diff --git a/homeassistant/components/plex/server.py b/homeassistant/components/plex/server.py
index f2a4908e11969969aa27107eab06dbbd91efac64..80e7c92640a7bd653f9686ee6d99fbcd71b0b39e 100644
--- a/homeassistant/components/plex/server.py
+++ b/homeassistant/components/plex/server.py
@@ -159,6 +159,7 @@ class PlexServer:
             for account in self._plex_server.systemAccounts()
             if account.name
         ]
+        _LOGGER.debug("Linked accounts: %s", self.accounts)
 
         owner_account = [
             account.name
@@ -167,6 +168,7 @@ class PlexServer:
         ]
         if owner_account:
             self._owner_username = owner_account[0]
+            _LOGGER.debug("Server owner found: '%s'", self._owner_username)
 
         self._version = self._plex_server.version
 
@@ -209,11 +211,11 @@ class PlexServer:
         try:
             devices = self._plex_server.clients()
             sessions = self._plex_server.sessions()
-        except plexapi.exceptions.BadRequest:
-            _LOGGER.exception("Error requesting Plex client data from server")
-            return
-        except requests.exceptions.RequestException as ex:
-            _LOGGER.warning(
+        except (
+            plexapi.exceptions.BadRequest,
+            requests.exceptions.RequestException,
+        ) as ex:
+            _LOGGER.error(
                 "Could not connect to Plex server: %s (%s)", self.friendly_name, ex
             )
             return
@@ -234,7 +236,9 @@ class PlexServer:
             for player in session.players:
                 if session_username and session_username not in monitored_users:
                     ignored_clients.add(player.machineIdentifier)
-                    _LOGGER.debug("Ignoring Plex client owned by %s", session_username)
+                    _LOGGER.debug(
+                        "Ignoring Plex client owned by '%s'", session_username
+                    )
                     continue
                 self._known_idle.discard(player.machineIdentifier)
                 available_clients.setdefault(
diff --git a/tests/components/plex/test_init.py b/tests/components/plex/test_init.py
index 1aef7878df5e8ea9414f0383de0aa5bb09e021b5..cd1ea8725bd4a30a57ba426c80f8dd3edb4b715a 100644
--- a/tests/components/plex/test_init.py
+++ b/tests/components/plex/test_init.py
@@ -116,24 +116,21 @@ async def test_setup_with_config_entry(hass, caplog):
 
     await trigger_plex_update(hass, server_id)
 
-    with patch.object(
-        mock_plex_server, "clients", side_effect=plexapi.exceptions.BadRequest
-    ) as patched_clients_bad_request:
-        await trigger_plex_update(hass, server_id)
-
-    assert patched_clients_bad_request.called
-    assert "Error requesting Plex client data from server" in caplog.text
-
-    with patch.object(
-        mock_plex_server, "clients", side_effect=requests.exceptions.RequestException
-    ) as patched_clients_requests_exception:
-        await trigger_plex_update(hass, server_id)
-
-    assert patched_clients_requests_exception.called
-    assert (
-        f"Could not connect to Plex server: {mock_plex_server.friendlyName}"
-        in caplog.text
-    )
+    for test_exception in (
+        plexapi.exceptions.BadRequest,
+        requests.exceptions.RequestException,
+    ):
+        with patch.object(
+            mock_plex_server, "clients", side_effect=test_exception
+        ) as patched_clients_bad_request:
+            await trigger_plex_update(hass, server_id)
+
+        assert patched_clients_bad_request.called
+        assert (
+            f"Could not connect to Plex server: {mock_plex_server.friendlyName}"
+            in caplog.text
+        )
+        caplog.clear()
 
 
 async def test_set_config_entry_unique_id(hass):
diff --git a/tests/components/plex/test_server.py b/tests/components/plex/test_server.py
index 242c0fe550463fae43af283d64c8a0c51d9a4bb1..3b70f30189af9877d7aba0ea780f189ffcb6c8f9 100644
--- a/tests/components/plex/test_server.py
+++ b/tests/components/plex/test_server.py
@@ -94,7 +94,7 @@ async def test_new_ignored_users_available(hass, caplog):
     assert len(monitored_users) == 1
     assert len(ignored_users) == 2
     for ignored_user in ignored_users:
-        assert f"Ignoring Plex client owned by {ignored_user}" in caplog.text
+        assert f"Ignoring Plex client owned by '{ignored_user}'" in caplog.text
 
     sensor = hass.states.get("sensor.plex_plex_server_1")
     assert sensor.state == str(len(mock_plex_server.accounts))