diff --git a/pl.json b/pl.json
index 8927b44186bfa8dee07980430082fc6a924d6751..1066380dea27433acadc23446209be2ac836a289 100644
--- a/pl.json
+++ b/pl.json
@@ -14,9 +14,9 @@
"option-readable-line-description": "Ogranicza maksymalną długość wiersza. Zmniejsza ilość tekstu na ekranie, ale poprawia czytelność długich paragrafów.",
"option-strict-line-break": "Ignoruj pojedyncze podziały wierszy",
"option-strict-line-break-description": "W trybie podglądu, ignoruj pojedyncze podziały wierszy zgodnie ze specyfikacją Markdown. Wyłącz aby wyświetlać pojedyncze podziały wierszy w trybie podglądu.",
- "option-show-frontmatter": "Show frontmatter",
- "option-show-frontmatter-description": "In preview mode, show frontmatter as a code block. Turn off to hide frontmatter section.",
- "option-use-markdown-links": "Use markdown links",
+ "option-show-frontmatter": "Pokaż frontmatter",
+ "option-show-frontmatter-description": "W trybie podglądu, pokaż frontmatter (metadane) jako blok kodu. Wyłącz aby ukryć sekcję frontmatter.",
+ "option-use-markdown-links": "Użyj linków markdown",
"option-use-markdown-links-description": "Link suggestion auto-completes markdown links and images instead of wikilinks.",
"option-auto-pair-brackets": "Automatyczne parowanie nawiasów",
"option-auto-pair-brackets-description": "Automatycznie paruj nawiasy i cudzysłowy.",
@@ -44,32 +44,32 @@
"option-choice-system-trash": "PrzenieÅ› do systemowego kosza",
"option-choice-vault-trash": "PrzenieÅ› do kosza aplikacji (folderu .trash)",
"option-choice-permanent-delete": "Trwale usuń",
- "option-always-update-links": "Always update links when",
- "option-always-update-links-description": "Whether to automatically update links after renaming a file or prompt.",
- "option-new-note-location": "New note default location",
- "option-new-note-location-description": "Where to put newly created notes. Plugin settings will override this.",
- "option-choice-vault-root": "Vault root",
- "option-choice-current-folder": "Same folder as the file is in",
- "option-choice-specified-folder": "In the folder specified below",
- "option-new-file-folder-path": "Folder to create new notes in",
- "option-new-file-folder-path-description": "Newly created notes will appear under this folder. Plugin settings will override this.",
- "option-link-autocompleted-format": "New link format",
- "option-link-autocompleted-format-description": "What links to insert when auto generating internal links.",
- "option-choice-shortest-linktext": "Shortest path when possible",
- "option-choice-relative-path": "Relative path to file",
- "option-choice-absolute-path": "Absolute path in vault",
- "option-attachment-folder-path": "Attachment folder path",
- "option-attachment-folder-path-description": "Newly created attachment files will appear here. That includes images created via drag and drop or pasting, and audio recordings."
+ "option-always-update-links": "Zawsze aktualizuj linki, gdy",
+ "option-always-update-links-description": "Czy automatycznie aktualizować linki po zmianie nazwy pliku. Wyłącz, aby każdorazowo wyświetlać powiadomienie.",
+ "option-new-note-location": "Domyślna lokalizacja nowej notatki",
+ "option-new-note-location-description": "Gdzie umieszczać nowo tworzone notatki. Ustawienia wtyczek mają pierwszeństwo.",
+ "option-choice-vault-root": "Główny folder schowka",
+ "option-choice-current-folder": "Folder, w którym znajduje się obecnie otwarty plik",
+ "option-choice-specified-folder": "Folder określony poniżej",
+ "option-new-file-folder-path": "Folder, w którym będą tworzone nowe notatki",
+ "option-new-file-folder-path-description": "Nowe notatki będą pojawiać się w tym folderze. Ustawienia wtyczek mają pierwszeństwo.",
+ "option-link-autocompleted-format": "Format nowych linków",
+ "option-link-autocompleted-format-description": "Jakiego formatu używać dla automatycznie generowanych linków wewnętrznych.",
+ "option-choice-shortest-linktext": "Najkrótsza możliwa ścieżka dostępu",
+ "option-choice-relative-path": "Względna ścieżka dostępu",
+ "option-choice-absolute-path": "Bezwzględna ścieżka dostępu wewnątrz schowka",
+ "option-attachment-folder-path": "Ścieżka dostępu do folderu z załącznikami",
+ "option-attachment-folder-path-description": "Nowo dodane załączniki będą pojawiać się w tym folderze. Dotyczy przeciągniętych i wklejonych plików graficznych oraz nagrań audio."
},
"appearance": {
"name": "WyglÄ…d",
- "option-base-mode": "Base mode",
- "option-base-mode-description": "The base color scheme of Obsidian.",
- "dark-mode": "Dark mode",
- "light-mode": "Light mode",
- "option-community-themes": "Open community themes",
- "option-community-themes-description": "Preview and use amazing themes created by the community.",
- "see-community-themes": "See community themes"
+ "option-base-mode": "Domyślny tryb",
+ "option-base-mode-description": "Domyślny schemat kolorów.",
+ "dark-mode": "Tryb ciemny",
+ "light-mode": "Tryb jasny",
+ "option-community-themes": "Otwórz motywy stworzone przez społeczność",
+ "option-community-themes-description": "Przeglądaj i używaj motywów stworzonych przez społeczność użytkowników.",
+ "see-community-themes": "Zobacz motywy"
},
"hotkeys": {
"name": "Klawisze skrótów",
@@ -81,72 +81,72 @@
},
"about": {
"name": "O programie",
- "label-license-key": "License key",
- "license-key-placeholder": "Your license key...",
- "label-enter-commercial-license": "Please enter your commercial license key:",
- "label-activate-license": "Activate license",
- "button-activate": "Activate",
+ "label-license-key": "Klucz licencyjny",
+ "license-key-placeholder": "Twój klucz licencyjny...",
+ "label-enter-commercial-license": "Podaj swój klucz dla licencji komercyjnej:",
+ "label-activate-license": "Aktywuj licencjÄ™",
+ "button-activate": "Aktywuj",
"label-unknown-version": "Unknown",
- "label-current-version": "Current version: ",
- "label-install-version": "(Installer version: {{version}})",
- "label-up-to-date": "Your app is up to date!",
- "label-read-changelog": "Read the changelog.",
- "label-manual-install-required": "You must manually install the latest version.",
- "label-download-link": "Download here.",
- "label-new-version-ready": "A new version is ready to be installed. ",
- "label-relaunch-to-update": "Relaunch the app to update.",
- "label-disabled-updates": "Updates are disabled.",
- "label-checking-for-updates": "Checking for updates...",
- "button-relaunch": "Relaunch",
- "button-check-for-updates": "Check for updates",
- "option-auto-update": "Automatic updates",
- "option-auto-update-description": "Turn this off to prevent the app from checking for updates.",
- "option-open-help": "Obsidian help",
- "option-open-help-description": "Open the help documentation.",
- "button-open": "Open",
- "option-language": "Language",
- "option-language-description": "Change the display language.",
- "option-insider-build": "Receive insider builds",
- "option-insider-build-description": "Auto-update to insider builds to try out new features. Note that these builds are bleeding edge and might be less stable.",
- "label-license": "License",
- "label-your-commercial-license": "Your commercial license key is ",
- "label-commercial-license-info": "Registered to \"{{company}}\" for {{seats}} users. Valid until {{expiry}}.",
- "label-validating-commercial-license": "Validating...",
- "label-invalid-commercial-license": "License invalid: ",
- "button-activate-commercial-license": "Activate commercial license",
- "label-personal-license": " personal license. ",
- "label-thank-you-for-support": "Thank you for your support!",
- "label-free-personal-license": "Personal license: free for personal use."
+ "label-current-version": "Obecna wersja: ",
+ "label-install-version": "(Wersja instalatora: {{version}})",
+ "label-up-to-date": "Twoja aplikacja jest aktualna!",
+ "label-read-changelog": "Przeczytaj historiÄ™ zmian.",
+ "label-manual-install-required": "Musisz ręcznie zainstalować najnowszą wersję.",
+ "label-download-link": "Pobierz tutaj.",
+ "label-new-version-ready": "Nowa wersja jest gotowa do instalacji. ",
+ "label-relaunch-to-update": "Uruchom aplikację ponownie, aby zaktualizować.",
+ "label-disabled-updates": "Aktualizacje sÄ… zablokowane.",
+ "label-checking-for-updates": "Sprawdzanie aktualizacji...",
+ "button-relaunch": "Uruchom ponownie",
+ "button-check-for-updates": "Sprawdź aktualizacje",
+ "option-auto-update": "Automatyczne aktualizacje",
+ "option-auto-update-description": "Wyłącz, aby powstrzymać aplikację przed sprawdzaniem aktualizacji.",
+ "option-open-help": "Pomoc aplikacji Obsidian",
+ "option-open-help-description": "Otwórz dokument pomocy.",
+ "button-open": "Otwórz",
+ "option-language": "Język",
+ "option-language-description": "Zmień język programu.",
+ "option-insider-build": "Pobieraj najnowsze wersje programu (dot. wersji insider)",
+ "option-insider-build-description": "Automatycznie aktualizuj do najnowszej wersji programu. Pamiętaj, że te wersje zawierają najnowsze funkcje i mogą być mniej stabilne.",
+ "label-license": "Licencja",
+ "label-your-commercial-license": "Twój komercyjny klucz licencyjny to ",
+ "label-commercial-license-info": "Zarejestrowana na \"{{company}}\" dla {{seats}} użytkowników. Ważna do {{expiry}}.",
+ "label-validating-commercial-license": "Sprawdzanie...",
+ "label-invalid-commercial-license": "Licencja nieważna: ",
+ "button-activate-commercial-license": "Aktywuj licencjÄ™ komercyjnÄ…",
+ "label-personal-license": " licencja osobista. ",
+ "label-thank-you-for-support": "Dziękujemy za wsparcie!",
+ "label-free-personal-license": "Licencja osobista: darmowa dla użytku osobistego."
},
"account": {
- "name": "Account",
- "label-welcome": "Welcome, {{name}}!",
- "label-your-account-email": "Your account is ",
+ "name": "Konto",
+ "label-welcome": "Witaj, {{name}}!",
+ "label-your-account-email": "Twoje konto to ",
"label-insider": "insider",
"label-supporter": "supporter",
"label-vip": "VIP",
- "label-role-text": "You're a {{- role}}!",
- "label-insider-build-access": "Thank you for your support. You have access to our insider builds.",
- "label-action-suggestion": "You may want to...",
- "button-get-commercial-license": "Get a commercial license",
- "button-get-catalyst-license": "Support Obsidian with Obsidian Catalyst",
- "button-check-for-catalyst-license": "Check for Obsidian Catalyst",
- "button-upgrade-catalyst-license": "Upgrade to a higher tier",
- "button-log-out": "Log out",
- "label-log-in": "Log in",
+ "label-role-text": "Twój typ konta to {{- role}}!",
+ "label-insider-build-access": "Dziękujemy za wsparcie. Od teraz masz wcześniejszy dostęp do nowych wersji programu (insider).",
+ "label-action-suggestion": "Następne kroki...",
+ "button-get-commercial-license": "Zakup licencjÄ™ komercyjnÄ…",
+ "button-get-catalyst-license": "Wesprzyj twórców za pomocą licencji Obsidian Catalyst",
+ "button-check-for-catalyst-license": "Sprawdź status licencji Obsidian Catalyst",
+ "button-upgrade-catalyst-license": "Zakup licencję wyższego poziomu",
+ "button-log-out": "Wyloguj siÄ™",
+ "label-log-in": "Zaloguj siÄ™",
"label-email": "Email",
- "placeholder-email": "Your email...",
- "label-password": "Password",
- "placeholder-password": "Your password...",
- "button-login": "Login",
- "message-empty-email": "Email cannot be empty.",
- "message-invalid-email": "Email is not valid.",
- "message-empty-password": "Password cannot be empty.",
- "message-login-failed": "Login failed, please double check your email and password.",
- "label-no-account": "Don't have an account? ",
- "link-sign-up-now": "Sign up now",
- "message-get-community-badges": "For community badges, please email support@obsidian.md if you haven't received them 24 hours after obtaining your license.",
- "message-obtain-commercial-license": "To obtain a commercial license, visit {{pricingPageLink}}."
+ "placeholder-email": "Twój email...",
+ "label-password": "Hasło",
+ "placeholder-password": "Twoje hasło...",
+ "button-login": "Zaloguj siÄ™",
+ "message-empty-email": "Email nie może być pusty.",
+ "message-invalid-email": "Niepoprawny Email.",
+ "message-empty-password": "Hasło nie może być puste.",
+ "message-login-failed": "Logowanie nie powiodło się, sprawdź wprowadzony email i hasło.",
+ "label-no-account": "Nie masz konta? ",
+ "link-sign-up-now": "Zarejestruj siÄ™ teraz",
+ "message-get-community-badges": "Aby uzyskać odznaki społeczności Obsidian, napisz na adres support@obsidian.md, jeśli nie otrzymałeś ich w 24 godziny po zakupie licencji.",
+ "message-obtain-commercial-license": "Aby uzyskać licencję komercyjną, odwiedź {{pricingPageLink}}."
}
},
"editor": {
@@ -176,7 +176,7 @@
"sidebar-collapse": "Zwiń",
"msg-fail-to-save-file": "Nie zapisano pliku \"{{filepath}}\". {{message}}.",
"no-file": "Brak pliku",
- "switch-vault": "Otwórz inny skarbiec",
+ "switch-vault": "Otwórz inny schowek",
"help": "Pomoc",
"settings": "Ustawienia",
"drag-to-rearrange": "Przeciągnij aby zmienić położenie",
@@ -190,8 +190,8 @@
"close": "Zamknij"
},
"menu": {
- "edit-view": "Edit (Ctrl/Cmd+Click to edit in new pane)",
- "preview-view": "Preview (Ctrl/Cmd+Click to open in new pane)",
+ "edit-view": "Edytuj (Ctrl/Cmd+Click aby edytować w nowym oknie)",
+ "preview-view": "Podgląd (Ctrl/Cmd+Click aby otworzyć w nowym oknie)",
"find": "Znajdź...",
"replace": "Zamień...",
"edit": "Edytuj",
@@ -199,13 +199,13 @@
"more-options": "Więcej opcji",
"close": "Zamknij",
"pin": "Przypnij",
- "unlink-pane": "Unlink pane",
+ "unlink-pane": "Usuń powiązanie z oknem",
"link-pane": "Powiąż z oknem...",
"delete-file": "Usuń plik"
},
"tooltip": {
- "click-to-expand": "Click to expand",
- "click-to-collapse": "Click to collapse"
+ "click-to-expand": "Kliknij aby rozwinąć",
+ "click-to-collapse": "Kliknij aby rozwinąć"
}
},
"commands": {
@@ -529,4 +529,4 @@
"backlink-with-count": "{{count}} link zwrotny",
"backlink-with-count_plural": "linki zwrotne: {{count}}"
}
-}
\ No newline at end of file
+}