From f263da843a47a2f978a119fb2ae8fec695e83e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Bouwhuis <jbouwh@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 Dec 2023 12:32:24 +0100
Subject: [PATCH] Fix typo's en and improve language on MQTT data descriptions
(#106165)
* Fix typo's en and prove language on MQTT data descriptions
* Update homeassistant/components/mqtt/strings.json
Co-authored-by: Joost Lekkerkerker <joostlek@outlook.com>
* Update homeassistant/components/mqtt/strings.json
* Update homeassistant/components/mqtt/strings.json
Co-authored-by: c0ffeeca7 <38767475+c0ffeeca7@users.noreply.github.com>
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: c0ffeeca7 <38767475+c0ffeeca7@users.noreply.github.com>
---------
Co-authored-by: Joost Lekkerkerker <joostlek@outlook.com>
Co-authored-by: c0ffeeca7 <38767475+c0ffeeca7@users.noreply.github.com>
---
homeassistant/components/mqtt/strings.json | 28 +++++++++++-----------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/homeassistant/components/mqtt/strings.json b/homeassistant/components/mqtt/strings.json
index 82b6a50df31..fac2f32d284 100644
--- a/homeassistant/components/mqtt/strings.json
+++ b/homeassistant/components/mqtt/strings.json
@@ -64,11 +64,11 @@
"client_key": "The private key file that belongs to your client certificate.",
"tls_insecure": "Option to ignore validation of your MQTT broker's certificate.",
"protocol": "The MQTT protocol your broker operates at. For example 3.1.1.",
- "set_ca_cert": "Select `Auto` for automatic CA validation or `Custom` and click `next` to set a custom CA certificate to allow validating your MQTT brokers certificate.",
- "set_client_cert": "Enable and click `next` to set a client certifificate and private ket to authenticate against your MQTT broker.",
- "transport": "The transport to use for the connextion to your MQTT broker.",
+ "set_ca_cert": "Select `Auto` for automatic CA validation, or `Custom` and click `next` to set a custom CA certificate, to allow validating your MQTT brokers certificate.",
+ "set_client_cert": "Enable and click `next` to set a client certifificate and private key to authenticate against your MQTT broker.",
+ "transport": "The transport to be used for the connection to your MQTT broker.",
"ws_headers": "The WebSocket headers to pass through the WebSocket based connection to your MQTT broker.",
- "ws_path": "The WebSocket path to use for the connection to your MQTT broker."
+ "ws_path": "The WebSocket path to be used for the connection to your MQTT broker."
}
},
"hassio_confirm": {
@@ -183,17 +183,17 @@
},
"data_description": {
"discovery": "Option to enable MQTT automatic discovery.",
- "discovery_prefix": "The prefix of configuration topics the MQTT interation will subscribe to.",
+ "discovery_prefix": "The prefix of configuration topics the MQTT integration will subscribe to.",
"birth_enable": "When set, Home Assistant will publish an online message to your MQTT broker when MQTT is ready.",
- "birth_topic": "The MQTT topic where Home Assistant will publish a birth message.",
- "birth_payload": "The birth message that is published when MQTT is ready and connected.",
- "birth_qos": "The quality of service of the birth message that is published when MQTT is ready and connected",
- "birth_retain": "When set, Home Assistant will retain the birth message published to your MQTT broker.",
- "will_enable": "When set, Home Assistant will ask your broker to publish a will message when MQTT is stopped or looses the connection to your broker.",
- "will_topic": "The MQTT topic your MQTT broker will publish a will message to.",
- "will_payload": "The message your MQTT broker will publish when the connection is lost.",
- "will_qos": "The quality of service of the will message that is published by your MQTT broker.",
- "will_retain": "When set, your MQTT broker will retain the will message."
+ "birth_topic": "The MQTT topic where Home Assistant will publish a `birth` message.",
+ "birth_payload": "The `birth` message that is published when MQTT is ready and connected.",
+ "birth_qos": "The quality of service of the `birth` message that is published when MQTT is ready and connected",
+ "birth_retain": "When set, Home Assistant will retain the `birth` message published to your MQTT broker.",
+ "will_enable": "When set, Home Assistant will ask your broker to publish a `will` message when MQTT is stopped or when it looses the connection to your broker.",
+ "will_topic": "The MQTT topic your MQTT broker will publish a `will` message to.",
+ "will_payload": "The message your MQTT broker `will` publish when the MQTT integration is stopped or when the connection is lost.",
+ "will_qos": "The quality of service of the `will` message that is published by your MQTT broker.",
+ "will_retain": "When set, your MQTT broker will retain the `will` message."
}
}
},
--
GitLab