-add-media": "Přidat média z trezoru",
+			"action-add-card": "Přidat kartu",
+			"action-add-website": "Přidat webovou stránku",
+			"action-create-group": "Vytvořit skupinu",
+			"action-create-with-size": "Vytvořit kartu s určitou velikostí",
+			"action-convert-to-file": "Konvertovat do souboru...",
+			"action-drag-to-add-note": "Přetažením přidáte poznámku z trezoru",
+			"action-drag-to-add-media": "Přetažením přidáte média z trezoru",
+			"action-drag-to-add-card": "Přetažením přidáte kartu",
+			"action-edit-label": "Upravit štítek",
+			"action-remove-label": "Odstranit štítek",
+			"action-search-file": "Vyhledat soubor",
+			"action-set-color": "Nastavit barvu",
+			"action-align": "Zarovnat",
+			"action-align-left": "Zarovnat vlevo",
+			"action-align-center": "Zarovnat uprostřed",
+			"action-align-right": "Zarovnat vpravo",
+			"action-align-top": "Zarovnat nahoru",
+			"action-align-middle": "Zarovnat uprostřed",
+			"action-align-bottom": "Zarovnat dolů",
+			"action-distribute-horizontal-spacing": "Rozdělit horizontální mezery",
+			"action-distribute-vertical-spacing": "Rozdělit vertikální mezery",
+			"action-justify-horizontally": "Vyrovnat vodorovnÄ›",
+			"action-justify-vertically": "Vyrovnat vertikálně",
+			"action-arrange-horizontally": "Uspořádat do řady",
+			"action-arrange-vertically": "Uspořádat do sloupce",
+			"action-arrange-grid": "Uspořádat do mřížky",
+			"action-export-png": "Exportovat jako obrázek",
+			"action-jump-to-group": "Přejít do skupiny",
+			"action-set-background": "Nastavit pozadí",
+			"action-edit-background": "Upravit pozadí",
+			"action-replace-background": "Vyměnit pozadí",
+			"action-remove-background": "Odstranit pozadí",
+			"label-no-images": "Nebyly nalezeny žádné obrázky.",
+			"label-export-png-desc": "Exportujte \"{{title}}\" pomocí souboru PNG s níže uvedeným nastavením.",
+			"label-export-png-dimensions": "Odhadované rozměry obrázku: {{dimensions}}",
+			"label-distribute": "Rozdělit",
+			"label-justify": "Vyrovnat",
+			"label-arrange": "Uspořádat",
+			"label-always": "Vždy",
+			"label-hover": "Při najetí myší",
+			"label-never": "Nikdy",
+			"label-no-section-found": "Nebyla nalezena žádná sekce",
+			"option-wheel-behavior": "Výchozí chování kolečka myši",
+			"option-mod-drag-behavior": "Výchozí chování {{key}}",
+			"option-show-menu": "Zobrazit nabídku",
+			"option-new-canvas-location": "Výchozí umístění nových souborů canvas",
+			"option-new-canvas-location-description": "Kde jsou umístěny nově vytvořené soubory canvas.",
+			"option-new-canvas-folder-path": "Složka, ve které se mají vytvářet nové soubory canvas",
+			"option-new-canvas-folder-path-description": "Nově vytvořené soubory canvas se zobrazí v této složce.",
+			"option-node-label": "Zobrazit popisek karty",
+			"option-snap-to-grid": "Přichytit k mřížce",
+			"option-snap-to-grid-desc": "Přichytit karty k mřížce na pozadí při přesouvání a změně velikosti.",
+			"option-snap-to-objects": "Přichytit k objektům",
+			"option-snap-to-objects-desc": "Přichytit karty k blízkým objektům při přesouvání a změně velikosti.",
+			"option-zoom-breakpoint": "Limit přiblížení pro skrytí obsahu karty",
+			"option-zoom-breakpoint-desc": "Nižší hodnoty zvýší výkon načítání, ale při oddálení dříve skryjí obsah karty.",
+			"option-export-png-show-logo": "Zobrazit logo",
+			"option-export-png-show-logo-desc": "Přidá logo aplikace Obsidian do levého dolního rohu.",
+			"option-export-png-privacy-mode": "Režim soukromí",
+			"option-export-png-privacy-mode-desc": "Zakryje veškerý text na canvas.",
+			"option-export-png-zoom": "Přiblížení",
+			"option-export-png-zoom-desc": "Větší přiblížení vygeneruje obrázek s vyšším rozlišením.",
+			"option-export-png-frame": "Viditelný prostor",
+			"option-export-png-frame-desc": "Zvolte, zda chcete vykreslit celý canvas, nebo pouze aktuálně viditelný prostor.",
+			"option-export-png-frame-full": "Celý canvas",
+			"option-export-png-frame-viewport": "Pouze viditelný prostor",
+			"option-background-cover": "Krytí",
+			"option-background-ratio": "Zachovat poměr stran",
+			"option-background-repeat": "Opakovat",
+			"action-new-canvas": "Nový canvas",
+			"action-remove": "Odstranit",
+			"action-narrow-heading": "Zmenšit na nadpis...",
+			"action-narrow-block": "Zmenšit na blok...",
+			"action-swap-file": "Vyměnit soubor...",
+			"action-change-url": "Změnit URL...",
+			"action-zoom-to-fit": "Přiblížit, aby sedělo",
+			"action-zoom-to-selection": "Přiblížit na blok",
+			"action-reload-page": "Znovu načíst stránku",
+			"action-follow-connection": "Sledovat spojení",
+			"command-create-new-canvas": "Vytvořit nový canvas",
+			"command-convert-to-file": "Převést do souboru...",
+			"instruction-narrow-heading": "vložit nadpis",
+			"instruction-narrow-block": "vložit blok",
+			"instruction-jump-to-group": "přejít na skupinu",
+			"prompt-to-narrow": "Zadejte název nadpisu",
+			"label-enter-url": "Zadejte URL",
+			"label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" se nepodařilo najít.",
+			"prompt-add-text": "Přidat text...",
+			"prompt-start-search": "Pište pro vyhledávání...",
+			"label-canvas-help": "Nápověda pro canvas",
+			"label-canvas-settings": "Nastavení canvas",
+			"label-no-narrow": "Zobrazit celý soubor",
+			"label-readonly": "Pouze pro čtení",
+			"label-disable-readonly": "Vypnout pouze pro čtení",
+			"label-pan": "Posunout",
+			"label-pan-horizontal": "Posunout vodorovnÄ›",
+			"label-zoom": "Přiblížit",
+			"label-select-all": "Vybrat vše",
+			"label-add-remove-selection": "Přidat / odebrat z výběru",
+			"label-clone-card": "Klonovat kartu",
+			"label-constrain-movement-axis": "Omezit pohyb karty na osu",
+			"label-disable-drag-snapping": "Vypnout přichytávání při přetahování",
+			"label-remove-card": "Odstranit kartu",
+			"label-drag-from-below": "Táhněte zespodu nebo dvakrát klikněte",
+			"label-longpress": "Dotykem a podržením přidáte / přesunete / vyberete",
+			"label-drag-pan": "Tažení pro posun",
+			"label-pinch-zoom": "Stažením přiblížíte",
+			"label-space-drag-pan": "Mezerník + tažením posouváte",
+			"label-scroll-to-zoom": "Scrollem přiblížíte",
+			"label-untitled-group": "Skupina bez názvu",
+			"label-line-direction": "Směr čáry",
+			"label-nondirectional": "Nesměrové",
+			"label-unidirectional": "Jednosměrné",
+			"label-bidirectional": "Obousměrné",
+			"label-image": "Obrázek",
+			"label-style": "Styl",
+			"msg-no-groups-found": "Nebyly nalezeny žádné skupiny",
+			"msg-export-failed-empty-canvas": "Nelze exportovat prázdný canvas"
 		}
 	},
 	"pdf": {
diff --git a/cs.termbase.md b/cs.termbase.md
index 4a03b537df1ba315417e7e2514871e3bdf7a6365..6bbd1a3f5dd25740cd3aa6e1df79c56bec268552 100644
--- a/cs.termbase.md
+++ b/cs.termbase.md
@@ -7,26 +7,39 @@ You can also use [Forum](https://forum.obsidian.md/) or [Discord](https://discor
 
 Personally I use [deepl.com](https://www.deepl.com/translator) with manual edits. If you use deepl, you will achive more similar results. [Here](https://github.com/jangaza/obsidian-translations/blob/dev/guide/Translation-Guide.md) is also my small guide.
 
-Please keep the term list **alphabetically sorted**.
+Please keep the term list **alphabetically sorted**. If you are unsure about other terms, search in en.json/cs.json (try to keep terms similar in same category).
 
 | Original Term | cz translation | example |
 |-|-|-|
+|canvas|canvas|
+|caret|caret|?|
+|configure|nastavit|
 |core|základní|základní pluginy jsou zapnuté|
+|currently|v současnosti|
 |custom|vlastní|vlastní klávesové zkratky|
 |debug|debug|
+|distribute|rozdělit|
+|embed|embed|?|
 |enabled|zapnuté|základní pluginy jsou zapnuté|
 |end-to-end|end-to-end|end-to-end šifrování|
 |excluded folders|vyloučené složky|
+|find|najít|
 |hotkeys|klávesové zkratky|vlastní klávesové zkratky|
+|insider|insider|
+|justify|vyrovnat|vyrovnat vodorovnÄ›|
 |leave|opustit|
 |local|lokální|
 |merge|sloučit|sloučení trezoru|
+|pan|posunout|?|
 |plugin|plugin|základní pluginy jsou zapnuté|
 |remote|vzdálený|
+|replace|nahradit|
+|scroll|scroll|
+|search|hledat|
 |start|zahájit|
 |stop|ukončit|
+|toolbar|nástrojový-panel|
 |upgrade|upgrade|
 |vault|trezor|
-|currently|v současnosti|
-
-
+|viewport|viditelný prostor|
+|zoom|přiblížit|
\ No newline at end of file