diff --git a/homeassistant/components/habitica/const.py b/homeassistant/components/habitica/const.py
index dce417b60a5b3f1c24451599c40961c95dda14bb..42d64ca7d3f09c91d08f924039e9684fbdd09cb0 100644
--- a/homeassistant/components/habitica/const.py
+++ b/homeassistant/components/habitica/const.py
@@ -25,8 +25,6 @@ ATTR_DATA = "data"
 MANUFACTURER = "HabitRPG, Inc."
 NAME = "Habitica"
 
-UNIT_TASKS = "tasks"
-
 ATTR_CONFIG_ENTRY = "config_entry"
 ATTR_SKILL = "skill"
 ATTR_TASK = "task"
diff --git a/homeassistant/components/habitica/sensor.py b/homeassistant/components/habitica/sensor.py
index 41d0168d748675998eb2bd7f4b0560c1e8bb365c..bead15d109b7257375e9baf495ff8578e0c7f86b 100644
--- a/homeassistant/components/habitica/sensor.py
+++ b/homeassistant/components/habitica/sensor.py
@@ -24,7 +24,7 @@ from homeassistant.helpers.issue_registry import (
 )
 from homeassistant.helpers.typing import StateType
 
-from .const import ASSETS_URL, DOMAIN, UNIT_TASKS
+from .const import ASSETS_URL, DOMAIN
 from .entity import HabiticaBase
 from .types import HabiticaConfigEntry
 from .util import entity_used_in, get_attribute_points, get_attributes_total
@@ -84,40 +84,34 @@ SENSOR_DESCRIPTIONS: tuple[HabitipySensorEntityDescription, ...] = (
     HabitipySensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.HEALTH,
         translation_key=HabitipySensorEntity.HEALTH,
-        native_unit_of_measurement="HP",
         suggested_display_precision=0,
         value_fn=lambda user, _: user.get("stats", {}).get("hp"),
     ),
     HabitipySensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.HEALTH_MAX,
         translation_key=HabitipySensorEntity.HEALTH_MAX,
-        native_unit_of_measurement="HP",
         entity_registry_enabled_default=False,
         value_fn=lambda user, _: user.get("stats", {}).get("maxHealth"),
     ),
     HabitipySensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.MANA,
         translation_key=HabitipySensorEntity.MANA,
-        native_unit_of_measurement="MP",
         suggested_display_precision=0,
         value_fn=lambda user, _: user.get("stats", {}).get("mp"),
     ),
     HabitipySensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.MANA_MAX,
         translation_key=HabitipySensorEntity.MANA_MAX,
-        native_unit_of_measurement="MP",
         value_fn=lambda user, _: user.get("stats", {}).get("maxMP"),
     ),
     HabitipySensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.EXPERIENCE,
         translation_key=HabitipySensorEntity.EXPERIENCE,
-        native_unit_of_measurement="XP",
         value_fn=lambda user, _: user.get("stats", {}).get("exp"),
     ),
     HabitipySensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.EXPERIENCE_MAX,
         translation_key=HabitipySensorEntity.EXPERIENCE_MAX,
-        native_unit_of_measurement="XP",
         value_fn=lambda user, _: user.get("stats", {}).get("toNextLevel"),
     ),
     HabitipySensorEntityDescription(
@@ -128,7 +122,6 @@ SENSOR_DESCRIPTIONS: tuple[HabitipySensorEntityDescription, ...] = (
     HabitipySensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.GOLD,
         translation_key=HabitipySensorEntity.GOLD,
-        native_unit_of_measurement="GP",
         suggested_display_precision=2,
         value_fn=lambda user, _: user.get("stats", {}).get("gp"),
     ),
@@ -144,7 +137,6 @@ SENSOR_DESCRIPTIONS: tuple[HabitipySensorEntityDescription, ...] = (
         translation_key=HabitipySensorEntity.GEMS,
         value_fn=lambda user, _: user.get("balance", 0) * 4,
         suggested_display_precision=0,
-        native_unit_of_measurement="gems",
         entity_picture="shop_gem.png",
     ),
     HabitipySensorEntityDescription(
@@ -229,20 +221,17 @@ TASK_SENSOR_DESCRIPTION: tuple[HabitipyTaskSensorEntityDescription, ...] = (
     HabitipyTaskSensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.HABITS,
         translation_key=HabitipySensorEntity.HABITS,
-        native_unit_of_measurement=UNIT_TASKS,
         value_fn=lambda tasks: [r for r in tasks if r.get("type") == "habit"],
     ),
     HabitipyTaskSensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.DAILIES,
         translation_key=HabitipySensorEntity.DAILIES,
-        native_unit_of_measurement=UNIT_TASKS,
         value_fn=lambda tasks: [r for r in tasks if r.get("type") == "daily"],
         entity_registry_enabled_default=False,
     ),
     HabitipyTaskSensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.TODOS,
         translation_key=HabitipySensorEntity.TODOS,
-        native_unit_of_measurement=UNIT_TASKS,
         value_fn=lambda tasks: [
             r for r in tasks if r.get("type") == "todo" and not r.get("completed")
         ],
@@ -251,7 +240,6 @@ TASK_SENSOR_DESCRIPTION: tuple[HabitipyTaskSensorEntityDescription, ...] = (
     HabitipyTaskSensorEntityDescription(
         key=HabitipySensorEntity.REWARDS,
         translation_key=HabitipySensorEntity.REWARDS,
-        native_unit_of_measurement=UNIT_TASKS,
         value_fn=lambda tasks: [r for r in tasks if r.get("type") == "reward"],
     ),
 )
diff --git a/homeassistant/components/habitica/strings.json b/homeassistant/components/habitica/strings.json
index 81691327aec75b4acbfcc558b60001f6c2d8a1c7..f1b956fe17ee15fe889966cc08d5810db49762c0 100644
--- a/homeassistant/components/habitica/strings.json
+++ b/homeassistant/components/habitica/strings.json
@@ -2,7 +2,11 @@
   "common": {
     "todos": "To-Do's",
     "dailies": "Dailies",
-    "config_entry_name": "Select character"
+    "config_entry_name": "Select character",
+    "unit_tasks": "tasks",
+    "unit_health_points": "HP",
+    "unit_mana_points": "MP",
+    "unit_experience_points": "XP"
   },
   "config": {
     "abort": {
@@ -135,31 +139,39 @@
         "name": "Display name"
       },
       "health": {
-        "name": "Health"
+        "name": "Health",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_health_points%]"
       },
       "health_max": {
-        "name": "Max. health"
+        "name": "Max. health",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_health_points%]"
       },
       "mana": {
-        "name": "Mana"
+        "name": "Mana",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_mana_points%]"
       },
       "mana_max": {
-        "name": "Max. mana"
+        "name": "Max. mana",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_mana_points%]"
       },
       "experience": {
-        "name": "Experience"
+        "name": "Experience",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_experience_points%]"
       },
       "experience_max": {
-        "name": "Next level"
+        "name": "Next level",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_experience_points%]"
       },
       "level": {
         "name": "Level"
       },
       "gold": {
-        "name": "Gold"
+        "name": "Gold",
+        "unit_of_measurement": "GP"
       },
       "gems": {
-        "name": "Gems"
+        "name": "Gems",
+        "unit_of_measurement": "gems"
       },
       "trinkets": {
         "name": "Mystic hourglasses"
@@ -174,16 +186,20 @@
         }
       },
       "todos": {
-        "name": "[%key:component::habitica::common::todos%]"
+        "name": "[%key:component::habitica::common::todos%]",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_tasks%]"
       },
       "dailys": {
-        "name": "[%key:component::habitica::common::dailies%]"
+        "name": "[%key:component::habitica::common::dailies%]",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_tasks%]"
       },
       "habits": {
-        "name": "Habits"
+        "name": "Habits",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_tasks%]"
       },
       "rewards": {
-        "name": "Rewards"
+        "name": "Rewards",
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::habitica::common::unit_tasks%]"
       },
       "strength": {
         "name": "Strength",