diff --git a/pt-BR.json b/pt-BR.json
index 90a73069625ae2259fe7da21666a5e64538826e6..6acd8872b74821e15fa453a84ba14fd030c3dabc 100644
--- a/pt-BR.json
+++ b/pt-BR.json
@@ -272,7 +272,7 @@
 			"option-catalyst-desc": "Você atualmente tem a licença Catalyst {{tier}}. Obrigado pelo seu apoio!",
 			"option-catalyst-desc-no-license": "Você não tem uma licença Catalyst no momento. A licença Catalyst é uma doação feita apenas uma vez para apoiar o desenvolvimento do Obsidian.",
 			"label-app": "App",
-			"label-add-own-language": "See how to add your language to Obsidian."
+			"label-add-own-language": "Veja como adicionar seu idioma ao Obsidian."
 		},
 		"account": {
 			"name": "Conta",
@@ -293,7 +293,7 @@
 			"placeholder-email": "Seu e-mail...",
 			"label-password": "Senha",
 			"placeholder-password": "Sua senha...",
-			"label-forgot-password": "Forgot password?",
+			"label-forgot-password": "Esqueceu sua senha?",
 			"button-login": "Entrar",
 			"message-empty-email": "E-mail não pode estar vazio.",
 			"message-invalid-email": "Este e-mail não é válido.",
@@ -413,8 +413,8 @@
 			"option-highlight": "Alternar destaque",
 			"option-code": "Alternar código",
 			"option-blockquote": "Alternar citação",
-			"option-inline-math": "Toggle inline math",
-			"option-math-block": "Toggle math block",
+			"option-inline-math": "Alternar equação em linha",
+			"option-math-block": "Alternar equação em bloco",
 			"option-markdown-link": "Adicionar link Markdown",
 			"option-bullet-list": "Alternar lista com marcadores",
 			"option-numbered-list": "Alternar lista numerada",
@@ -444,7 +444,7 @@
 			"label-exit-search": "Sair da pesquisa",
 			"label-next": "Próximo",
 			"label-previous": "Anterior",
-			"label-find-all": "Find all",
+			"label-find-all": "Pesquisar tudo",
 			"label-replace": "Substituir",
 			"label-replace-all": "Substituir tudo"
 		},
@@ -455,10 +455,10 @@
 			"label-link-block": "para criar link com o bloco",
 			"label-type-pipe": "Digite |",
 			"label-change-display-text": "para alterar o texto de exibição",
-			"label-no-alias": "Display text",
-			"label-no-heading": "Heading",
+			"label-no-alias": "Exibir texto",
+			"label-no-heading": "Cabeçalho",
 			"label-no-match-found": "Nada encontrado",
-			"label-image-size": "Image size: {{size}}px wide",
+			"label-image-size": "Tamanho da imagem: {{size}}px de largura",
 			"label-accept": "to accept"
 		},
 		"spellcheck": {
@@ -467,8 +467,8 @@
 		},
 		"menu": {
 			"edit-link": "Editar link",
-			"edit-tag": "Edit tag",
-			"label-edit-block": "Edit this block"
+			"edit-tag": "Editar tag",
+			"label-edit-block": "Editar este bloco"
 		},
 		"heading-suggestion": {
 			"label-no-heading": "Sem cabeçalho",
@@ -580,8 +580,8 @@
 			"edit-view": "Editar (Ctrl/Cmd+Click para editar em um novo painel)",
 			"read-view": "Visualização atual: leitura",
 			"ribbon": "Ribbon",
-			"left-sidebar": "Left sidebar",
-			"right-sidebar": "Right sidebar",
+			"left-sidebar": "Barra lateral esquerda",
+			"right-sidebar": "Barra lateral direita",
 			"switch-to-edit-view": "Clique para editar",
 			"switch-to-read-view": "Clique para visualizar",
 			"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Clique para abrir em um novo painel",
@@ -721,7 +721,7 @@
 		},
 		"mobile": {
 			"action-import": "Importar para o cofre",
-			"action-insert-text-desc": "Add text to file:",
+			"action-insert-text-desc": "Adicionar texto ao arquivo:",
 			"action-choose-file-to-insert": "Escolha um arquivo para inserir",
 			"action-insert-text-into-file": "Inserir texto em {{filename}}",
 			"action-insert-link-into-file": "Inserir link em {{filename}}",
@@ -774,18 +774,18 @@
 		"toggle-source-mode": "Alternar Visualização ao vivo/Modo de origem",
 		"delete-current-file": "Excluir o arquivo atual",
 		"new-tab": "Nova aba",
-		"show-trash": "Show trash",
+		"show-trash": "Mostrar lixo",
 		"close-all-tabs": "Fechar todas as abas",
 		"close-active-tab": "Fechar aba atual",
 		"close-others-in-tab-group": "Fechar outras no grupo de abas",
 		"close-other-tabs": "Fechar todas as outras abas",
 		"close-tab-group": "Fechar esse grupo de abas",
 		"toggle-left-sidebar": "Ativar barra lateral à esquerda",
-		"toggle-ribbon": "Toggle ribbon",
+		"toggle-ribbon": "Alternar menu",
 		"toggle-right-sidebar": "Ativar barra lateral à direita",
 		"toggle-default-new-tab-mode": "Alternar modo padrão para novas abas",
-		"add-cursor-above": "Add cursor above",
-		"add-cursor-below": "Add cursor below",
+		"add-cursor-above": "Adicionar o cursor acima",
+		"add-cursor-below": "Adicionar o cursor abaixo",
 		"focus-editor": "Focar no editor",
 		"toggle-fold-properties": "Toggle fold properties in current file",
 		"toggle-fold": "Alternar expansão na linha atual",