diff --git a/uk.json b/uk.json
index 80dd03f97edb09b200d96c6ee58c982a852502dc..086e71d0e1e6bba191ef02f03637a80c554d1b0a 100644
--- a/uk.json
+++ b/uk.json
@@ -1391,36 +1391,36 @@
 			"label-select-file": "Будь-ласка, оберіть файл зліва для того, щоб переглянути його знімки."
 		},
 		"note-composer": {
-			"name": "Note composer",
-			"desc": "Merge, split, and refactor notes.",
-			"option-confirm-file-merge": "Confirm file merge",
-			"option-confirm-file-merge-description": "Prompt before merge two files.",
-			"option-split-replacement-text": "Text after extraction",
-			"option-split-replacement-text-description": "What to show in place of the selected text after extracting it.",
-			"option-choice-split-replacement-text-link": "Link to new file",
-			"option-choice-split-replacement-text-embed": "Embed new file",
-			"option-choice-split-replacement-text-none": "None",
-			"option-template-file": "Template file location",
-			"option-template-file-description": "Template file to use when merging or extracting. Available variables: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, e.g. {{date:YYYY-MM-DD}}.",
-			"command-merge-file": "Merge current file with another file...",
-			"action-merge-file": "Merge entire file with...",
-			"label-no-files": "No files found.",
-			"instruction-navigate": "to navigate",
-			"instruction-merge": "to merge",
-			"instruction-create-new": "to create new",
-			"instruction-merge-at-top": "to merge at top",
-			"instruction-dismiss": "to dismiss",
-			"prompt-select-file-to-merge": "Select file to merge into...",
-			"label-merge-file": "Merge file",
-			"label-confirm-file-merge": "Are you sure you want to merge \"{{file}}\" into \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" will be deleted.",
-			"button-merge": "Merge",
-			"button-merge-do-not-ask-again": "Merge and don't ask again",
-			"command-split-file": "Extract current selection...",
-			"command-extract-heading": "Extract this heading...",
-			"instruction-append": "to move to bottom",
-			"instruction-prepend": "to move to top",
-			"msg-fail-to-fetch-template": "Failed to fetch template file: \"{{template}}\" not found.",
-			"msg-fail-to-find-heading": "Failed to find heading"
+			"name": "Компонування нотаток",
+			"desc": "Об'єднує, витягує та перетворює нотатки.",
+			"option-confirm-file-merge": "Підтвердити об'єднання файлів",
+			"option-confirm-file-merge-description": "Питати перед об'єднанням двох файлів.",
+			"option-split-replacement-text": "Текст після витягування",
+			"option-split-replacement-text-description": "Відображення вікна підтвердження об'єднання файлів.",
+			"option-choice-split-replacement-text-link": "Посилання на новий файл",
+			"option-choice-split-replacement-text-embed": "Вкласти новий файл",
+			"option-choice-split-replacement-text-none": "Нічого",
+			"option-template-file": "Шлях до файлу шаблону",
+			"option-template-file-description": "Шаблон файлу, що використовується під час об'єднання або витягування. Доступні змінні: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, напр. {{date:YYYY-MM-DD}}.",
+			"command-merge-file": "Об'єднати поточний файл з іншим файлом...",
+			"action-merge-file": "Об'єднати весь файл з...",
+			"label-no-files": "Файлів не знайдено.",
+			"instruction-navigate": "навігація",
+			"instruction-merge": "об'єднати",
+			"instruction-create-new": "створити новий",
+			"instruction-merge-at-top": "помістити в початок",
+			"instruction-dismiss": "відміна",
+			"prompt-select-file-to-merge": "Оберіть файл для об'єднання...",
+			"label-merge-file": "Об'єднання файлу",
+			"label-confirm-file-merge": "Ви дійсно хочете об'єднати \"{{file}}\" з \"{{destination}}\"? Файл \"{{file}}\" буде видалено.",
+			"button-merge": "Об'єднати",
+			"button-merge-do-not-ask-again": "Об'єднати та більше не питати",
+			"command-split-file": "Витягти поточне виділення...",
+			"command-extract-heading": "Витягти цей заголовок...",
+			"instruction-append": "помістити в кінець",
+			"instruction-prepend": "помістити в початок",
+			"msg-fail-to-fetch-template": "Помилка під час виклику шаблону: \"{{template}}\" не знайдено.",
+			"msg-fail-to-find-heading": "Заголовок не знайдено"
 		}
 	},
 	"nouns": {