adjust CI pipeline to create an arm64 and x86_64 container and combine them into a multiarch container

use the maubot pipeline as a guide